Prevod od "obvinit z" do Srpski


Kako koristiti "obvinit z" u rečenicama:

Pusťte i černě dítě a bude těžší vás obvinit z rasismu.
Budi ljubazan s crncima, pa te neæe optužiti za rasizam.
Můžou tě obvinit z křivý přísahy.
Ti si se u 5 toèaka optužnice izložio krivokletstvu.
Vězte tedy, že mi král přikázal vás jeho jménem... obvinit z velkého nevděku!
Онда знајте да ми је краљ наложио да вас оптужим у његово име, за велику незахвалност!
A protože se jedná o letiště, opravte mě, jestli se mýlím, můžete ho obvinit z manipulace s mezinárodní dopravou.
Èinjenica da je to aerodrom, ispravite me ako grešim znaèi da mu možete prikaèiti i ucenjivanje carinika u meðudržavnom prevozu.
Oni jsou schopni tě obvinit z vraždy a obchodování s drogami.
Izruèiæete zbog ubistva i trgovine drogom.
Zkuste mě obvinit z těhlech sraček a nedostanete mě.
Optuži me za ovo sranje i izvuæi æu se.
Vnitřní ho museli třikrát obvinit z vraždy, než ho vykopli na ulici.
Unutarnja ga je optužila za tri ubojstva prije nego što je izbaèen.
Pořád mě můžou obvinit z vloupání a rabování.
Da, ali bi mogli da me optuže za provaljivanje.
Můžete mě obvinit z čeho chcete ale nikdy bych neudělal nic, co by mohlo ublížit Marisse.
Možeš da me kriviš koliko god hoæeš nebi ništa uèinio da naudim Marisi.
Státní návladní mě ujistil, že robota nemůžete obvinit z vraždy.
Моји адвокати разговарали су са тужиоцем, робот не може бити оптужен за убиство.
Jak se opovažujete mě obvinit z pokusu ji zneužít?
Ne radim ništa osim što se trudim da joj pomognem Kako se usudjuješ da kažeš da je iskorišcavam!
Nechcete mi dát jeden dobrý důvod, proč bych vás neměl obvinit z pokusu o vraždu, pane Deckere?
Dajte mi jedan dobar razlog zašto vas ne bih optužio za pokušaj ubistva, g. Decker.
Pokud mě chcete obvinit z něčeho ohledně kalhotek... kalhotek- spodního prádla... tak jste mimo mísu.
Zato, bilo kakva sugestija na perverziju u vezi tvojih gaæica... gaæica... donjeg veša, je, stvarno, nezamisliva.
Když můžete jednoho ze spolčených obvinit z trestného činu, vztahuje se to i na všechny ostatní.
U RIKO slučaju, ako optužiš jednog zaverenika za prekršaj... Možeš sve da ih optužiš.
Snažíte se tu ženu obvinit z vraždy kvůli nějakým psychologickým žvástům?
Pokušavaš da prikaèiš kaznu za ubistvo toj ženi... preko nekog bezveznog psiho brbljanja.
Mohl byste ho obvinit z křivého svědectví.
Možemo ga prijaviti za lažnu izjavu, znaš.
Ministerstvo spravedlnosti se mě chystá obvinit z mnoha zločinů.
Ministarstvo Pravde hoæe da mi piše kriviènu prijavu.
Nemůžeme ho prostě obvinit z vraždy bez něčeho určitějšího než je zaslechnutý rozhovor, jasné?
Не можемо да га оптужимо за убиство на основу неког разговора, разумеш?
Nemůžeš mě obvinit z útoku vačice a říkat, že jsem hodný ve stejnou dobu.
Ne možeš da me optužiš za napad oposumom i podmuklu dobrotu u toku iste posete.
Chystají se nás obvinit z toho, co se tam stalo a já už jsem unavený z toho, jak s námi zacházejí jak s odpadky.
Pokušavaju nas da okrive za to što se tamo desilo. i umoran sam od njih, koji nas tretiraju kao ðubre.
Měl bych tě obvinit z čarodějnictví a nechat tě upálit na hranici.
Srediæu da te osude za veštièarenje i spale na lomaèi!
Nezbývá mi než vás obvinit z cizoložství.
Nemam izbor do da Vas optužim za preljubu.
Možná vás nemůžu obvinit z korupce, ale můžu to dokázat tímto.
Možda vas ne mogu srediti zbog ilegalnosti u izborima, ali mogu zbog ovog:
I když mě to velmi rmoutí, musím tě obvinit z velezrady.
Mada me to rastužuje, moram te optužiti za izdaju.
Jak se opovažuješ mě obvinit z něčeho takovýho?
Ma kako samo može tako nešto da ti padne na pamet?
Zástupce, navzdory jeho nezodpovědnosti, mohla byste ho obvinit z ohrožování našich životů až po bouři?
Zamenice, uprkos nemarnosti ovog èoveka, možete li ga privesti za ugrožavanje naših života nakon oluje?
Protože tě hned teď můžu obvinit z bránění spravedlnosti!
Jer ja mogu vam naplatiti s opstrukcijom upravo sada!
Neměl ses mě snažit obvinit z její vraždy.
Nisi smio mi smjestiti za njeno ubojstvo.
A nemůžete někoho obvinit z nošení rukavice.
A ne možete optužiti èoveka za to što poseduje rukavice.
Nejen že vám zakážou Comic con, když vás chytí, ale také vás mohou obvinit z krádeže.
Не само да можете добити забрањен Цомиц-Цон, ако ухвате, ти би могао бити оптужен за ситне крађе.
Postřelil mě v noci, kdy se měly vyplnit mé sny, a donutil mě obvinit z toho Lydiu Davisovou.
Upucao me je one veèeri koja je trebala biti ostvarenje snova i naterao me da za to okrivim Lidiju Dejvis.
Ty... Ty se odvažuješ mě obvinit z úmluvy - s tím zlotřilím Šerifem?
Си се усудио да ме оптужи за дослуху са том негативац, шериф?
Hodláme ho obvinit z podvodů, korupce, nezkušenosti, a ze lží.
Linija napada je, da je lopov, korumpiran, neiskusan, i da laže.
Ve skutečnosti, můžu vás obvinit, z čehokoliv budu chtít.
Заправо, могу наплатити ли са било који злочин које желим.
Mohl by mě obvinit z napadení.
Mogao bi me tužiti za napad.
Když budeš Anne Matherovou, tak se soudce neopováží tě obvinit z čarodějnictví.
Kada postaneš En Mater, neæe se usuditi da te optuži da si veštica.
Nechtějí tě obvinit z únosu dítěte, ale z vraždy.
Не желе да те оптуже само за крађу детета, већ и за убиство.
Jestli nebudete spolupracovat, budeme vás muset obvinit z bránění spravedlnosti.
Ako ne saraðujete, biæemo primorani da vas optužimo zbog ometanje istrage.
Pokud Karen dokáže poznat toho muže, pokud je to Filozof, můžeme ho obvinit z vraždy tvých rodičů.
Ako Karen prepozna tog èoveka, ako je on Filozof, možemo ga povezati sa ubistvom tvojih roditelja.
Navíc, jak ho můžeme obvinit z vraždy?
Он нема никакве везе са жртвама.
1.0003950595856s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?