V případech, jako je tento, pacienti často žijí roky, aniž by byli odhaleni.
U sluèaju kao što je ovaj, moguæe je da proðu godine... pre nego što se bolest otkrije.
Jestliže mě udáte policii, budete také odhaleni a potupeni.
Ako me prijavite policiji, biæete odati i poniženi.
Když použijeme subpostorové rádio, budeme odhaleni.
Ako se javimo radiom, otkrit æe nas.
Mohu převzít velení nad inspekčními týmy, ujistit se, že uprchlíci nebudou odhaleni.
Mogu voditi pregled i pobrinuti se da ne otkriju izbeglice.
Kdybyste byli odhaleni, je riziko kulturní kontaminace snížené.
Ako vas otkriju, biæe manje štete.
Jestli budete odhaleni, přijdete o život.
Ako vas otkriju, životi æe vam biti završeni.
Je to fráze, kterou požíváme, aby jsme dali dalším vědět, že jsme byli odhaleni.
To je fraza koju smo smislili kako bi dali do znanja jedno drugome ako je netko od nas dvoje otkriven.
Je zde nějaké znamení, že byli odhaleni?
Ima li ikakvih indicija da su otkriveni?
Ok, počkej co když budeme odhaleni.
Ok, cekaj, cekaj mi mozemo biti otkriveni.
Ale pokud ho nedostaneme ze ulice, mohli bychom být odhaleni všichni.
Ali ako ga ne sklonimo sa ulica, svi bismo mogli biti razotkriveni.
Pak musíte hrát Sallas, jinak budeme odhaleni.
Onda moraš glumiti Sallis ili æemo biti otkriveni.
Ne, ale to neznamená, že jsme nebyli odhaleni.
Ali to ne znaèi da nas nisu zapazili.
Když budou odhaleni, bude to vojenský akt a ztratíme výhodu překvapení.
Ako oni budu otkriveni, to ae biti akt rata, i izgubit æemo prednost iznenaðenja.
Fi, když půjdem tam ven bez plánu, jsme odhaleni.
Fi, ako izaðemo odavde bez plana, izloženi smo.
Že máme dva utajené agenty, Maxe a 99-ku, kteří zemřou jestli budou odhaleni.
Imamo dva tajna agenta, Max i 99, Koji ce umreti ako prestane da bude tajan.
A teď, po všech těch letech, když byli odhaleni, mají v sobě tolik drzosti, že se sem posadí a podívají se vám do oči... a říkají, "Ne, ne, ne, Ford Motor Company neudělal nic zlého."
I sada... nakon svih ovih godina, iako su uhvaceni dovoljno su arogantni da sednu i pogledaju vas u oci i kažu: "Ne, ne, ne, Ford, nije uradio ništa pogrešno".
Agenti Generála Ahmadiho byli odhaleni krátce poté, co minulou noc vstoupili do města.
Ljudi generala Al Hamadija su sinoæ upali u zasedu.
Říkám si: všichni litujeme, když jsme odhaleni.
Rekao sam sebi, svima nam je žao kada nas otkriju.
Jestli si CIA bude myslet, že byli odhaleni, tak z Číny stáhnou každého, koho tam mají.
Ako CIA pomisli da im je mreža u opasnosti povuæi ce sve agente iz Kine.
CIA jsem řekl, aby se od Batoualy stáhne a místo toho se strachovali o stažení jejich agentů, pokud budou odhaleni.
Рекао сам ЦИА да одступе Батоуала, брините, уместо о вадјење своје агенте ако су изложени.
Pokud bude černá skříňka prodána, tak budou odhaleni úplně všichni.
Ako proda Crnu Kutiju, svi æe biti razotkriveni.
Pokud máte pocit, že jste byli odhaleni, vyplatí se důvěřovat Vašim instinktům.
Kada mislite da ste možda kompromitovani, isplati se slušati instinkt.
Lidé, co mi dali tuhle technologii, jsou velmi odhodlaní. A nechtějí být odhaleni.
Ljudi koji su mi dali ovu tehnologiju, oni su veoma ozbiljni, i ne žele da ih se otkrije.
Stojí nám to za to, nebezpečí být odhaleni, my všichni, ale pouze pro tvůj vlastní zisk?
DA LI JE TO VREDELO MOGUÆNOSTI DA NAS RAZOTKRIJE, SVE NAS, ZA SVOJ LIÈNI PROFIT?
Tito lidé přijali mimořádná opatření, aby nebyli odhaleni.
Ovi ljudi su se izvanredne mjere da ne budu otkriveni.
A ve špatných šatech, byste byli ihned odhaleni.
A u pogrešnoj odjeæi odmah bi vas prepoznali kao uljeze.
Tenhle pedofilní gang... Jsou zoufalí, mají dobré styky a očividně udělají cokoliv, aby nebyli odhaleni.
Redu, to pedofil prsten, su očajni, dobro povezan, i jasno da će učiniti sve kako bi se izbjeglo bude izložena.
možnosti jsou nekonecné, ale ne pokud budeme odhaleni.
Apliciranja za primenu su beskrajna. Ali ne ako smo mi izloženi.
Odstraň uchvatitele, ukaž Elizabeth, že budou její špehové odhaleni a zabiti.
Почистити узурпатора, показују Елизабетх да ће њени агенти могу наћи и убијен.
Pokud byli moc agresivní, mohli se rozšířit a být odhaleni.
Ако су превише агресивни, они могу да шире али и да буду откривени.
Dnes nastal den, kdy pirátský odpor skončí, jejich vůdce bude odstraněn, jeho stoupenci v Nassau budou odhaleni a uvězněni.
Danas æe piratski otpor biti ugušen, njegov voða smaknut, a pristalice otkrivene i uhapšene.
0.42717289924622s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ако имају такве намере, морамо да их откријемо. 