Williame Devereaux, zatýkám vás za mučení a vraždu Tariqa Husseiniho, amerického občana.
Vilijame Devero, uhapšeni ste... zbog muèenja i ubistva Tarika Huseinija... amerièkog državljanina.
Návrat Davida Aamese Juniora, Občana Robertka.
Povratak Davida Aames-a mlaðeg. Graðanin Dildo.
Měl jste pocit, že jde o porušení vašich práv jako novináře a občana?
Je li to krstenje sloboda iz 1. amandmana?
Až tu příště budete chtít vyslýchat amerického občana, požádáte o souhlas.
Drugi put kad budete htjeli da ispitate amerièkog graðanina u kancelarijama Tajne Službe, tražite dozvolu.
Z téhle té obnovené desky z druhého a finálního svazku "Občana 14" začínáme vidět ženskou postavu nádhernou, éterickou, jenž se nazývá "Zář".
Na ovoj spašenoj tabli drugog i poslednjeg izdanja "Graðanina 14" pojavljuje se i žena. Lepa, vazdušasta.
Víš o tom, že by Omar někdy zabil řádnýho občana?
Da li si ikada èuo da je Omar ubio graðanina?
Mohou zařídit co nejrychlejší řízení na základě 'habeas corpus'. (označení zákazu zatknout občana bez soudního rozhodnutí).
Могу прогурати пресуде какве судови још нису видјели.
Pokud ho přímo nezasáhne masivní virus, všechny tyto soubory budou navždy v drápech občana Lexe.
To je skraæenica od direktnog pogotka opakog virusa. Svi ovi fajlovi æe zauvek biti u kandžama "graðanina Leksa".
Polda, který neochránil starostu před útokem házeče sraček... donutil nevinného občana k přiznání k vraždám, aby si napravil reputaci.
Policajac koji nije sprijeèio da se gradonaèelnika gaða govnima prikazuje nevinog civila kao serijskog ubojicu za saèuva obraz.
Musíme dostat Laua zpátky, ale Číňani svého občana nevydají.
Moramo da vratimo Laua ali Kinezi neće isporučiti svog sunarodnika ni u kom slučaju.
Nemyslím, že si zaslouží cenu za dobrého občana, protože se tu celou noc chová jako děvka.
Mislim da ne zaslužuje nagradu dobrog graðanina jer je takva drolja veèeras.
Nepochybuji, že rytíři Jedi dělají vše, co mohou, pro zajištění bezpečí každého občana Republiky.
Ne sumnjam da Džedaji... Da bi ste bili sigurni u bezbednost...
A nemyslím, že bychom měli automaticky vyloučit průměrného občana z toho, aby byl první, kdo uvidí nový svět.
И не би требало да аутоматски забранимо просечним грађанину да оде и види нови свет.
Paní Goldmanová si vzala občana USA.
Gða Goldman udala se za amerièkog graðanina.
No, díky tomuhle videu byl propuštěn pan O'Brien, což je pro něj skvělé, ale z vás to nedělá o nic většího občana.
Zahvaljujuæi ovom snimku, g. Obrajan je osloboðen što je dobro za njega ali vi i dalje nemate državljanstvo.
Policie chce také vyslechnout srbského občana Makina Trebolta, kterého spojují nejen s touto loupeží, ale i vraždou Nataliji Wolscat, která se udála tento týden při jiné ozbrojené loupeži.
Policija želi da ispita i Srbina Makina Trebolta u vezi pljaèke, kao i u vezi ubistva Natalije Vulsket, koja je ubijena poèetkom nedelje u drugom oružanom napadu.
My z tebe ještě ctihodného občana uděláme, Speedy.
Ćemo napraviti pristojan građanin od vas još, brz.
Příběh tichého, bezúhonného občana poslušného zákona, chyceného do spárů bezcitného záměru justičního systému trestně stíhat nevinného muže.
Прича о мирном, упстандинг, поштују закон грађана ухваћен у канџама неког унцаринг правосудног система намјери да гоњења невин човек.
My, učitelé v místní technické škole pro dívky, jsme moc hrdí na to, že naše město má tak ctěného občana.
Mi, uèiteljice Tehnièke škole za devojke, smo ponosne što naš grad ima tako uvaženog stanovnika."
Podívejte, já jsem německého občana a žádám vidět právníka.
Ја сам немачки држављанин и захтевам адвоката.
Anglický důstojník nemůže vyslýchat Skota, dokud nebude prokázána jeho vina a ani poté nemůže odvést skotského občana z území klanu bez svolení zdejšího zemana.
Engleski oficir ne može prisiliti škotsku osobu, osim ako nema dokaz da je poèinjen zloèin èak i tada, on ne može da prisili škotskog podanika sa teritorije klana bez dozvole vlastelina istog.
Vzhledem k situaci, že se změnila podstata mise, a že je to teď raketový útok na britského občana, dvou britských a jednoho amerického občana, ve spřátelené zemi, myslím si, že bude vhodné informovat o tom Ministra zahraničních věcí.
U datoj situaciji, kada je to promena misije, da je to sada napad projektilom na britanske graðane, dva britanska i jednog amerièkog graðana, i to u prijateljskoj zemlji, mislim da je jedino ispravno da se savetujem sa ministrom spoljnih poslova.
Páni, nemohu povolit raketový útok na amerického občana bez souhlasu státního tajemníka USA.
Gospodo, ne mogu da odobrim napad projektilom na amerièkog graðana bez odobrenja amerièkog državnog sekretara.
Neuznávají Abela jako sovětského občana a my neuznáváme východní Německo jako suverénní stát.
Oni ne priznaju Abela kao sovjetskog graðanina. A mi ne priznajemo Istoènu Nemaèku kao suverenu državu.
Dámy a pánové, děti všeho věku, představuji vám průměrného občana.
Dame i gospodo, deco svih uzrasta, dajem vam proseènog èoveka.
Zásadní otázka, kterou si dnes musíme klást, je to, jak zajistíme, aby se internet vyvíjel způsobem zaměřeným na občana.
Najhitnije pitanje koje bi trebalo da postavljamo danas je kako da obezbedimo da se Internet razvija u korist građana.
Považovat Občana Kanea za stejně hodnotného jako Jane Austenovou.
Smatrajmo ''Građanina Kejna'' jednako vrednim kao Džejn Ostin.
Ale tahle černá linka ukazuje, kolik jídla by bylo potřeba v každém státě, aby výživa pro každého jeho občana byla kvalitní, stabilní a bezpečná.
Ali ta crna linija pokazuje koliko bi hrane trebalo snabdevati po državi ukoliko se uračuna dobra, stabilna, zdrava ishrana za svaku osobu u toj državi.
Jestli má místní demokracie růst, bude záviset na aktivním a informovaném zapojení každého občana.
Da bi lokalna demokratija napredovala, potrebno je aktivno i informisano angažovanje svakog građanina.
Nejnověji to byl internet, který mnohonásobně rozšířil objem informací a pohledů, a to vše díky sociálním médiím, blogům a online videím, které z každého občana udělaly potencionálního reportéra.
U skorije vreme, internet je umnožio količinu informacija i tačaka gledišta, uz pomoć društvenih mreža, blogova i onlajn videa, pretvorio je svakog građanina u potencijalnog izveštača.
Měli bychom přestat uvažovat o počtu iPodů na občana a začít přemýšlet o způsobech, jak pomoci a posílit intelektuály, disidenty, nevládní organizace a členy občanské společnosti.
Pa, ja kažem da moramo da prestanemo da razmišljamo o broju iPodova po glavi stanovnika i da počnemo da razmišljamo o načinima na koje možemo da osnažimo intelektualce, disidente, nevladine organizacije i članove civilnog društva.
0.29220104217529s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U ovoj je zemlji èovjekov dom njegova palaèa. 