Prevod od "odlehlé" do Srpski


Kako koristiti "odlehlé" u rečenicama:

Nejdříve si označíme oblast, potom začneme prohledávat odlehlé ulice.
Prvo æemo obeležiti širu teritoriju a onda æemo proèešljati svaku ulièicu.
Bezpečně je doprav na nějaké odlehlé a klidné břehy.
Dovedi ih bezbedno do neke udaljene i mirne obale.
Velitel Thor je v odlehlé části galaxie a je nedostupný.
Zapovednik Tor je u udaljenom delu galaksije i nije dostupan.
Stále se přemísťují a sídlí v odlehlé horské oblasti Číny.
Stalno su u pokretu, a dom im je najudaljenije planinsko podruèje u Kini.
V ohrožení se had stáhne na místo, které je odlehlé, tiché a bezpečné.
U opasnosti, zmija se povlaèi na mirno, sigurno i daleko mesto.
24 hodin potápěčské týmy prohledávají kanály a odlehlé oblasti.
24-èasa ronilaèki timovi pretražuju kanale i spoljne oblasti.
Už jsme žádali i našeho krále, ale o odlehlé části se téměř nestará.
Obratili smo se našem kralju, ali... ali on ne mari za udaljene regije.
Krásný hrad v odlehlé části země daleko od zvědavých očí.
Lep dvorac u osamljenom delu zemlje daleko od radoznalih oèiju.
Tři dny po 11. září, zachytil sledovací satelit stopy radioaktivního záření, v odlehlé části Afghánistánu.
Tri dana posle 11. septembra špijunski sateliti su zabeležili jedan radioaktivni toplotni talas u Avganistanu.
Myslím tím, že toto místo není právě odlehlé.
Mislim, ovo mjesto i nije baš izolirano.
Nejprve tě zabydlím v nějaké odlehlé části.
Мораш научити да живиш вани сама.
Člověk na člunu ji našel 20 mil jižně na odlehlé pláži.
Mornar ju je našao oko 20 milja južno na osamljenoj plaži.
Nejste zpravodaj v nějaké odlehlé cizí zemi, tohle je Amerika.
Ti nisi strani dopisnik iz neke daleke zemlje. Ovo je Amerika.
Neexistuje místo tak odlehlé, kde bychom ho nenašli.
Nema mesta na kom neæu da ga naðem!
No, nemůžu to dokázat, ale pro setkání jste si vybral odlehlé místo, zařídil jste to tak, aby Moss musel utéct.
Nemam dokaza, ali ti si odabrao lokaciju za sastanak, namjestio si situaciju tako da je Moss morao bježati.
Pěkný honorář, soukromé letadlo, velmi odlehlé místo.
Dobra plata, privatni avion, udaljeno mesto.
A ne nějaká herečka z prostřed Austrálie, která vyrůstala na odlehlé farmě, musela utíkat stovky mil do nejbližšího kina, kde šel projektor ještě na lodní nafta!
Nije tamo neka glumica iz Australije odrasla na udaljenoj farmi koja prelazi stotinu kilometara do najbližeg bioskopa gde projektor radi na naftu iz škriljca!
Takže se právě chystáme opustit New York a vydat se najít tvou sestru v odlehlé části světa, aby jsme zjistili, o čem ta komunita, kde žije, opravdu je.
I evo nas, spremamo se da napustimo Nju Jork, i da krenemo u potragu za tvojom sestrom Bogu iza leða, da vidimo o kakvoj je to zajednici reè.
Nalezena v mělkém hrobě v odlehlé části Griffithova parku.
Pronaðena u plitkom grobu u udaljenom delu Grifit parka.
O dva týny později, byl tento záznam ukořistěn v odlehlé vesnii v jižním Quracu.
Две недеље касније, овај снимак био заробљен у удаљеном селу у јужној Курац.
Měl bych jet s vámi, je to hodně odlehlé místo.
Trebao bih sa vama, dosta ja zabaèeno.
Ticho je přerušeno jízdou dvou nepřátelských tanků jejichž stopy se zakusují do prachu na této odlehlé silnici.
Tišina je prekinuta s gusenicama dva tenka, èiji tragovi grizu prašinu na pustoj putu.
Některé elfí osady byly napadeny démony, proto jsme se rozhodli prohledávat okolí, abychom varovali odlehlé vesnice.
Neke od vilenjaèkih nastambi su napali Demoni, pa smo zapoèeli izviðaèke misije da bismo upozorili udaljena sela.
Hochu, jdeme na odlehlé místo mimo Tempe, kde budeme speleologové a zachraňovat netopýry.
Mali, idemo na zabaèenu lokaciju nadomak Tempe gde æemo u peæini spasavati šišmiše.
Na základě zpráv, že mimořádné deště způsobily masové líhnutí sarančat v odlehlé části Madagaskaru, se tým vydává na lov.
Sa vešæu da su strašne kiše pokrenule masovno širenje skakavaca u udaljenom delu Madagaskara, ekipa se dala u poteru.
Totéž platí pro některé odlehlé oceánské ostrovy.
A tako je i na nekim zabačenim okeanskim ostrvima.
Vydal jsem se 500 kilometrů od Dillí, do skutečně odlehlé vesnice, kde pravděpodobnost, že kolem projde vývojář, byla velmi malá.
Otišao sam skoro 500 km od Delhija u veoma udaljeno selo gde je šansa pojave softverskog inženjera bila veoma mala.
Proto se astronomové přesouvají na velmi odlehlé vrcholky hor, aby mohli pozorovat a zkoumat vesmír.
Tako, astronomi odlaze na veoma zabačene vrhove planina da bi gledali i proučavali svemir.
Snažím se říct, že když zavedeme internet do odlehlé ruské vesnice, to co přiláká lidi k internetu nebude zpráva o dodržování lidských práv.
Poenta ovde je da kada dobijemo udaljeno rusko selo onlajn, ono što će privući ljude na internet neće biti izveštaj Čuvara ljudskih prava.
Toto je v pohoří Dabian v odlehlé části provincie Hubei ve střední Číně.
Ovo je u Dabijan planinama, u udaljenom delu Hjubej provincije u centralnoj Kini.
1.9946949481964s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?