Prevod od "odmala" do Srpski


Kako koristiti "odmala" u rečenicama:

Víš, už odmala umím sbírat drobný prstama u nohou.
Znaš, još od detinjstva podižem èetvrtake nožnim prstima.
Už odmala se mnou ve všem soutěžíš.
Takmièiš se samnom još od kad smo bili klinci.
Odmala jsem v La Salle nebyla.
Nisam tu bila odkako sam bila mala.
Už odmala sleduju, jak tohle místo mizí.
Još od kada sam bio klinac, posmatrao sam kako nestaje ovo mesto.
Jezdím na skútru. Miluju Harryho Pottera tak moc, že si někdy přeju být čarodějkou, a už odmala nesnáším sporty.
Vozim skuter, volim Harry Pottera i ponekad želim biti èarobnjak... i mrzim sport od djetinjstva.
Tvoje máma odmala vždycky říkala, že bude mít čtyři dcery.
Tvoja mama je imala obièaj da govori da imati èetiri kæerke.
Když si vzpomeneš, kolik jsme toho prožili, už odmala, je skoro až s podivem, že jsme se až do teď vyhýbali 185 00:12:53, 600 -- 00:12:56, 000 nevyhnutelnému."
Ako se osvrneš koliko smo toga delili još kao deca izgleda smešno koliko smo izbegavali neizbežno do sada".
Myslím, že jsem taková už odmala.
Oduvjek sam bila takva, još od kao dijete.
Každý doktor má vady, s kterými bojuje už odmala.
Svaki doktor ovde ima svoje mane sa kojima se nose još otkako su bili deca.
Možná mě měla Barbara Bascombeová prokouklého už odmala.
Možda je Barbara Baskom proèitala od poèetka.
Odmala jsem chtěla přítele, jako jsi ty.
Odmalena sam htela prijatelja poput tebe.
Už odmala jsem zbožňovala strašidelný věci.
Još otkad sam bila dijete, voljela sam strašne stvari.
Už odmala jsem se tam chtěl dostat.
Još kao dete sam želeo da pohaðam tu školu.
Takhle jsem tě toužil vidět už odmala, ty starej sráči.
Od malena želim da te vidim ovakvog, pederèino metuzalemska.
Už odmala nerada žádám kohokoli o pomoc.
Ne volim da tražim pomoæ ni od koga, još od malena.
Vždycky jsi to tak dělala, už odmala.
Oduvek si bila... èak i dok si bila dete.
Protože už odmala mě učili, že každý si zaslouží být vyslechnut.
Zato što sam od malena uèena da svako ima pravo da se èuje.
Už odmala je to Kevinovo oblíbené jídlo.
Kevin ga je voleo još kao dete.
Odmala jsem se hlavně staral, jak se mu vyhnout.
Odrastao sam pokušavajuæi da mu se sklonim s puta.
Odmala jsem chtěl, aby naše životy byly výjimečné.
Još od malih nogu, htio sam da nam životi budu magièni.
Byl to dárek, ale... ukázalo se, že má Simon odmala strach z opic.
Sajmon ima fobiju od majmuna još od kad je bio klinac. Užasno ih se plaši.
Už odmala je to můj oblíbenec, tak mě to napadlo hned, když se začal učit na kuchaře.
Ja njega obožavam, još od kada je bio beba... pa, pošto je on poceo da se uci za šefa, ja sam smislila ovaj plan.
choval jsem se... emočně, a neefektivně, a kdybych myslel logicky, pak bych... uvědomil bych si, že muž, který mě znal odmala by mi nikdy vědomě neublížil.
Bio sam emotivan i nedelotvoran. Da sam logièno razmišljao, shvatio bih da me èovek koji me je poznavao dok sam bio mlaði nikad ne bi namerno povredio.
Naše dcery byly už odmala velké kamarádky.
Naše cure su od detinjstva bile dobre prijateljice.
Protože už odmala vím, že věci nejsou takové, jak vypadají.
Kao mali sam nauèio da stvari nisu onakve kakve izgledaju.
Budu sledovat, jak se z každého stane agent, kterým jsem chtěl být už odmala.
Gledaæu kako drugi postaju agenti onako kako sam ja želeo.
Už odmala jsem se naučil mást lidi ohledně toho, co se děje v mé hlavě.
Od malih nogu znam da zbunjujem ljude po pitanju toga šta mi se mota po glavi.
Takže i model opakujícího se zisku jsem uměl už odmala.
Volim što sam kao mali naučio model redovnog primanja.
0.27916312217712s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?