Odehrávalo se to v New Yorku, na rohu ulice, pod lampou.
Scena se odvija na æošku u Njujorku, ispod uliène svetiljke.
Vůbec byste to nepoznala, protože na plátně se to nakonec celé odehrávalo na torpédové lodi.
Не може да се препозна, јер се на платну цела ствар дешава у подморници.
První jednání se odehrávalo v parku plném soch, ale byli to nazí muži přinucení stát bez hnutí.
Prvi cin je u parku ispunjenom statuama koje su glumili nagi muškarci primorani na ukocenost
No, předpokládám, že všechno, co se stalo, se odehrávalo v simulátoru.
Dakle, pretpostavljam da se sve dogaðalo ovdje, u holodeku?
Řekli jí, že všechno se jí odehrávalo přímo pod nosem.
Објаснили су јој све што се дешавало буквално пред њеним носем.
Povíš mi laskavě, co se tu včera odehrávalo?
Možemo li poprièati o onome što se ovde sinoæ desilo?
Když se na to podíváte, tak uvidíte, že pokud se jedná o genocidu, není vždy jasné, zda například vraždění, které se odehrávalo ve Rwandě, je genocida, zda je na toto vraždění aplikovat definici určenou v dohodě.
Ako na to gledate kao na vaše poimanje genocida, jasno je da ne mogu sva ubojstva, koja su se dogodila u Ruandi, biti ubojstva koja bi imala oznaku genocida.
V době, kdy se to všechno odehrávalo, nikdo nevěděl, že všechny automobilky udělají to samé.
A vecinu vremena kad se sve to dogadalo nitko nije pojmio da ce svi proizvodaci auta dezertirati.
Podívejte se, co se odehrávalo během rekonstruované večeře k výročí za vámi.
Vidite šta se dešava iza vaše ponovljene veèere za godišnjicu.
A vy mi chcete říct, že se to odehrávalo 90 metrů od vašeho domu a vy jste neměl ponětí, co se děje?
A reæi æete mi da se sve to dogodilo stotinjak metara od vaše kuæe i da vi niste imali pojma šta se dogaða? Nikada ne idem u ambare.
Nevíme, co se mezi nimi odehrávalo.
Ne znamo sta je bilo medju njima.
Řekl jsem jim, co se doma odehrávalo, jak odešla tvá sestra, že jsme se s tvou matkou rozešli.
Rekao sam im šta se dešavalo u kuæi, kako ti je sestra pobegla, majka i ja smo se razveli.
Vypadá to, jako by nahrávání jelo nepřetržitě, jako by se to právě odehrávalo.
I izgleda da snima neprekidno, kao da je uživo.
Kéž bych tak viděla, co se tu odehrávalo hned od začátku, tak jako tvůj otec.
Samo želim da sam ranije uvidela šta se dešava, kao tvoj otac.
Co se jim odehrávalo v hlavách.
Šta je to bilo u njihovim glavama.
Uvidíme, co se tu včera odehrávalo.
Da vidimo šta se davalo sinoæ.
Každý den jsem se snažil zapomenout, co se tady odehrávalo.
Svaki dan pokušavam da zaboravim šta je bilo u toj kuæi.
Odehrávalo by se to ve Florencii jako pocta Dantemu.
Snimaæu u Firenci kao priznanje Danteu.
Už jsem byl seznámen se vším tím drama, co se odehrávalo v kanclu.
Da, èuo sam sve detalje o dogaðanjima u firmi.
Nevím, co se odehrávalo v jeho mysli, nebo kdo ho chtěl zabít.
Ja ne znam šta mu je smetalo, ni ko bi želeo da ga ubije.
Kromě jiných věcí se to odehrávalo ve smyšlené galaxii.
Izmeðu ostalog, to je realno u distopijskoj galaksiji.
Ten, na který jsem nikdy nemohl přijít, protože jsem byl zaneprázdněný sledováním jedné ruky během toho, co se kouzlo odehrávalo v druhé ruce?
Onog koji nikad nisam skontao, jer sam bio zauzet gledanjem jedne ruke kad se magija stvarno dešavala u drugoj ruci?
Píše se tam, kde se to odehrávalo?
Piše li gde su zahvati obavljeni? -Ne.
A byla to jedna z věcí, která mě přitahovala, že se toho v něm tolik odehrávalo.
Imao sam razloga za ljutnju. Jesu li? -Apsolutno ne.
Vím, že se toho v mé malé 10leté mysli odehrávalo docela hodně.
Znam da se svašta dešavalo u mom malom umu 10-ogodišnjakinje.
Zachytila ten hlas a měla několik různých postav a odehrávalo se to v reálném čase.
Она је представила тај глас и имала је већи број ликова и све се дешавало у реалном времену.
Nezdá se, že by se tu odehrávalo mnoho spolupráce.
Nekako mi se ne čini da se ovde ne dešava baš puno saradnje.
Zjistila jsem, že se vždy odehrávalo něco velmi krásného.
Открила сам да се нешто заиста дивно дешава.
Tři měsíce se odehrávalo tohle zneužívání.
Та злостављања трајала су три месеца.
Souhlasím s vámi. Ale odvážnost je to, co se odehrávalo již v historii.
Složio bih se. Ali odvažne stvari su se dešavale dosta puta u istoriji.
Zprávy o zemětřesení vznikaly již během toho, co se odehrávalo.
За земљотрес се сазнало док се дешавао.
A my víme, že peníze jsou kořenem všeho zla, ale nezabránilo to zlu v tom, aby se v Kambodži odehrávalo.
A znamo da je novac uzrok sveg zla, ali nije stvarno sprečio zlo u Kambodži, u stvari.
A když se podíváte na jméno jedné z těch ulic, Chlebová, je vám jasné, co se tam před 300 lety odehrávalo.
I ako pogledate ime jedne od tih ulica, Bread Street (Ulica Hleba), jasno vam je šta se tu događalo pre 300 godina.
1.4128041267395s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Scena se odvija na æošku u Njujorku, ispod uliène svetiljke. 