Prevod od "obyvatelstvo" do Srpski


Kako koristiti "obyvatelstvo" u rečenicama:

Jen v tomto městě žilo 113, 000... na kterých žilo kulturně vyspělé domorodé obyvatelstvo......je tady nějaký hmyz.
Samo u gradu 113.000... Na planeti je postojalo kulturno prosveæeno... domaæe stanovništvo... Postoje insekti.
Původní obyvatelstvo byla vražedná rasa kreatur, podlá existence, která zamořila čas, ovlivňující dějiny jejich sadistickými hanebnostmi.
"Njeni prvobitni stanovnici... "su bili ubistvena rasa stvorenja... "èije je samo postojanje zatrovalo i samo vreme...
Měl za úkol obyvatelstvo uklidnit a vymýtit násilí.
Trebao je smiriti puèanstvo, iskorijeniti agresivnost.
Co kdybychom s touto skutečností obeznámili Kansaské obyvatelstvo?
Zašto ne bi napisala mali clanak o mentalnoj stabinosti velike celave nade Kanzasa?
To bude těžké, Cyloni se bojí, že obyvatelstvo půjde po všech, co se přidají k Policii Nové Capricy.
Cylonci se boje da æe ljudi navaliti na sve koji su se pridružili policiji Nove Caprice.
Jen zničení zabrání, aby se Wraithové dostali mezi obyvatelstvo.
Jedini naèin za sprjeèavanje wraithske infiltracije u populaciju je uništenje baze.
A v momentě, jak se to stalo, účty za vodu pro chudé obyvatelstvo vyletěly do závratných výšek.
Èim se to dogodilo, raèuni za vodu, za veæ uveliko osiromašeno lokalno stanovništvo, otišli su do neba.
Když nejsme schopni ochránit obyvatelstvo, tak jaký je pak smysl této války?
ako ne budemo ponudili zastitu civilima onda, kakvo je znacenje ovog rata?
Fosilní voda rovněž umožňuje pěstovat v pouštích obiloviny, a zajistit tím potravu pro místní obyvatelstvo.
Fosilna voda takoðe dozvoljava uzgajanje žitarica u pustinji... za proizvodnju hrane za lokalno stanovništvo.
Tento báječný ostrov kazila neefektivita a archaické myšlení... a nedostatek práce pro místní obyvatelstvo.
Ovaj fantastièan otok bio je manjkav neefikasnoscu, zastarjelim mišljenjem... i nedostatkom zaposlenosti domaæeg stanovništva.
Domorodé obyvatelstvo ostrova, někteří jste o nich možná slyšeli jako o "nepřátelích", je získáváno na hlavním ostrově, zklidněno a přivezeno sem, do mísnosti 23.
Pripadnici domaæe populacije ostrva za koju ste možda èuli da je nazivaju "neprijateljskom", se ugrabe na glavnom ostrvu, da im se sedativ i donesu ih ovde, u sobu 23.
V jižní Kalifornii evakuují obyvatelstvo dál od pobřeží.
Evakuacija je sada u toku u južnoj Kaliforniji... seleæi stanovništvo dalje od obale.
Pak přišla kampaň ve snaze přiblížit Írán Západu, která rozzuřila tradiční šíitské obyvatelstvo.
Onda je on zapoèeo kampanju da vesternizuje Iran, što je razbesnelo veæinsku tradicionalnu šijatsku populaciju.
Detektive, naším úkolem v Antigenu je infekci zabránit. Ne ji šířit mezi obyvatelstvo.
Detektive, naš zadatak u Antidženu je da razvijemo naèine da spreèimo infekciju, a ne da je pustimo meðu ljude.
Ale právě teď okresní katastrální úředník rozhodl, že výstavba pokračovat nebude, dokud se nevyhodnotí dopad výstavby na obyvatelstvo.
Ali opštinski komesar je doneo odluku, da se gradnja neæe nastaviti, dok se ne dobije uvid u sva dokumeta. Majkle?
Pohled na ně, jak jsou spárováni, s Lucretiou v pulvinu, pomůže uklidnit obyvatelstvo.
Њихово појављивање заједно са Лукрецијом на балкону, ће нам помоћи да смиримо узнемирене грађане.
Během 20 všelijakých let jsem pracoval na svých stopách, jsem nezjistil jiného kontraktora, který by měl tak významný vliv na civilní obyvatelstvo jako on.
Za ovih 20 g. na ovoj strani još nisam sreo nekog ko ima tako drastièan uticaj na populaciju.
Prý vás zrušili, když jste odmítli ze stratosféry shazovat bomby na hladovějící obyvatelstvo.
Èuo sam da su vas ugasili jer ste odbili da bacate bombe iz stratosfere na izgladnele ljude.
Musíme upravit naše domluvy, abychom uchránili civilní obyvatelstvo.
Sada treba da proširimo naša pravila angažovanja kako bi zaštitili civile.
Ty výbušniny znamenají vážné nebezpečí újmy na zdraví pro civilní obyvatelstvo.
Taj eksploziv znaèi neposrednu pretnju za ozbiljne povrede civilne populacije.
Ministře, následky čekání mohou být neblahé pro civilní obyvatelstvo.
Ministre, odugovlaèenje može da ima težke posledice po civile.
A zombie obyvatelstvo Seattlu se živí už zemřelými, tak jak Bůh plánoval.
I svi zombi iz Sijetla se hrane veæ preminulim koje je Bog uzeo.
Nukleární záření způsobilo, že se celé město a jeho obyvatelstvo proměnilo v prach.
Dugotrajno oštećenje usled nuklearne radijacije izazvalo je da se čitav grad i njegova populacija pretvore u prah.
Takže země jako USA mají dvakrát více jídla v obchodech a v restauracích, než kolik obyvatelstvo Spojených států potřebuje.
Tako država kao što je Amerika ima duplo više hrane na policama svojih radnji i u svojim restoranima nego što je potrebno da se nahrani ljudi u Americi.
Nuže, aby mohla klinická studie dodat platné a všeobecně použitelné výsledky, musí mít dostatek účastníků a pokud možno musí být aplikovaná na obyvatelstvo s vysokým výskytem nově infikovaných HIV virem.
Pa, da bi klinička istraživanja proizvela validne i široko primjenjive rezultate, ona moraju biti sprovedena sa velikim brojem učesnika i poželjno, na populaciji sa velikom incidencijom novih HIV zaraženih.
Klinický výzkum, který je považován za potenciálně užitečný pro obyvatelstvo bude pravděpodobně autorizovaný, navíc vzhledem k nedostatečnému zdravotnímu systému téměř jakákoliv nabídka zdravotní pomoci je přijata, neboť něco je lepší než nic.
Bolničko istraživanje koje se smatra potencijalno korisnim za populaciju je verovatnije da bude odobreno, a u nedostatku dobrog sistema zdrastvene zaštite, skoro svaka ponuda medicinske pomoći je prihvatljivija nego nikakva.
Mnohem problematičtější důvody jsou nižší riziko soudních sporů, ne tak přísné etické hodnocení, a obyvatelstvo, které je ochotné se účastnit v téměř jakékoliv studii s náznakem potenciálního léku.
Još problematičniji razlozi uključuju manji rizik suđenja, manje rigorozne etičke kritike i populacije koje žele da učestvuju u bilo kojem istraživanju koje nagoveštava lek.
Ozbrojené skupiny se také snaží získat si obyvatelstvo tím, že mu nabídnou něco, v čem stát selhává: ochranu a bezpečí.
Оружане групе такође траже начине да привуку становништво кроз понуду нечега што држава не обезбеђује: безбедности и сигурности.
V těchto dvou konkrétních případech bohužel muselo obyvatelstvo za bezpečnost zaplatit příliš vysokou cenu.
Нажалост, у овим случајевима, обезбеђивање сигурности дошло је уз неподношљиво високу цену по становништво.
A v Austrálii se konala kampaň, která zapojila reklamní šoty v televizi a na internetu a v rozhlase, aby vyzdvihla naléhavost problému pro místní obyvatelstvo.
I postojala je kampanja u Australiji koja je uključivala televizijsku, radijsku i internet reklamu za podizanje osećaja nužnosti, među ljudima.
(smích) Skutečně jsou otázky těžší, protože když v oblasti žijete, když jste ve společnosti, u věcí jako věk existují vodítka, zda je obyvatelstvo staré nebo mladé.
(Smeh) Zapravo, pitanja postaju teža jer kada ste u nekom okruženju, kada ste u nekoj zajednici, stvari poput godina - postoje naznake da li je stanovništvo mlado ili staro.
Jejím účelem bylo lépe měřit obyvatelstvo země pro lepší rozhodování.
Poenta je bila da se dobiju bolje mere stanovništva kako bi mu se bolje služilo.
Naštěstí se potvrdilo genetickým testem, že tento druh viru přišel ze severní strany, neboť pokud by přišel z jihu, měl by daleko větší dopad při přenosu na obyvatelstvo.
Srećom, test porekla je pokazao da se infekcija širila sa severa, jer, da je dolazila sa juga, zaraza bi se mnogo brže raširila
0.37010717391968s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?