Spánek byl pro člověka nutný, když byl jeho vědomý život oddělen od nevědomého.
San je èoveku bio potreban, dok su njegovo budno i besvesno stanje bili odvojeni.
Nikdy jsem nebyl oddělen od rodiny.
Nikada nisam bio odvojen od obitelji.
Já jsem od své ženy oddělen 20-metrovou chodbou.
Ja sam razdvojen od žene 30 metarskim hodnikom.
Nikdy by mě nenapadlo, že budu zase oddělen od Moyi.
Nisam verovao da æu opet biti odvojen od Moje.
Máš vůbec ponětí, jaké to je, být oddělen od svého vlastního druhu?
Znaš li kako je kad si odvojen od svoje vrste?
Oddělen vzdáleností a rodiči, kteří jejich svazek neschvalovali... snil mladý pár o dni, kdy bude moci být znovu pohromadě.
Razdvojeni kilometrima i roditeljima koji se nisu slagali s njihovom vezom... mladi par je sanjao o danu kad æe biti zajedno.
Ale věřit, že je Bůh oddělen od svého výtvoru, jak jsem často zdůrazňoval svým dětem, je...
Ali, da poverujemo da je Bog odvojen od Njegovih dela, kako sam èesto govorio moj deci je...
Budete oddělen od ostatních, s nikým nemluvit, jasné?
Sada, ti si izdvojen, nema prièe, jel u redu?
Byl si někdy oddělen od své rodiny?
Dali se ikad privikneš biti od obitelji?
Teď od ní nemůžu být oddělen.
Ne mogu sada biti odvojen od nje.
Dohlédni, ať je v budoucích hrách od Durona oddělen.
Желим их раздвојене у будућим борбама.
Byl jsem oddělen od Stvořitelky od té doby, co začal svět.
Odvojen sam od nje od poèetka sveta.
Náš systém je oddělen od zbytku budovy.
Naš sistem je odvojen od ostatka zgrade.
Kapitáne Ngobo, podle vaši zprávy, byli vaši muži pod přímým útokem, a vy jste byl oddělen od zbytku vaší jednotky.
Kapetane Ngoba, prema Vašem izveštaju, ljudi su Vam bili u direktno napadnuti, i odvojili ste se od ostatka jedinice.
Oddělen od rodičů, je tento malý ptáček donucen k přežití, škrtíc se plastovými držáky na pivo.
Izgubljen u moru smeæa, ovaj ptiæ se bori za opstanak, gušeæi se u komadima plastiène ambalaže.
Já vím, jaké to je být oddělen od svého dítěte.
Znam kako je biti odvojen od dijeteta.
No, v první řadě, nikdy nevíš kdy budeš oddělen od svého draka.
Kao prvo, nikada ne znate kada æete biti odvojeni od svog zmaja.
Vypadá to, že byl oddělen přímo v kloubu.
Izgleda da je prerezan na pregibu tetive.
Máme prst, který je oddělen přímo v kloubu.
Imaš prst koji je prerezan na pregibu tkiva.
Horní okraj ledviny je téměř celý oddělen od branky a bude třeba ho reparovat.
Veæi deo bubrega je skoro potpuno strgnut i peteljci æe trebati sanacija.
Člověk, jeho hřích, se stal oddělen od Boha, a to pouze v osobně přijímat dar smíření koupeno Ježíše na kříži může si získat jeho společenství s Bohem.
Човек се због свог греха одвојио од Бога, и само кроз лично прихватање дара помирења, којег је Исус зарадио на крсту, може повратити своју унију с Богом.
Byl jsem oddělen od ženy, kterou miluji, a teď je v nebezpečí.
Razdvojen sam od žene koje volim i ona je u opasnosti.
Skutečný nerv ovládající paži byl oddělen, byl přeříznut, řekněme při nehodě na motorce.
nerv koji je išao u ruku je presečen, isečen, recimo, u nesreći s motociklom.
Předpoklad, že jednáme nejlépe, rozhodujeme-li se sami za sebe platí pouze pokud je tento jedinec jasně oddělen od ostatních.
U tom slučaju pretpostavka da smo najbolji onda kada sami biramo, stoji jedino kada je naša ličnost jasno odvojena od drugih.
Byl pak oddělen Aron, aby sloužil v svatyni svatých, on i synové jeho na věky, a aby kadili před Hospodinem, a sloužili jemu, i dobrořečili ve jménu jeho až na věky.
Ali Aron bi odvojen da osvećuje svetinju nad svetinjama, on i sinovi njegovi doveka, da kade pred Gospodom, da mu služe i da blagosiljaju u ime Njegovo doveka.
0.23898005485535s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
San je èoveku bio potreban, dok su njegovo budno i besvesno stanje bili odvojeni. 