Obhajoba má pocit, že by měl být ušetřen dalšího křížového výslechu mým váženým kolegou zastupujícím obžalobu.
Odbrana smatra da njegove sposobnosti treba da budu pošteðene za unakrsno ispitivanje od strane mog uèenog prijatelja koji zastupa optužbu.
Pokud budu zastupovat obžalobu, tak ano.
Kada bih ja zastupao optužbu, bilo bi.
Takže jste byl vyzván, abyste provedl pouze testy užitečné pro obžalobu, ne pro obhajobu?
Дакле, тражено је од вас да урадите само оне налазе који би користили тужилаштву, али не и одбрани?
Žádám obžalobu, aby šetřila postřehy pro závěrečnou řeč.
Заступник тужбе нека сачува коментаре за завршну реч.
Myslím, že je čas na obžalobu.
Мислим да следи оптужница. Да, сер.
Pak nemá cenu dál mluvit, dokud proti němu nevznesete obžalobu.
Onda nema svrhe da dalje razgovaramo dok ga službeno ne optužite.
Dělalas se mnou obžalobu Stylese a bylas dobrá.
Zajedno smo vodili Stajlsov sluèaj, i dobro si uradila posao.
Vaše ctihodnosti, chtěli bychom změnit naši odpověď na obžalobu, a to změnit nevinen na vinen.
Часни судијо, променили би нашу одбрану из "Није крив" у "Крив је".
Očekáváme, že všichni budou svědčit pro obžalobu.
Vjerujemo da æe svjedoèiti u našu korist.
Přijmu to jménem svého klienta, pokud se formální obžaloba změní na obžalobu bez sexuálního prvku.
Prihvaæam to u ime moga klijenta ako se u optužbi ne spomene seksualni element.
Zdroj blízký obhajobě naznačil, že údajná oběť by nebyla přesvědčivým svědkem pro obžalobu.
Izvori bliski obrani tvrde kako navodna žrtva ne bi bila baš pouzdana svjedokinja.
Musíme ještě udělat pár věcí na obžalobu z podvodu za pronájem.
Treba se nešto završiti prije optužbi za zelenašenje.
Když už mluvíme o psech, drž si toho svýho na řetězu, jestli nechceš obžalobu.
Što se tièe psa, svog èuvaj na uzici. Ne treba ti tužba.
Zavřeli ho dva dny před tím a seděl ve vazbě v Crown and Shield centru a čekal na obžalobu.
On je bio uhapšen 2 dana ranije i sedeo je u pritvoru, cekajuci premeštaj.
Detektivové McNulty a Santangelo půjdou prohlídnout spisy starých vražd a pokusí se z nich dostat novou obžalobu.
Detektivi MekNalti i Santanđelo idu da pregledaju stare dosijee o ubistvima i pokušaju da obnove slučajeve.
Možná bysme neměli vyvrátit obžalobu zpochybňováním lékařského přístupu.
Možda, ne bi trebali, da optužbu pobijamo napadom na medicinu.
Ještě kousek a zlomíme obžalobu, potopíme jejich klíčové svědky.
Slomili smo optužbu. Srušili smo dva kljuèna svjedoka.
A vinit obžalobu, že neposkytuje úplně každý detail?
I kriviti tužitelje što nisu predvideli svaki jedinstveni detalj?
Nepovolili kauci, protože se Brian domluvil se S.Z., dostal imunitu vůči vraždě tím, že vzal na sebe lehčí obžalobu z vloupání a souhlasil se svědectvím proti Kennymu.
Nismo dobili kauciju jer se Brian dogovorio s tužilaštvom. Dobio je imunitet za krivièno delo ubistva. Tako da je preuzeo manju odgovornost provale i pristao je svedoèiti protiv Kennya.
Takže jdeš se mnou nebo bys chtěl raději čekat na federální obžalobu?
Ideš li, ili bi radije sedeo tu i èekao optužnicu?
Vaše ctihodnosti, tento důkaz je nevyhnutelný pro naší obžalobu.
Sutkinjo, ovi su nam dokazi nužni za optužbu.
Caroline říkala, že nemůžeš podat expertní svědectví, pokud by vedla obžalobu ve tvém případu.
Caroline je rekla da ne možeš biti veštak ako procesuira tvoj sluèaj.
Máme dostatek důkazů na to, abychom sestavili obžalobu.
Imamo dovoljno dokaza da podignemo optužnice.
A předpokládá se, že policie půjde tento víkend před velkou porotu a předloží obžalobu.
Policija æe ove nedelje tražiti mišljenje vrhovnog suda.
Předtím, než jsem byl šéfem asistenta, zřizoval jsem obžalobu gangu.
Prije nego sam postao pomoænik šefa, bio sam u odjelu tužiteljstva za bande.
Paní Stone, je tu někdo další, proti komu byste v tuto chvíli chtěla vznést obžalobu?
Gðo Stoun, želite li da podnesete optužbe protiv nekoga?
Sal Butrell je zavřený v cele a čeká na obžalobu.
Sal Butrell je u zatvoru i samo èekamo optužnicu.
Jako kdyby chtěl obžalobu postavit na tom, že je blázen.
Kao da je hteo da se izvuèe na ludilo.
Ať už jde o cokoliv, Erita pana Serrata požádala, aby mluvil za obžalobu.
Bez obzira na vaše svaðe, Erita je pitala g. Serata da bude njen pravni zastupnik.
Její neteř Fredu Clayovou vinili z jejího otrávení ale pro obžalobu se nenašlo dostatek důkazů.
Da, tačno. Njena nećakinja Freda Klej je optužena za trovanje ali nije bilo čvrstih dokaza za sud.
Zlato, zkouším tě povzbudit, ale bereš to spíš jako obžalobu.
Dušo, samo pokušavam da te upozorim. A ti sve shvataš kao da te optužujem.
Policie je však tímto výsledkem pohoršena a obvinila obžalobu za přílišnou shovívavost na zločince jeho typu.
Meðutim, u policiji su besni zbog ove odluke, tvrdeæi da je tužilaštvo postalo blago prema organizovanom kriminalu.
Chci tě odpočatého na moji obžalobu.
Hoæu da budeš odmoran za izlazak na sud.
Vymyslela obžalobu a máme se s ní sejít ještě předtím, než půjdeme za Lyndou.
Radila je na molbi, a mi treba da proðemo kroz nju dok ne ode do Linde.
Nepřežiji ústavní obžalobu tím, že budu vycházet s viceprezidentem.
Neæu preživeti opoziv samo zato što sam se slagao sa potpredsednikom.
Vláda musela jejich obžalobu buď stáhnout... nebo očekávat následky.
Vlada bi morala da odustane od tog sluèaja, ilidase suoèisaposledicama.
Soud stojí příliš času, snahy, peněz a citového vypětí jak obhajobu, tak i obžalobu.
Suðenje je bilo skupo vreme, trud, novac i emocionalni soj kako za odbranu tako i za tužilaštvo.
Nebo je možná jedním z těch cvoků, kteří se zamilují do vraha, a snaží se vyřídit obžalobu.
Ili je jedna od onih lujki koje se zaljube u ubicu i juri tužioca koji hoæe da ga zatvori.
V tom případě bys měl na obžalobu uvést i svoje jméno protože máš svůj podíl na zisku.
Onda možeš da dodaš svoje ime na optužnicu, jer si veæ uèestvovao u dobiti.
Tato rána je pro obžalobu velice důležitá.
Ova posekotina je veoma važna za tužilaštvo.
1.3423321247101s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odbrana smatra da njegove sposobnosti treba da budu pošteðene za unakrsno ispitivanje od strane mog uèenog prijatelja koji zastupa optužbu. 