Prevod od "ochotnej" do Srpski


Kako koristiti "ochotnej" u rečenicama:

V tomhle městě se nenajde nikdo tak ochotnej, aby se postavil majorovi.
У овом граду су свугде мајорови људи.
Už jste ochotnej to vzdát, Mayo?
Jesi li spreman da odustaneš, Mejo?
Prej jste ochotnej zaplatit slušný prachy za informaci o povstalcích.
Koliko shvatam, platili bi ste dobru sumu novca da saznate gde je pobunjenièka baza.
Já jsem ochotnej jí je nabídnout.
l ja sa spreman da joj pruzim to.
Až budeš ochotnej se vzdát, tak nám dej vědět.
Kada budeš hteo da se predaš, samo nam kaži, može?
Ted jsem se po 9 letech rozešel s holkou, takže jsem ochotnej něco riskovat.
Doduše, izašao sam iz devetogodišnje veze pa mogu biti otvoren za neke rizike.
Jackie, jestli si myslíš, že pusa jiný holce by nás zase sblížila... tak jsem naprosto ochotnej tu oběť podstoupit.
Jackie, ako misliš da cemo se zbližiti ako poljubim drugu devojku... Ja sam totalno spreman da se žrtvujem.
Musíš se zeptat sám sebe, jak daleko seš ochotnej zajít.
Sad, trebao bi se zapitati, koliko si daleko spreman iæi?
Chceš mi říct, že jsi ochotnej posrat naše kamarádství... protože když to nevyjde, už není návratu.
Govoriš mi da si spreman da sjebeš naše prijateljstvo... jer ako ovo ne upali, nema povratka.
Znamená to, že Avon je ochotnej sednout a jednat s Marlem a nějak to vyřešit?
Hoæe da kaže da Avon treba da sedne sa Marlom i reši ovo.
Jsem ochotnej dát ti jednu osmičku, snížím se na patnáct, což znamená že mi dlužíš...
Voljan sam ti dati jednu cetvorku, pri cemu mi ostaje 7. Sto znaci da mi dugujes....
Ano, jsem ochotnej platit, Gary, ale domluvme se rozumně.
Da, voljan sam da platim, Gary, al budimo razumni.
Teď máš svou velkou agenturu, stovky klientů, ale stejně - prohra tě tak ničí, že jsi ochotnej dělat cokoli a je ti jedno, jak blbě to vypadá.
Mislim, imaš sad tvoju veliku agenciju, i imaš stotine klijenata, ali ipak- gubljenje te boli toliko da ti- ti si spreman da uradiš sve bez obzira koliko glupo izgledaš.
Asi jsem byl ochotnej uvěřit čemukoliv -- víš, jako poslední čin zoufálého člověka.
Voljan sam verovati u bilo šta. Znaš ono, poslednji èin oèajnog èoveka.
Víte, je to dost tvrdý, kdo chce v tomhle městě uspět, musí bejt ochotnej dělat i hnusný věci.
Znaš, teško je uspeti u ovom gradu ako nisi spreman da uèiniš neke stvarno odvratne stvari.
Juma chtěl CIP modul a byl ochotnej za to zaplatit.
Džumi je trebao CIP ureðaj i bio je spreman da plati za to.
Že prej má kupce, co je ochotnej vydat IRA.
Rekla je da ima kupca koji želi prodati IRA-u.
Doufám, že s tebou bude ochotnej mluvit.
Надам се да ће причати са тобом.
Musíš bejt ochotnej jim ublížit, Wayne.
Moraš biti spreman povrijediti ih, Wayne.
Ale jsem ochotnej si vsadit, že Aaron posedlej bude.
Ali se kladim da je demon oteo Arona Vebera.
Ledaže bys byl ochotnej spolupracovat s náma.
Osim... ako si spreman da radiš s nama.
Když se to posere, chci aby Králové věděli, že Marks je pořád ochotnej distribuovat.
Ako propadne želim da Kraljevi znaju da je Marks i dalje voljan da distribuira.
Tváříš se jako by to byla čest u nich pracovat, jako kdybys jim byl ochotnej nastavit zadek, kdykoli na ně přijde chuť, ty děláš z přípravy posranýho pikniku nějakou výsadu.
Ponašaš se kao da ti rade uslugu time što radiš tamo, kao da te mogu jebati u èmar bez lubrikanta kad god požele, kao da je to nekakva privilegija raditi besplatno na njihovom pikniku.
A kolik jste ochotnej za ty hlasy zaplatit?
A koliko si spreman da platiš za te glasove?
S tvým a samozřejmě i jejím svolením jsem ochotnej vám zaplatit jeden milion doláčů, když mě necháš se s ní ještě jednou vyspat.
Voljan sam vam platiti $1 miljun dolara Ako æeš mi dopustit da spavam sa njom opet.
Když chceš tu nejvyšší pozici, seš pro to ochotnej udělat cokoliv.
Kad želiš da budeš glavni, uradiæeš sve što moraš.
Pořád je ochotnej se rvát za správnou věc.
Још увек је спреман да се бори за прави циљ.
S několika malýma změnama, pokud mě budete ochotnej vyslechnout.
Sa jednom ili dve manje prepravke, ako nemaš ništa protiv da me saslušaš.
A on ví, že jeho a můj osud jsou spolu propojený víc, než je ochotnej si přiznat.
A on zna da su njegova i moja sudbina bliže povezane nego što bi smeo da prizna.
Člověk jen musí bejt ochotnej ho vidět.
Chovek samo treba da je voljan da to uvidi.
Ptám se, jestli je nějakej důvod, proč bych měl očekávat, že možná nebude ochotnej zaplatit za to, že se ti nic nestane.
Pitam da li postoji neki razlog zbog kojeg ne bi bio voljan da plati da bi bio siguran kako ti ne bi bilo naškoðeno?
Tady je vždycky život, vždycky je tu budoucnost, dokud je člověk ochotnej si ji vybudovat.
Uvek postoji život, uvek postoji buduænost, dok god je èovek spreman da je sam sebi izgradi.
Ale na tebe se jen podívám a jsi hned ochotnej kvůli tomu někoho oddělat?
Ali ja te pogledam i spreman si da ubiješ èoveka zbog toga?
Zdá se, že Ghost je to ochotnej risknout.
I izgleda kao da je Duh voljan da rizikuje.
Stačí mi, žes byl ochotnej to udělat.
Samo to što si se ponudio dovoljno je dobro za mene.
Tohle město potřebuje někoho kdo je ochotnej stát za denního světla, ne někoho, kdo se plíží ve stínech.
Ono što gradu treba je neko ko æe da istupi usred bela dana, a ne neko ko se krije u senkama.
Jsem ochotnej platit ti 50 táců ročně příští čtyři roky.
Spreman sam ti platim 50.000 godišnje u iduæe èetiri godine.
Myslím, že je vždycky šance dostat milost, pokud jsi ochotnej o ni škemrat.
Verujem da uvek postoji prilika za milost ako je èovek spreman da za nju moli.
Kvůli tomu je respektoval a byl ochotnej jim naslouchat.
Poštovao ih je toliko da je bio voljan da ih sluša.
Takže než Julie pošle třetí lahev šampaňského Josému Felicianovi, musí si rozmyslet, jestli je ochotnej zaplatit ji ze svýho.
Pre nego što Džuli pošalje treæu flašu Doma Hoseu Felisijanu, pitaj se jesi li spreman da je platiš sam.
0.30245900154114s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?