Nebo vás poslal Jack Crawford na poslední výzvědy, než vám oběma ten případ vezmou?
Или вас Крафорд шаље да се по посљедњи пут улизујете пре него вас обоје скину са случаја?
Ušetří nám to oběma spoustu peněz a mám pocit, že ty je budeš potřebovat.
Uštedeće nam oboma novac, a mislim da ti treba.
Při vší úctě k vám oběma, nepotřebuju, abyste byli na mý straně, protože jsem nevinnej.
Svaka vama èast, ali ne trebam vašu pomoæ, gradonaèelnièe. Nedužan sam.
Celkem 34 bran ze systému bran obou galaxií bylo strategicky rozmístěno v prázdnu mezi oběma galaxiemi.
McKay-Carter Intergalaktièki Most Vrata 34 Vrata iz Mlijeène staze i Pegasusova sustava Vrata su strateški rasporeðena u ogromnoj praznini izmeðu naše dvije galaksije.
Děkuji vám oběma za váš čas.
Hvala vam oboje na vašem vremenu.
Přeju vám oběma jen to nejlepší.
Želim vam svu sreæu ovoga svijeta!
Tohle není velký dvouruční meč, který je třeba držet oběma rukama.
Ово није дворучни мач који треба две руке како би се замахнуло.
Pod pultem máte kalibr ráže.45, pod pokladnou máte brokovnici a k oběma se dostanu dříve, než vy.
Imaš pištolj ispod šanka, i saèmaricu kraj blagajne, i mogu doæi do njih prije tebe.
Tak nám oběma udělej laskavost, buď alespoň zticha.
Tako da, uèini nam uslugu obojici... Drži zatvorena usta.
Pokud je to všechno, oběma nám ušetřím čas. Je zamítnuta.
Ako je to sve, uštedjet æu nam vrijeme. Prijedlog se odbija. Shvaæam.
Jsou to mocní lidé, kteří přispívají oběma stranám.
To su moćnici koji daju objema strankama.
Možná se potýkáme s něčím infekčním, co oběma způsobuje záchvaty.
Можда имамо посла са нечим заразним, што изазива нападе код обоје.
Musím mu položit pár otázek, vám oběma.
Moram da ga pitam neka pitanja, oboje.
Jen jsem vám chtěla oběma pogratulovat a popřát vám štěstí.
Samo sam želela da vam oboma čestitam i da vam poželim svu sreću.
Možná vám oběma dokážu, že se mýlíte.
Можда ћу обојици да докажем да нисте у праву.
Oběma říct, že otec je ten druhý a potom, když ten, který nebude otec, bude zklamaný...
Reci obojici da je otac onaj drugi, pa ako nije...
Rada ti nabízí milost a oběma útočiště.
Veæe ti je ponudilo pomilovanje i dalo nam utoèište.
Možná to nejdůležitější, v čem může třetí strana pomoci, je připomínat oběma stranám, o co ve skutečnosti běží.
Možda najosnovniji način na koji treća strana može pomoći jeste da podseti strane šta je zaista ulog.
A celý výsledek výzkumu tím stáhl dolů a zmírnil statistický rozdíl mezi oběma skupinami.
Smanjio je srednji rezultat, uništivši mi statističku značajnost testa.
Takže můj příběh je vlastně rovnou měrou o sbližování mezi oběma Amerikami a o sbližování probíhajícím uvnitř Eurasie.
Tako da je moja priča zapravo isto toliko o konvergenciji u Amerikama, koliko o konvergenciji u Evroaziji.
Spoření je totiž klasický problém mezi oběma "já".
Видите, штедња је стара борба између два Ја.
(Smích) Vybil se vám někdy telefon zrovna uprostřed hádky, a tak trochu vám připadalo, že se váš telefon rozchází s vámi oběma?
(Smeh) Da li vam je ikada iscurela baterija na telefonu u sred svađe i nekako ste se osećali kao da telefon raskida sa oboje?
Byly to páry, které nade vším nemávaly rukou a umožnily oběma stranám stěžovat si stejnou měrou.
Ovo su parovi kod kojih ništa ne prolazi neprimećeno i gde jedni drugima daju prostora za prigovaranje.
Viděl pak Cham, otec Kanánův, hanbu otce svého, a pověděl oběma bratřím svým vně.
A Ham, otac Hanancima, vide golotinju oca svog, i kaza obojici braće svoje na polju.
Potom vyšel Lot z Ségor, a bydlil na hoře té, a obě dvě dcery jeho s ním; nebo nesměl bydliti v Ségor. I bydlil v jeskyni s oběma dcerami svými.
A Lot otide iz Sigora i stani se na onom brdu s dve kćeri svoje, jer se bojaše ostati u Sigoru; i živeše u pećini s dve kćeri svoje.
A pět svlaků ke dskám druhé strany příbytku, a pět svlaků ke dskám strany příbytku západní, dosahujících k oběma úhlům.
I pet prevornica za daske na drugoj strani šatora, i pet prevornica za daske na zapadnoj strani šatora do oba ugla.
Umřel pak Elimelech, muž Noémi; i pozůstala ona s oběma syny svými.
Potom umre Elimeleh muž Nojeminin i ona osta sa dva sina svoja.
A když všel tam, zavřel dvéře před oběma, a modlil se Hospodinu.
I ušavši zatvori se s detetom, i pomoli se Gospodu.
A budeť vám i svatyní, kamenem pak urážky a skalou pádu oběma domům Izraelským, osídlem a léčkou i obyvatelům Jeruzalémským.
I biće vam svetinja, a kamen za spoticanje i stena za sablazan obema domovima Izrailjevim, zamka i mreža stanovnicima jerusalimskim.
Co zlého oběma rukama páchají, to aby za dobré počteno bylo. Kníže žádá, a soudce z úplatku soudí, a kdož veliký jest, ten mluví převrácenost duše své, a v hromadu ji pletou.
Da èine zlo obema rukama što više mogu, ište knez; i sudija sudi za platu, i ko je velik govori opaèinu duše svoje, i spleæu je.
Nebo ten má vystavěti chrám Hospodinův, a tentýž zase přinese slávu, a seděti a panovati bude na trůnu svém, a bude knězem na trůnu svém, a rada pokoje bude mezi nimi oběma.
Jer će On sagraditi crkvu Gospodnju, i nosiće slavu, i sedeće i vladati na svom prestolu, i biće sveštenik na prestolu svom, i savet mirni biće medju obema.
1.1007080078125s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvala vam oboma što ste došli. 