Až tě nebude potřebovat, propustí tě jako obyčejného honáka.
Kad te više ne bude trebao, odbacit æe te.
Od obyčejného neandrtálce přes homo sapiens, k ranným bojovníkům, středověkým rytířům, to všechno vedlo k hloupému basketbalistovi.
Od Neandertalaca i Kromanjonaca, do ratnika, srednjevekovnih vitezova. Sve nas vodi do zaluðenog košakaškog coveka.
Není nic obyčejného na těle Debbie Kleinové.
Nema nièega osrednjeg kada je u pitanju telo Debi Klein.
Nikdy nepodceňuj laskavost obyčejného člověka, Filipe.
Nikada ne podcjenjuj ljubaznost obicnog covjeka.
Vážím si toho, že jste přijal obyčejného státního zaměstnance.
Cenim što ste našli vremena da vidite sirotog civilnog službenika.
Obyčejného vlka by se lidé nebáli.
Naši se ljudi ne plaše vuka.
A teď se snažím vymyslet něco obyčejného a myslím, že to je akorát strašně nudné...
Vratila sam se na ono osnovno. Okrenula sam na nešto dosadno.
Jestli jste špatně určil dech jako mělký místo hlasitý, tak je to křeč hrtanu místo průdušky, který můžete dostat z obyčejného panického záchvatu, který měla.
Ako si pogrešno protumaèio disajni šum oslabljen umesto pojaèan, ako je laringospazam umesto bronhospazma, koji može da nastane usled obiènog napada panike, koji je ona imala.
Na obyčejného obchodníka máte hodně početnou ochranku.
Imate mnogo obezbeðenja za jednog biznismena.
A jak se to liší od obyčejného bytí náctiletou holkou?
Po èemu se razlikuje od obiène tinejdžerke?
Proč takové nadšení v případě obyčejného hmyzu?
Зашто си толико усхићен због тог инсекта?
Proto jsi teď hraješ na "obyčejného středoškoláka"?
Зар не играш зато своју мају игру "ја сам средњошколац"?
S obyčejným dítětem dostaneš jen obyčejného robota.
Od obiènog deteta dobio bi obiènog robota.
Ale možná jsi z nebeských výšek vrcholu firemního žebříčku ztratil kontakt s problémy obyčejného člověka.
Ali možda si zbog svoje velike uzvišenosti na vrhu ljestvice poduzeća, izgubio dodir sa nedaćama običnoga čovjeka.
Źádného obyčejného poradce, ale někoho dobrého.
Nije savjetnika iz slobodnog klinici. Netko dobro.
Ale nemůžu být ani seržant Cooper, protože byste se na mě pak dívali jako na obyčejného pěšáka.
Ali ne mogu biti ni narednik zato što nisam obièan vojnik.
Zesiluje jeho buněčnou strukturu na desetinásobek obyčejného člověka.
Ono jaèa gensko jedinjenje deset puta više nego kod ljudskog biæa.
Také jeho činy, což z tebe z mého pohledu dělá obyčejného zloděje.
Kao i njegova dela, što te po mojoj proceni, èine obicnim lopovom.
Ale zjistili jsme, že když nejdřív do mechanismu vstříknete směs obyčejného domácího bělidla a sirné sloučeniny...
Ali otkrili smo da, ako prvo ubrizgate... To je samo mješavina obiènog izbjeljivaèa i spoja sumpora u mehanizmu...
Myslíš, že budu mrhat svým časem děláním něčeho tak neuvěřitelně obyčejného jako je sex video?
Ne. Misliš da æu gubiti vreme na snimanje neèeg tako banalnog kao što je seks?
Žijeme tu ve strachu i z obyčejného nachlazení.
На оваквом месту, живимо у страху од обичне прехладе.
Snažím se žít každý den tak, jako bych se vrátil jen do něj. Užívám si ho, jako by to byl poslední den mého mimořádného obyčejného života.
Samo pokušavam da živim svaki dan kao da sam se namerno vratio baš u njega kako bih uživao, kao da je to poslednji celoviti dan mog neobiènog, obiènog života.
Betlémská hvězda, které ozařuje obyčejného člověka.
Zvezdom Vitlejema, kupate obiènog èoveka. Da.
Budu hledat dál, ale myslím, že tu máme zdokumentovaný život obyčejného člověka.
Nastaviæu da tražim, ali mislim da ovde imamo dobro zabeležen pravi život obiènog Džoa.
A najdeš větší výzvu než tu od obyčejného pekaře v zasraných řetězech.
I naæi æeš veæi izazov od pekara u lancima.
To je skoro stejná hustota jako u obyčejného betonu.
To je skoro kao gustoca obicnog betona.
ISA, Kolumbijci, Izraelci, všichni chtějí hlavu obyčejného web designéra, žádného... génia.
ISA, Kolumbijci, Izraelci svi žele glavu nižerazrednog website dizajnera, umjesto... mozga operacije.
Guláš, který se vaří tak dlouho, až se z obyčejného guláše stane přeplácaný guláš.
ZNATE, NERED KOJI PODGREJAVAJU, PA ONO ŠTO JE NEKAD BILO MALO SAD JE UNEREÐENO MNOGO.
Co když není odpověď v nadpřirozenu, ale v přirozeném jednání obyčejného hmyzu?
Šta ako odgovor ovde nije magija u prirodi veæ u... ponašanju samih insekata?
Měsíce pro někoho obyčejného, ne ale pro Einsteina zombie druhu, intelektuála z West Endu.
Meseci znaèe za ljude, možda ali ne i za zombije. intelektualce iz zapadnog kraja.
Proč by někdo najal profesionálního vraha aby zabil nějakého týpka na počítače pro obyčejného dealera z Atlanty?
Zašto bi neko unajmio profesionalca da ubije hakera za manjeg dilera iz Atlante? Jer je smor.
No, myslím, že to by na obyčejného člověka bylo až příliš velké sousto.
Mislim da to nije moguæe za... Za jedno ljudsko biæe.
Právě teď máme co dělat se vzdělávacím prostředím v poblouznění kulturou jediné správné odpovědi, které může probublat do obyčejného zaškrtávacího testu, a já jsem zde, abych vám řekla, že toto není učení.
U sistemu obrazovanja današnjice nailazimo na opsednutost tipom zadatka sa nekoliko ponuđenih odgovora od kojih je samo jedan tačan. Ja sam ovde da bih sa vama podelila činjenicu da to nije učenje.
A tak jedna z věcí, kterou děláme je užívání genetického posílení, nebo genetické manipulace, obyčejného selektivního chovu protlačeného genetikou.
Tako da je to jedna od stvari koju smo radili, koristeći unapređivanje genetikom, ili genetičku manipulaciju, normalno selektivno ukrštanje pomalo potpomognuto genetikom.
Bylo uloženo do obyčejného těla ovce, což ale vyvolává zajímavý biologický problém.
Proces gestacije se odvijao u telu druge vrste ovce, a to dovodi do interesantnog problema u biologiji.
Takže po zbytek mé přednášky chci, abyste se obuli do bot obyčejného muslimského Araba, který žije na středním východě -- konkrétně v Iráku.
До краја мог говора желим да се ставите у позицију обичног арапског Муслимана који живи на Блиском истоку - још прецизније, у Ираку.
Když jsem přistoupil ke vchodovým dveřím, Abed mě uviděl, mé džíny, flanelovou košili a hůl, a já jsem spatřil Abeda, obyčejného člověka průměrné velikosti.
Dok sam prilazio ulaznim vratima, Abed me je primetio, moje farmerke, košulju i štap. I ja sam video Abeda, prosečnog čoveka, prosečne visine.
Těch dalších 20, včetně prezidenta a premiéra, pochází ze zcela obyčejného prostředí.
Ostalih 20, uključujući i predsednika i premijera, poticalo je iz potpuno običnih položaja.
Mohl by to být konec mého příběhu. Ale pak jsem si vzpomněl, že cokoli – naprosto cokoli – i něco tak obyčejného, jako je vystupování z auta, může být zábava, když z toho uděláte hru.
I to bi možda bio kraj priče, ali sam se setio da bilo šta - sve - čak i nešto svakidašnje poput izlaska iz auta, može da bude zabavno, ako nađete pravu igru.
jednoduše stát vedle něčeho. Později se stala pojmem i pro duševní stav, kdy cítíte, že jste vykročili z obyčejného každodenního života.
dok se danas koristi da opiše mentalno stanje u kojem se čovek oseća oslobođenim svakodnevne rutine.
Jedno z nejzajímavějších odhalení nepřišlo jako odpověď na mé otázky, ale z obyčejného gesta pohostinnosti.
Jedno od najinteresantnijih otkrića nije došlo iz odgovora na neko pitanje, nego iz jednostavnog gesta gostoprimstva.
0.31156706809998s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad te više ne bude trebao, odbacit æe te. 