Nic po stranách víc nezbylo, jen kolem té trosky obrovské, kam stačil hled, se písek vlnil v obzor dlouhým polem.
"Ništa tu drugo nema. Oko propadanja te kolosalne ruine, beskonačan i goli, na sve strane pust pesak leži ravan." Bajron.
Frixi, vezmi mě za obzor, do středu světla.
"gospodaru Frith, vodi me daleko, u centar svetlosti.
Bratře Johne Batesi, není to svítání, co barví obzor?
Brate Johne Batese, zar ono ne sviæe?
Ztracený obzor, magie, neznámé země Nechtěl bys je sám nalézt.
"Izgubljeni horizont", èarolijom i nepoznatim mestima. Ništa bolje.
Malcolm a já si plánujeme rozšířit náš kulturní obzor.
Ima raznih vrsta. Malkolm i ja kanimo proširiti kulturne horizonte.
Dobrodruzi jako Marco Polo a Kryštof Kolumbus se plavili za obzor, aniž by věděli, zda naleznou Novou zemi, či přepadnou přes okraj světa.
Avanturisti poput Marka Pola i Kristofera Kolumba otplovili bi ka horizontu, iako nisu bili sigurni hoce li naci gde da pristanu ili ce pasti sa kraja sveta.
O půlnoci se dívám na slunce, které vystupuje až nad obzor, pak se zastaví a vstoupí do moře.
Posmatram polarnu noæ, sunce ovde nikako ne zalazi.
Podívej, jsem pro to, aby sis rozšířila obzor.
Gledaj, pokušavam da ti otvorim vidike.
Obzor je nalevo zřetelně níž než napravo.
Horizont je znaèajno niži sa leve nego što je sa desne strane.
Smrt je jen obzor a já vyjdu jako slunce.
Smrt je samo horizont, i ja æu se roditi kao sunce.
Celé týdny vidíte jen obzor. Dokonalý a prázdný.
Nedeljama, ne vidite ništa sem horizonta, savršenog i potpuno praznog.
Smrt žízní se vrací na obzor.
Izgleda da se ta ideja vraæa.
Temný stožár pohltil celý můj obzor.
Njegov mraèni i glomazni jarbol mi je ispunjavao pogled.
Ale stále jsme příliš daleko na to, abychom věděli, jestli to nejsou jen kusy skály Ale našli jsme tři kandidáty před tím, než tenhle chlapák zaplnil obzor.
Još ne znamo taèno o kakvim se planetama radi, ali smo našli tri kandidata pre nego što je Velika Berta prekrila nebo.
Ale musíte se stále soustředit na širší obzor.
Ali moraš ostati fokusirana na bitno.
Takže se nám obraz Slunce promítá nad obzor... ještě předtím, než tam fyzické Slunce skutečně je.
Ми видимо слику Сунца, пројектовану изнад хоризонта, пре него је што је оно физички тамо.
Ve skutečnosti žádný střed neexistuje, a kosmický horizont není skutečnější než obzor na moři.
У стварности нема средишта, а космички хоризонт није ништа стварнији од хоризонта на мору.
Obzor se náhle zdá nekonečný, jako bych byla letící pták.
Horizont je sada beskrajan, kao da sam ptica u letu.
Poslala mu ho mailem, aby mu rozšířila obzor'?
Poslala mu je mejlom. Da bi dobila dobar pogled?
Dobrá zpráva je, že naše pokroky ve spojování genů nám otevřely zcela nový obzor.
Ali dobra vest je: Naš napredak u modifikovanju gena je stvorio nove moguænosti.
Neviděl jsem obzor už dlouhou dobu, lidi.
Нисам видео хоризонт дуго времена, момци.
Mohu jim dát oporu v jejich životech, nořící se statečně do každé vlny, klidný a stabilní chod motoru, drtivý obzor který nic nezaručuje?
Da li smem da ih ostavim na pramcu broda koji hrabro uranja u talase, nošen sigurnim ritmom motora, ka široko otvorenom horizontu u kome, pak, nema garancija?
Může se dostat mimo jednomilimetrový obzor kořínku a hledat fosfor.
Може да оде ван једномилиметарског опсега корена како би тражила фосфор.
Stojím na tom pobřeží už popáté, na kubánském pobřeží, a dívám se na vzdálený obzor a věřím, znovu věřím, že to udělám a překonám tu nedozírnou, nebezpečnou oceánskou pustinu.
Peti put je kako stojim na ovoj obali, kubanskoj obali, gledajući u taj udaljeni horizont, verujući, opet, da ću uspeti skroz preko te ogromne, opasne divljine od okeana.
Otázkou tedy je, jak si rozšíříme svůj obzor.
Postavlja se pitanje kako da proširimo radijus opažanja?
A když si rozšiřujeme obzor, není to o vylepšování budoucnosti, ale o záchraně života, jak ho známe.
A kada proširimo taj radijus, ne radi se o borbi za bolju budućnost, već o očuvanju života kakvim ga poznajemo.
Díváte se na obzor, který je asi milion kilometrů daleko, a vidíte jenom rozvodněné kanály a tyhle zelené, rozbujelé mokřady.
Gledate u horizont koji je kilometrima daleko i sve što vidite su preplavljeni kanali i to gusto, bogato močvarno tlo.
0.35750889778137s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Ništa tu drugo nema. Oko propadanja te kolosalne ruine, beskonačan i goli, na sve strane pust pesak leži ravan." Bajron. 