Ili æemo obojica izaæi odavde, ili neæemo uopšte. Jasno?
Když odejdeme teď, jen na sebe upozorníme.
Ne možemo odmah odavde, izazvali bismo pažnju.
Proto jsme se rozhodli, že odejdeme... a najdeme si něco lepšího.
Zato smo odluèili otiæi... i potražiti nešto bolje.
Řekl jsem Deseti medvědům, že odejdeme až přestane sněžit.
Rekao sam Deset Medveda da æemo otiæi kad sneg okopni.
Jestli to je tvoje místo, odejdeme.
Ako je ovo tvoje mjesto, maknut æemo se.
Čím dřív odejdeme, tím dřív zase budeš s tátou.
Što pre odemo, pre æeš biti s ocem.
Buď odsud odejdeme a budeme žít, nebo to násilí bude pokračovat dál.
Razriješit ćemo ovo i poživjeti ili nastaviti isto sranje.
Ukážeme se tady, zjistíme, jak to báječně jde vyměníme si věci, pak odejdeme.
Pojavimo se ovde, izgledamo fabulozno radeæi to... trampimo stvari, i onda odemo.
Všichni si budeme pamatovat následujících 16 minut ještě dlouho poté, co odejdeme z East High.
Èuli ste trenera. Svi æemo pamtiti sledeæih 16 minuta dugo nakon što napustimo srednju.
Co když odejdeme a vy se pletete?
Шта ако ми одемо, а ти си погрешио?
Když nic, tak odtud aspoň odejdeme pěkně opálení.
Ako ništa drugo, svi æemo iz ovoga izaæi divno preplanuli.
Jen je uspíme, trochu se napijeme a odejdeme.
Samo ih malo umiriš i malo se nahraniš, a onda odeš.
Za soumraku i s chlapcem odejdeme.
Kad padne noċ, odlazimo s dječakom.
Než odejdeme, musíme se lépe podívat.
Moramo bolje da pogledamo pre nego što se vratimo.
Odejdeme z Kamelotu a nikdy se nevrátíme.
Napustit æemo Camelot i nikada se neæemo vratiti.
Jestliže odejdeme, a objeví se policie, ostatní si budou myslet, že jsme je udali.
Ako odemo a policija doðe? Ostali æe misliti da smo ih mi otkucali.
Řekni nám kde je tvůj kámoš Suttel a my odejdeme.
Reci nam gde se Sutel krije i mi odlazimo.
Jane, chtěl bys něčím přispět, než odejdeme?
Džejn, imaš li nešto za dodati?
Když se nám to líbit nebude, odejdeme.
Ako nam se ne svidi, otiæi æemo.
Hledám svého přítele, takže si vezmu tady Leona a odejdeme.
Moram da pronaðem prijatelja, tako da æu povesti Leona i otiæi æemo odavde.
Pokud odejdeme, tak se naše prokleté já stane naším jediným já.
Ako odemo, naše proklete liènosti æe postati jedini mi.
Splnili jsme všechny podřadné úkoly, které jste nám zadali a doufali jste, že budeme mít problémy a odejdeme pryč.
E sad, veæ smo napravili svaki mali, prljavi posao koji ste nam dali, nadajuæi se da æemo samo odšepati dalje i otiæi.
Až odejdeme, začněte vysílat směrem k Harrisonově poloze.
Kada podemo, hocu da pošaljete poruku na Harisonovu lokaciju.
A pokud to nenajdeme do doby než odejdeme, tak už další šanci nikdy nedostaneme.
И ако не нађемо пре него што одемо, никад више нећемо имати још једну шансу.
Jakmile odejdeme, nepoběžíte k těm policajtům před vchodem?
Kada odemo, neæete da otrèite onim policajcima tamo napolju?
Naložíme vše se auta a prostě odejdeme.
Ta bica putuju milijune svjetlosnih godina da dodem ovdje.
A když nás sejme, tak odejdeme jako Američané.
А ако погинемо, гинемо као Американци.
Ještě předtím, než odejdeme i s dítětem, je naší povinností dát dítěti požehnání.
Пре него што беба напусти кућу по први пут, наш обичај је да се подари породици благослов.
Má milovaná dívenko, neboj se, my odsud odejdeme v jednom kuse.
Ali, nebojtese, mladostidraga, nadvladat æemo mi i tamu i vraga.
Takže až se vrátím, odejdeme odsud navždy.
Onda kad se vratim, dobivamo odavde zauvijek.
Nech ho jít, a pak odtud všichni odejdeme v míru.
Пусти га, и онда ћемо сви мирно изаћи одавде.
Vezmeme Hope a smečku a dnes večer z města odejdeme.
Uzimamo Hope i èopor, i napuštamo grad noæas.
Řekni nám, co po tobě Frank tu noc chtěl a my odejdeme.
Reci nam šta je Frenk hteo te noæi i idemo.
Odejdeme a nikdy už nikoho neuvidíme.
Отићи ћемо. И никог више нећемо видети.
Když vstupujeme do arény, neznamená to vždycky, že z ní odejdeme.
Кад уђемо у арену, не изађемо увек из ње.
Až odejdeme z této místnosti, už o tom nikdy nepromluvíte.
Van ove prostorije, ne smeta da govorite o tome.
Nebudou vědět, co dál, když odejdeme.
Neæe imati sledeæi potez ako mi odemo.
Takže po této události bylo jasné, že buď vyměkneme a odejdeme, jelikož to bylo příliš složité, nebo budeme pokračovat a zeptáme se na to, co ještě dalšího je trápí.
Bilo je prilično očigledno nakon ovog procesa da ćemo se ovde uplašiti i otići jer je previše napeto, ili ćemo ići čak dalje u pitanju - šta vas još muči?
A myslím, že víme, že láska je natolik nezlomná, že odsud odejdeme a zkusíme to.
Mislim da je ljubav dovoljno jaka da se upustimo i probamo.
Pakli neuposlechnete nás, abyste se obřezali, vezmeme zase dceru svou a odejdeme.
Ako li ne pristanete da se obrežete, mi ćemo uzeti svoju devojku i otići ćemo.
A odpověděl Mojžíš: S dítkami i s starými našimi půjdeme, s syny i s dcerami našimi, s ovcemi a s větším dobytkem naším odejdeme; nebo slavnost Hospodinovu držeti máme.
A Mojsije reče: S decom svojom i sa starcima svojim ići ćemo, sa sinovima svojim i sa kćerima svojim, sa stokom svojom sitnom i krupnom ići ćemo, jer imamo praznik Gospodnji.
0.22874689102173s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ili æemo obojica izaæi odavde, ili neæemo uopšte. Jasno? 