Prevod od "odejdeš" do Srpski


Kako koristiti "odejdeš" u rečenicama:

"Ne, ty teď odejdeš, ale zítra se zas uvidíme."
"Ne. Ti æeš sada da odeš... ali videæemo se sutra."
Odemkneš mi pouta, odejdeš z cely a necháš otevřeno.
Uklonićeš veze... i ostavićeš vrata ćelije otvorena.
Normálně prostě odejdeš a ještě jim cestou podrazíš nohy.
Do sad si ih uvek lupao po ustima i ostavljao.
Myslíš, že sem přijdeš, vyspíš se se mnou a pak odejdeš?
Мислиш да можеш дођеш, појебеш ме и одеш?
Kdo se o mě postará, má lásko, můj temný anděle, až odejdeš?
Ko æe mariti za me, ljubavi... tamni moj anðele, kad te ne bude?
Ty prostě někomu zhatíš celoživotní dílo a pak si jen tak odejdeš?
Uništio si životni rad èoveka i misliš.....da možeš da odeš?
Myslíš, že čekal až odejdeš, aby mohl brečet?
Možda je èekao da odeš pa da se rasplaèe?
Co budeš dělat, až odejdeš od policie?
Vi ne znate ni da napišete otkaz.
To odejdeš a už se nevrátíš, jako máma?
Hoæeš li otiæi i nikad se neæeš vratit, baš kao i mama?
Když odejdeš ty, tak on taky.
AKO TI ODES, IDE I ON.
Dal jasně najevo, že pokud odejdeš, nebude se účastnit našeho vyšetřování.
DAO NAM JE DO ZNANJA DA AKO TI ODES, ON NECE SARADjIVATI U NASIM ISTRAGAMA.
Nechtěj, abych ti řekla, ať odejdeš.
Nemoj da me nateraš da te zamolim da odeš.
Až odejdeš, on jde s tebou.
Када ти одеш, иде и он.
Příště až přijdeš, jen něco sníš a odejdeš.
Ajde da pojedete nešto kad dođeš sledeći put biće hrane
Když s ním odejdeš, svého manžela už nikdy nenajdeš.
Ako odeš s njim, nikada više neæeš naæi svoga muža.
Odejdeš, necháš mě tam a ani mi neřekneš, o co jde?
Одеш, оставиш ме и не кажеш ми шта се дешава.
Když odsud odejdeš, může se pokazit spousta věcí.
Ako odeš odavde, ima dosta stvari koje mogu krenuti loše.
Ale jestli vyhraju já, odejdeš z týmu.
Ako ja pobijedim, letiš iz tima.
Jak teď odejdeš od tohoto? "
Kako æeš da pobegneš od ovoga?"
Až odejdeš, vezmi mě s sebou.
Kada poðeš, povedi me sa sobom.
Dobře, pokud teď odejdeš, prostě půjdeš domů, není co říkat.
OK, ako odmah odete kuæi, neæe biti nièega što bi moglo da mu se kaže.
Jestli těmi dveřmi odejdeš, jak jimi dokážeš znovu přijít?
Ako odeš veèeras, hoæeš li se vratiti, i kako æeš onda zaraditi prihode?
A jak tam budeš, odejdeš jedině jako mrtvola - to je s krví ven.
Kad uðeš, možeš izaæi samo mrtav... krv daš.
Myslím, že bude nejlepší, když odejdeš.
Mislim da bi bilo bolje da odeš.
Neodcházíš, protože pokud odejdeš, tak nic nedostaneš!
Ne odlaziš zato što inaèe ne dobiješ ništa!
Odejdeš z politiky, vybereš si nějaké město někde daleko, daleko odsud.
Izaði iz politike, preseli se u grad po izboru, negde daleko.
Říkám si, komu budeš chybět ty, až odejdeš, Georgi.
Pitam se kome æeš ti nedostajati kad te ne bude bilo, Džordž.
Až odejdeš, ukážeme jí, jaká jsme nóbl společnost.
Dok te ne bude bilo, pokazaæemo tvojoj majci da možemo biti dobro društvo.
Podívej, jestli se blíží válka, slib mi, že odejdeš, než se do ní zapleteš.
Ako rat dolazi, obeæaj mi da æeš otiæi prije nego te zahvati.
Když teď odejdeš, tak už se nevracej.
(Smješka) vas napustiti, zar ne usuđuju se vratiti.
Protože tam skončíš, pokud odtud teď odejdeš.
Jer tamo æeš završiti ako odeš.
Pokud odejdeš a tvůj coven tě najde...
Ako budeš otišla i tvoj klan te bude pronašao...
A teď... až odejdeš... tě poprosím jen o jedinou věc, drahoušku.
I sada... kada odlaziš... tražim od tebe samo jednu stvar, ljubavi moja.
Předtím, než odejdeš musíš slyšet tohle.
Onda treba da èuješ ovo pre nego što odeš.
Pokud učiním, jak jsem slíbil, a dám ti tu věc živou, odejdeš ode mne v míru?
Ako uèinim što sam ti obeæao i dam ti ovu stvar, živu, hoæeš li me ostaviti na miru?
Nebudeš mít žádnou podporu, odejdeš ze CIA.
Neæeš imati podršku i biæeš izbaèen iz Agencije.
Tím, že odejdeš bez svého koně.
Tako što æeš ti da odšetaš... Bez svog konja.
Co mám říct mámě s tátou, až odejdeš?
Шта да кажем мами и тати кад одеш?
Až odejdeš, nic tu už pro mě nezůstane.
Ovde neæe ništa da mi preostane kad odeš.
2.8501029014587s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?