Prevod od "optuži" do Češki


Kako koristiti "optuži" u rečenicama:

Zašto me bivši predsednièki kandidat zove da se žali da je FBI upao u stan njegovog sina da ga optuži za neveru?
Proč mi volá bývalý prezidentský kandidát a stěžuje si, že mu FBI vlezla do domu a obvinila jeho syna z cizoložství?
Moj prvi oficijelni èin kao guvernera ove države, biæe da da imenujem specijalnog javnog tužioca èiji æe zadatak biti da optuži sudi i osudi Šefa Džima V. Getija.
Můj první oficiální krok, který jak guvernér tohoto státu udělám, bude stanovení speciálního právního zástupce pro obvinění, obžalování a usvědčení Bosse Jimyho W. Gettyse.
Hoæe li neko sada da digne svoj glas i da me optuži?
Pozvedne teď někdo z vás hlas, aby mě obvinil?
Pokrenuta je zavera da se optuži drug Munt.
A tam se rozjel komplot, který měl inkriminovat soudruha Mundta.
Sve dok te sud ne optuži, možeš biti na slobodi ako platiš jamèevinu.
Dokud vás porota neshledá vinnou, jste volná, můžete-li zaplatit kauci.
Da je dobio hiljadu dukata od Don Huana da lažno optuži gospu Heru.
No, že dostal od dona Johna tisíc dukátů... za to, že křivě nařknul donnu Heru.
Tebe za to niko ne može da optuži.
Nikdo tě z toho nemůže vinit.
Niko ne može da me optuži za varanje u mojoj kockarnici, jel' ti jasno?
Nikdo nebude obviňovat mýho bankéře z podvádění, je Ti to jasný?
Givens je spreman da te danas optuži za ubistvo.
Givens na mě řve, abych vás zatkl pro podezření z vraždy.
Ne zanima me ako neki klinac sa farme doðe ovde i optuži me za zloèin.
Víš co, nelíbí se mi, že si sem přijde nějakej chlapeček z farmy a obviňuje mě ze zločinu.
Ne možeš raditi nešto, stremiti napred ulagati svu svoju energiju, kao što sam to ja radila, i sve odbaciti zato što te bivši ljubavnik optuži da ga nisi zvala.
Nemůžete pracovat na něčem jako já, dívat se v před jako já... investovat celou svou energii v něco jako já... a pak to zahodit, protože dávný milenec vás viní, že jste nikdy nezavolali.
Dolazi da me optuži za pomaganje teroristima u kraði nervnog gasa.
Aby mě obvinil z napomáhání teroristům se získáním nervového plynu.
Ako ga ona optuži, stavljam mu lisice.
Jestli ho obviní, tak toho šmejda seberu.
Kada se strani diplomata optuži za špijunažu, sve što možemo da uradimo je da ga zamolimo da napusti državu.
Když je cizí diplomat podezřelý ze špionáže, všechno co můžeme udělat je požádat ho aby opustil zem.
Niko ne bi mogao da te optuži da si pobegao.
Nikdo tě nemůže obvinit z útěku.
Predsednica želi da se optuži za genocid.
Presidentka ho chce obvinit z genocidy. To neprojde.
S druge strane, ako žena optuži svog muža, ona mora dokazati njegovu krivicu.
Na druhé straně... když manželka obviní svého manžela, ona musí dokázat jeho vinu. - Je ti to jasné?
Nema tu dovoljno da me se optuži.
Není tam toho dost, aby mě mohli obvinit.
Hajde, optuži me formalno ili izaði.
No tak, buď mě obviňte, nebo vypadněte.
U stvari, sad postoji gradska odluka koja kaže ako iko optuži Little Chubby za zloèin, moram da podnesem optužnicu protiv njega.
No a tak se na radnici odhlasovalo, že když někdo půjde proti Chubbymu, bude obviněn z trestného činu, a mám vytvořit falešné důkazy proti žalobci.
Za kašnjenje neæe moæi da optuži saobraæaj pošto s nalazi na spratu iznad nas... nadam se da æe, uskoro siæi.
který má zpoždění nemůže se vymlouvat na zácpu protože bydlí nahoře! Doufám, že co nejdříve přijde.
Nije se usudila da optuži mene, pa kad te je videla, odluèila je...
Bála se přišít tu lež mně, takže když tě tam viděla stát, rozhodla se...
Hteo je da te optuži za uništavanje imovine, ali buduæi da je tvoja, biæe samo nepropisno paljenje otpada.
Chtěl to klasifikovat jako ničení majetku, ale vzhledem k tomu, že to byl tvůj vlastní majetek, Dokázal jsem ho umluvit na delikt spalování odpadu.
Optuži me, glasno, umesto da mi to šapuæeš iza leða, kao što si sve ove godine.
Nařkni mě nahlas. Ne potichu, jak to už léta děláš.
Svi znamo da je Ian pokušavao da te optuži.
Všichni víme, že se to na tebe Ian snažil hodit.
Tako prièam kad netko optuži mojeg Mannyja za kraðu.
Takhle mluvím, když někdo nařkne mého syna z krádeže.
Treba mi kopija svake transakcije koju si ikada napravio za Inicijativu 90-ih, istih onih koje je vlada koristila da optuži Dejvida Klarka.
Chci kopii každé transakce, kterou jsi v 90. letech jménem Iniciativy provedl, ty samé transakce, které vláda použila k usvědčení Davida Clarkea.
Optuži sebe, De Luca, i onog prevrtljivog Orsinija!
Obviň sebe, De Luco, a toho proradného Orsiniho!
Optuži me za urotu kako bismo imali struju.
Zatkni mě za konspiraci, aby mohla zůstat rozsvícená světla.
Želi da te optuži za opstrukciju.
Chce tě zatknout za bránění výkonu spravedlnosti.
Ili me optuži, pa da mogu uzeti pravnu pomoæ, ili dalje od mene.
Buď mě obviňte, abych mohl zapojit svého právníka, snebo mě nechte.
Ako ne rešimo ovo, dr Brenan æe nas kriviti za sve, možda me optuži i za paljenje crkve.
Když to nevyřešíme, doktorka Brennanová nás bude vinit ze všeho, nejspíš mě obviní i z podpálení toho kostela.
Onda mora zvanično da te optuži u roku 24 sata posle hapšenja.
Tak tě musí do 24 hodin od zadržení obvinit.
Da, pa, bolje da se odmah ako se da optuži jedna od najmoćnijih žena na brdu mita.
Musíme si být jistí, než obviníme jednu z nejmocnějších žen z přijímání úplatků.
Želim da sutra ujutru vidim tvoju ostavku na mom stolu, u suprotnom æu narediti Javnom tužiocu da te optuži.
Chci mít dopis s vaší rezignací zítra na mém stole, nebo vás bude státní zastupitelství žalovat.
Ja sam èuo da je hteo da vas optuži.
Ano. Prý vás chtěl z něčeho obvinit.
Kao supruga gradonaèelnika, niko se neæe usuditi da vas optuži.
Jakožto ženu soudce si vás nikdo nedovolí obvinit.
Kada postaneš En Mater, neæe se usuditi da te optuži da si veštica.
Když budeš Anne Matherovou, tak se soudce neopováží tě obvinit z čarodějnictví.
Kad me neko optuži za nešto, to shvatim kao uvredu.
Když mě někdo z něčeho obviní, beru to jako urážku.
Ako me moja riba optuži da jebem neku drugu, onda odem da jebem neku drugu.
Když mě žena obviní z toho, že mrdám jinou, tak jdu a ojedu jinou.
1.487114906311s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?