Prevod od "od mala" do Srpski


Kako koristiti "od mala" u rečenicama:

Chlapec, kterého jsem znal od mala, byl v tom vagónu, kam jste hodili sršní hnízdo.
Deèko kojeg sam gledao odrastati je bio u vagonu sa stršljenima.
Nejsem ten, co by šířil takové historky, ale už od mala ty příběhy slýchávám.
Nisam jedan od onih koji šire glasine. Èuo sam te prièe još kad sam bio klinac.
Už od mala jsem se snažil, aby ze mně vyrostl... ten, koho si ze mně chtěl mít.
Otkad sam bio dijete, želio sam biti dorastao.....onome što sam mislio da želiš od mene.
No, je mi jedno jak jí říká, znám tu holku už od mala, a vím, co by udělala.
Zabole me kako je zove.... Znam da je ta devojka moæna i opasna... I to sigurno.
Už od mala jsem nebyla nic.
Imam... od kada sam bila mala ja sam niko.
Měla jsem ho už od mala.
Imala sam ga još odkako sam bila mala.
Už od mala dokážu rozbíjet sklo.
Još kada sam bila mala mogla sam slomiti staklo. Stvarno?
Chceš, aby bylo to děťátko od mala namočené ve lži?
Da li želiš da im èedo doðe na svet u bujici laži?
Napadlo mě, že navštívím staršího bratra Staina, kterého jsem už od mala obdivoval.
Pomislio sam da se obratim bratu Stainu kojeg sam od malena obožavao.
Rodiče na něj byli od mala přísní.
On je imao vrlo strogo vaspitanje.
Já nevím... můžeš s tím mít problémy od mala, když byl... malý, vždy jsem tě porazil.
Mislim, ne znam, mislim imas taj problem otkako smo bili mali jer sam te uvek pobedjivao.
Kate je už od mala hodně přátelská, ráda každého objímala, na základce dostávala spoustu valentýnských přáníček...
Kate je uvijek bila vrlo privrženo dijete, stalno se grlila, dobivala puno èestitki za Valentinovo u osnovnoj školi...
Už od mala je jimi fascinovaná.
Èak i dok je bila dijete bila je fascinirana sa njima.
Už od mala jsem je měla ráda.
Uvek sam ih volela, još od malena.
Víte, já jsem dcera mariňáka, pane, takže od mala vím, jak někomu natáhnout.
A znate da sam ja cerka marinca, tako da sam naucena da udaram.
Zapomínáš, že jsem v těhle lesích lovila už od mala.
Zaboravila si da lovim u ovim šumama od svog djetinjstva.
Tyler byl na svůj penis fixovaný od mala.
Tajler je od poèetka bio fiksiran na svoj penis.
Ty ho už od mala nemáš rád, protože si obléká západní šaty, řídí západní auta.
Hej, veæ ga mladi ne vole. Nosi zapadnjaèko odelo, vozi zapadnjaèki auto.
On je ďáblův advokát už od mala.
Veæ se uvelike druži s ðavolima.
Pravda je, že už od mala jste pro mě hrdina.
Istina je da ste moj heroj još otkako sam bila mala.
Už od mala závodil v autech.
Cortez vozi trkaæe automobile još od tinejdžerskih dana.
Od mala jsem si přál být velkým vynálezcem.
Celog života sam hteo da budem veliki izumitelj.
Já hraji golf s tátou už od mala, skvělý Chaim Saltzman.
Odrastao sam igrajuæi sa ocem, velikim Chaimom Saltzmanom.
Vědecký svět potřebuje více žen, ale už od mala nám dívkám říkají, abychom se staraly hlavně o to, jak vypadáme, než o to, co máme v hlavě.
Svetu nauke nedostaje više žena, ali još od malih nogu nas podstièu da više brinemo o tome kako izgledamo nego o jaèanju naših umova.
Co jsi mi to říkala už od mala?
O èemu mi ono govoriš od detinjstva?
Kruci, znal jsem toho chlapa od mala.
Znao sam tog èoveka još od Male lige.
O takových blbostech ženský sní už od mala.
One sanjaju o tim sranjima, još od kada su bile male devojèice.
No, Nigele, má matka mě už od mala učila, abych bojoval za spravedlnost a bránil slabší.
Najdžel, majka me je od malih nogu uèila da se borim za pravdu, da štitim one koji su ugroženi.
Od mala se jim všichni smějou, tak si to kompenzujou lhaním.
Znaš, oni su bili ismevani celoga svog života, i oni, znaš... pumpaju svoj status.
Už od mala jsem věděla, že bych mohla být djeli, vypravěč.
Od malenih nogu sam znala da æu postati pripovedaè.
Od mala jsem žil jen s matkou.
Odrastao sam.. Samo mama i ja.
Slyšel jsem, že už od mala to uměl s meči.
Èuo sam da je još kao deèak znao da ubija.
Chtěla jsi být knihovnicí už od mala?
Jesi li uvek znala da æeš biti bibliotekarka?
Měl jsem to už od mala.
Imam ga otkad sam bio dete.
Je zajímavé, že Charles Darwin byl už od mala velice bledý, ve světě středně až tmavě pigmentovaných
Zanimljivo je da je Čarls Darvin rođen kao veoma svetlo pigmentiran čovek, u ovom umereno do tamno pigmentiranom svetu.
0.33828687667847s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?