Odvedite ljude u helikopter i spremite evakuaciju.
Když se vám to nelíbí, odejděte.
A kome se nesviða... može slobodno da ide.
Odejděte, dřív než vás zabije všechny.
Poðite, pre nego vas sve dokrajèi.
Dobrá práce, Rusty... sedí někde vedle Vás, prosím vstaňte a klidně a pokojně od něj odejděte.
Odlièan posao, Rasti... sedi blizu vas molim vas da ustanete i odšetate od njega u miru.
Pro vaše vlastní bezpečí, prosím, všichni odejděte.
Zbog vaše sigurnosti, molim da svi odete!
Odejděte hned a my vás všechny nepostřílíme!
Idite sada i neæemo vas upucati.
Teď odejděte, než vás uvidí vaše matky.
Otiðite prije nego vas vaše majke vide.
Už je čas. Odejděte z mého bytu.
Imaš slobodnog vremena. Izaði iz ovog stana.
A teď odejděte, než budete mít problémy.
Molim vas, krenite pre nego što bude nevolja.
Nejste žádný "Welcome back Kotter", tak odejděte.
Ti nisi Odbor za dobrodošlicu i zato odstupi.
Jestli s tím tady nic nemáte, prosím odejděte.
Молим вас да продужите ако немате ништа са овим.
Pokud neodejde váš manžel, tak odejděte vy.
Ako tvoj muž ne želi otiæi, idi ti.
Naplňte si kapsy a odejděte v míru.
Napunite džepove i idite u miru!
Teď laskavě odejděte, pane Bransone, chceme pokračovat ve svých povinnostech.
Ako bi izvoleli otiæi, Mr Branson, nastavili bismo sa svojim obavezama.
Odejděte, dokud vám to ještě dovolím.
Idite sada, dok još uvek to dozvoljavam.
Pěkně vás žádám, odejděte, dříve než se někdo zraní.
Lepo vas molim da odete pre nego što još neko bude povreðen.
Skloňte zbraně a odejděte od těch dveří!
Spusti oružje i makni se od vrata!
Ano jsem, jen mě poslechněte a okamžitě odejděte.
Da, jesam. Samo uradi kako kažem i odlazi odmah.
Odejděte, dokud vám Pan ještě dovoluje dýchat.
Odlazite dok vam Pan još dopušta da dišete.
Počkejte na dvě zazvonění, pak odejděte.
Чекајте да двапут зазвони, онда изађите.
Pane a paní Ivesovi, ihned prosím odejděte.
Gsopodine i gospoðo Ives, molim vas napustite sobu odmah.
Buď budete bojovat se mnou, nebo odejděte, a to hned.
Или борити уз мене или одеш... сада.
Harbingeovár a Freelancer odejděte na hlavní stanoviště.
Харбингер и Хонорарац, евцу а глава на окупљања.
Odejděte bez ceremonií, ale hned teď.
Po èinu nemojte iæi, nego svi odjednom.
Věřte mi a pomozte mi... nebo odejděte.
Da mi veruješ i da mi pomogneš ili idi svojim putem.
Chcete odejít, odejděte, ale předtím řeknu jen tak, nikomu konkrétně, že byste měla vyhodit právníka.
Ako želite otiæi, idite, ali prije toga, samo æu reæi da biste trebali otpustiti svog advokata.
Takže pokud nechcete zemřít, odejděte už dnes.
Pa, ako ne želiš da umreš napusti ga danas.
Raději teď odejděte, pokud nechcete vědět, co stojí za těmito triky.
Bolje da odete odmah ako ne želite da saznate neke od ovih trikova.
HW: Úžasné. OK, Jeffe, prosím odejděte.
HV: Sjajno. Sada te molim da nestaneš.
I řekl nám muž ten, pán země té: Po tomto poznám, že upřímí jste: Bratra vašeho jednoho zanechte u mne, a obilí k zapuzení hladu od domů vašich vezmouce, odejděte.
Reče nam čovek, koji zapoveda u onoj zemlji: Ovako ću doznati jeste li pošteni ljudi: brata jednog izmedju sebe ostavite kod mene, a šta vam treba za porodice vaše gladi radi, uzmite i idite.
Navraťte se, dcerky mé, a odejděte, neboť jsem již stará k vdání; nýbrž bych i řekla, že mám naději, bych i noci této se vdala a syny zrodila,
Vratite se, kćeri moje, idite; jer sam ostarela i nisam za udaju. A i da kažem da se nadam i da se još noćas udam, i da rodim sinove,
Nyní tedy vstaň tím raněji a služebníci pána tvého, kteříž přišli s tebou, a vstanouce tím spíše ráno, hned jakž by zasvitávalo, odejděte.
Nego ustani sutra rano sa slugama gospodara svog koje su došle s tobom; ustanite rano čim svane, pa idite.
Kterýž řekl jim: Odejděte, a třetího dne navraťte se ke mně.
A on im reče: Idite, pa do tri dana dodjite opet k meni.
Odejděte, odejděte, vyjděte z Babylona, nečistého se nedotýkejte; vyjděte z prostředku jeho, očisťte se vy, kteříž nosíte nádobí Hospodinovo.
Odstupite, odstupite, izadjite odatle, ne dotičite se ničeg nečistog; izadjite ispred njega, očistite se vi koji nosite sudove Gospodnje.
A tehdyť jim vyznám, že jsem vás nikdy neznal. Odejděte ode mne, činitelé nepravosti.
I tada ću im ja kazati: Nikad vas nisam znao; idite od mene koji činite bezakonje.
0.79766583442688s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije ništa. To je samo ružan san. 