Prevod od "odepsali" do Srpski

Prevodi:

otpisali

Kako koristiti "odepsali" u rečenicama:

Jel říct LaHoodovi, že jsme ho odepsali.
Otišao je reæi LaHudu da smo ga odbili.
Vždyt' bychom tak odepsali tři roky úsilí o dobrou pověst!
Šta? I da uništimo tri godine dobrih javnih odnosa?
Zítra už tu nemusíme být, abychom jim odepsali.
Sutradan, možda neæemo imati priliku da na njih odgovorimo.
Nebylo hlášené, že by někomu spadl na hlavu a tak vykonali povrchní pátrání a odepsali ho.
Nikom nije pala na glavu, pa su je nakon površne potrage otpisali. Proljeæe '94.?
A to nemluvím o mamince nebo tatínkovi, protože ti ho odepsali už dávno.
I ne prièam o mami i tati, zato što su ga oni otpisali pre mnogo godina.
Chtěli, aby byla Hellerova akce vymazána, tak Hellera odepsali.
Šefovi su uklonili Hellerovu operaciju iz službenih zapisa, a Hellera otpisali.
Předpokládám, že nechtěla, abysme jí odepsali.
Valjda nije htela da joj pišemo.
Chtěl mě odepsat, ale místo toho odepsali jeho.
On se hteo mene rešiti, a umesto toga je on otišao?
Ale odepsali mu... zdvořile vysvětlujíc, že věc na kterou se dotazuje je nesmysl a poté ji odeslali chlapci, který žil ve vesnici jménem Zeď.
Али су ипак одговорили и љубазно навели да је његов садржај бесмислица. И послали га момку који живи у селу које се зове Wall.
Musím něco provést, protože odepsali nevinnýho kluka jako přijatelnou ztrátu.
Uradiæu nešto zato što je on nevino dete otpisano kao prihvatljivi gubitak. To je pogrešno.
Všichni ji odepsali, ale to já neudělám.
Svi su digli ruke od nje, ali ja ne.
Řekněme to takhle -- ti lidé co vás odepsali, co odepsali Simona?
Hajdemo ovako ljudi koji su spržili tebe, koji su spržili Simona?
Ti lidé na seznamu tě odepsali, takže je to tvoje rozhodnnutí.
Ljudi s te liste su te otpisali tako da je odluka tvoja.
Lidi na tom seznamu tě odepsali, takže je to na tobě.
Ljudi sa ove liste su te otpisali, tako da je odluka tvoja.
Budeš muset vypovídat o lidech, co tě odepsali.
Morat æeš reæi sve o ljudima koji su te otpisali.
Pokud lidé, co mě odepsali, zjistí, že se tady bavíme...
Ako ljudi koji su me otpisali otkriju da razgovaramo...
Došlo mi, že by ti to mohlo nakopnout paměť o tvém prvním kontaktu s lidmi, co tě odepsali.
Pretpostavio sam da možeš osvježiti pamæenje o svom prvom kontaktu sa otpisanim jaranima.
Řekl jsem ti všechno, co vím ohledně lidí, co mě odepsali.
Rekao sam ti sve što znam o ljudima koji su me otpisali.
Nevinného muže odepsali jenom proto, že to vyšetřoval.
Otpisao sam nevinog èovjeka jer sam ovo istraživao.
Lidé na tom seznamu tě odepsali, takže je to na tobě.
Ljudi s te liste su te otpisali, odluka je tvoja.
Podívej, jestli očekáváš, že ti pomůžu se vrátit, budeš muset vypovídat o lidech, co tě odepsali.
Ako oèekuješ da ti pomognem da se vratiš, morat æeš dati iskaz o ljudima koji su te otpisali. MARV, TIP IZ VLADE
Tenhle malý okruh lidí, co tě odepsali, je velmi slibný.
Ova mala mreža ljudi koji su te otpisali je veoma obeæavajuæa.
Lidé, co tě odepsali, jsou pryč.
Ljudi koji su te otpisali više nema.
Že jsi posedlý lidmi, co tě odepsali, i když jsou buď mrtví, nebo za mřížemi?
Da si opsjednut ljudima koji su te otpisali iako su ili mrtvi ili u zatvoru? Možda sam mu spomenula.
Takže si myslíš, že jsem závislý na vypořádávání se s lidmi, co mě odepsali?
Misliš da sam ovisan o obraèunavanju sa ljudima koji su me otpisali?
Jsi oficiálně ve velení CIA týmu, poprvé od doby, co tě odepsali.
Zadužen si za zvanièni CIA-in tim prvi put otkako si otpisan.
Na první pohled mě odepsali jako neschopného základního výcviku.
Samo pogled na mene i rekli su da nisam sposoban.
Mysleli si, že jsem další problémové dítě, a odepsali mě.
Smatrali su da sam još jedno nestašno dete i otpisivali me.
Myslel jsem, že už tě odepsali.
Mislio sam da su te otpisali.
Řekni mu, že mě odepsali, aby sis ty mohla hrát na poldu.
Da su me žrtvovali kako bi ti mogla raditi. Zvuèi li ti poznato?
Nejvyšší zástupci Walmartu totiž získali skoro 300 milionů dolarů na položkách, které si za posledních 6 let odepsali z daní.
Volmartovi menadžeri su za 6 godina ubrali 300 miliona dolara preko odbitaka od plata.
Někteří učitelé mě totálně odepsali jako ztracený případ.
Neki nastavnici su me potpuno otpisali kao izgubljeni slučaj.
Na některých útesech, které jsme možná už dávno odepsali, se přes to všechno dokáží mladí koráli usadit a přežít.
Čak i na grebenima koje smo mogli da otpišemo pre mnogo godina možemo videti bebe korale koje dolaze i preživljavaju.
3.6336719989777s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?