Pesma koju su svirali one noæi pre nego što sam otišla od kuæe.
S mým odjezdem nemáte nic společného.
Немаш ти ништа с мојим одласком.
Já mámě vysvětlím, že ses před odjezdem nerozloučil, a dám vědět tvojí přítelkyni, až nastane čas.
Средићу ја све с мамом. То да је ниси могао видети пре одласка, а и... Пренећу поруку оној цури кад за то дође време.
I když se chci před odjezdem z města ještě někde zastavit.
Иако хоћу да свратим негде пре него одемо из града.
Byla tak zničená vaším odjezdem, že se musela uchlácholit manželem.
Bila je tako uznemirena zbog tvog odlaska... da se morala utešiti pribavivši sebi muža.
Já šel za Smythem až na Srí Lanku, dal jsem mu 24 hodin, aby si dal před odjezdem do pořádku své záležitosti.
Pratio sam trag do Šri Lanke. Suoèio sam ga sa èinjenicama i dao mu 24 sata da sredi stvari pre nego što ga vratim nazad.
Všichni musí být na palubě před odjezdem v 19.00.
Svi moraju biti na pristaništu za ukrcavanje u 19:00.
Pane Jacobsi, mohl byste před odjezdem toto podepsat?
G. Jacobse, možete li ovo potpisati pre nego što odete?
Vyslal jsem je... ještě před odjezdem tvé ženy.
Poslao sam ih pre nego što sam poslao tvoju ženu.
Asi jste neměl v plánu dostat prýmky týden před odjezdem do Tigerlandu.
Tvoj plan nije bio da dobiješ te narednièke èvarke nedelju pre odlaska u Tigerland.
Myslíš, že bych tě před odjezdem mohl vidět?
Misliš da bi te mogao vidjeti prije odlaska?
Večer před odjezdem zpátky do města jsem tu dívku prohlédl.
Pregledao sam je, te veèeri, pre nego sam se vratio u grad.
Před odjezdem tě žádám o laskavost.
Нешто бих те питао пре него што одем.
Před odjezdem si zatloukl dům prkny.
Možda je uradio to pre nego što je otišao.
Den před mým odjezdem u nás přespávala babička.
Дан пре мог одласка, бака је дошла да спава код куће.
No, Gaby tím nejspíš myslela, že jsi na nás byla před tvým odjezdem opravdu zlá... a tohle je způsob, kterým bychom tě rády uvítaly zpět, a doufáme, že už se to nebude opakovat.
Pa, smatram da Gabi misli na to da si bila odvratna prema nama, pre nego što si otišla. A na ovaj naèin ti želimo novu dobrodošlicu, da se sreæom ne ponovi isto.
Jen jsem se chtěl s vámi a s tátou před odjezdem rozloučit.
Samo sam se htio pozdraviti s tobom i tatom prije nego što odem.
Pokud máte vše co potřebujete, provedeme konečnou identifikaci před odjezdem
To je sve što vam treba pre nego što krenete.
Anno, počítáte s odjezdem zítřejším vlakem v devět ráno?
Ana, spremna si za sutrašnji voz u 09:00?
Pár hodin před odjezdem na výlet, co?
Par sati prije odlaska na kampiranje?
Několik dní před odjezdem, mne vzal na naše oblíbené místo k potápění, aby se rozloučil.
Par dana pre mog odlaska... otišli smo na naše omiljeno mesto da se pozdravimo.
Těsně před mým odjezdem z Bejrútu.
Marta 2005, pred odlazak iz Bejruta.
Chtěl jsem před odjezdem vědět, jestli máš vše, co potřebuješ.
Htio sam samo biti siguran, imaš li sve što trebaš, prije nego li odem.
Mrzí mě, že jsme se před jeho odjezdem nevzali, ale mám radost, že se vydal za tak důležitým posláním.
Razoèarana sam što se nismo venèali pre njegovog odlaska,...ali vrlo sam sreæna, što mu je poveren ovako važan zadatak. Jedva èekam da èujem sve novosti.
Den před odjezdem chtěl se mnou Omar mluvit o nějakých chybějících generátorech v Iráku.
Dan pre nego što je Omar otišao, hteo je da prièa sa mnom o nestalim generatorima u Iraku.
Dlužil jsem vám i detektivu Bellovi řádné rozloučení před mým odjezdem.
Dugujem tebi i detektivu Belu pristojan oproštaj, pre nego što sam otišao.
Souhlasil s vaším odjezdem ještě předtím, než slyšel některé vaše znepokojivé názory.
Složio se da možete da krenete pre nego što je èuo vaše zabrinjavajuæe izjave.
Jen jsem se chtěla ujistit, že s tím odjezdem s Nerem je všechno v pořádku.
Samo sam želela da se uverim da se nisi predomislio što putujem s Nerom?
Kéž by bylo všechno jako před mým odjezdem.
Volela bih da je ovako bilo pre nego što sam otišla.
Před odjezdem domů jsem se vBrooklynu vdala.
Udala sam se pre nego što sam došla.
Dozvěděli jsme se o tvých obchodech před odjezdem.
Baš tako, saznao sam za vaš dogovor na mom poslednjem odsustvu.
Den před mým odjezdem jsme měli piknik.
Na dan pre nego što sam otišao, bili smo na pikniku.
Můžeme počkat, až před tvým odjezdem a pak...
Možemo èekati, znaš, pre nego što odeš, i onda...
Když jsem dnes četl, že Grand Central byl odpálen odjezdem posledního vlaku, věděl jsem to.
Kao Grand central. Danas sam èuo za to i odmah znao.
Kdo odešel před odjezdem konvoje a přesně věděl, kudy pojede?
Ko je otišao pre konvoja i ko je znao taènu rutu kuda æemo iæi?
Chtěl jsme tě před odjezdem ještě vidět.
Hteo sam da te vidim pre odlaska.
Chci před odjezdem určit bezpečnostní opatření.
Htela sam da odredim izvesne mere zaštite pre nego odem.
A ještě jsem vyšperkoval proslov před odjezdem ze saloonu.
I pojaèao sam njegov govor posle pljaèke saluna.
Je to ožehavé, ale podle mých analýz se míra pašování snižuje s jejich odjezdem do Ruska.
Suptilno je, ali analiza ukazuje da kad oni odu u Rusiju, šverc nestaje.
0.78230500221252s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pesma koju su svirali one noæi pre nego što sam otišla od kuæe. 