Pane Mortone, vám možná moje zbraně připadají primitivní, ale na tyhlety obtíže mi pořád stačí.
Moje ti oružje može izgledati obièno, no ipak buši rupe dovoljno velike za naše male probleme.
Tohle by pro nás mohlo znamenat obtíže na druhých provozech.
Može doæi do nevolja u svim drugim rudnicima.
Měl jste někdy nějaké psychické obtíže, pane Wigande?
Da li ste ikad imali psihièkih problema?
Navíc tam má mnoho lidí gradující dechové obtíže.
Da ne spominjemo visok broj ljudi sa problemima u disanju.
Věř mi, že bych nepřekonával všechny ty obtíže, jen abychom si poklábosili.
Oh, vjeruj mi, ne bih se toliko pomuèio samo radi razgovora.
Omlouváme se, jestli vám zadržení způsobilo nějaké obtíže.
Žao nam je ako vam je zadržavanje prouzrokovalo nevolje.
Budeš toho litovat, jestli budu mít zažívací obtíže.
Biæe ti tako žao, kad dobijem poremeæaj u ishrani.
Má Casey ještě nějaké zdravotní obtíže?
Da li je Casey imao još neke medicinske probleme?
Měla jste nějaké obtíže, nebo to bylo dopředu naplánované?
Jeste li imali problem ili ste imali zakazano?
Sám jsem měl taky nějaké zdravotní obtíže.
I ja sam imao nekih zdravstvenih problema.
Vzrůstají mi obtíže při zabezpečení takové hojnosti.
Постаје све теже да се обезбеди таква роба.
Tenhle tým má obtíže a není zdaleka talentovaný jako předchozí týmy De La Salle.
Ovaj tim se bori i nije talentovan kao prethodni De La Sal timovi.
Překonával jsem obtíže s odvahou a silou, které jsem tak dostal.
Bog će mi pokazati put. Slažem se.
Dýchací obtíže, odlupování kůže a vředy...
Oèigledno je da ti je loše.
Pořádně mě zbili a mám velké obtíže si vybavit vzpomínky.
Bile, neko me pretukao. Nièega se ne seæam, pa mi treba tvoja pomoæ.
Pokud máte zvládnutelné zdravotní obtíže, až tak na tom nezáleží.
Ako imaš kontrolisane zdravstvene probleme to zaista nije važno.
Můžeme snížit logistické obtíže s pacienty.
Možemo smanjiti logističke poteškoće sa pacijentima.
Ale tu a tam je nám dáno něco velice obtížného a když nastanou obtíže, je to výzva k uchopení této příležitosti a můžeme to udělat tak, že se něco naučíme, což je někdy bolestivé.
Ali ponekad, neka teškoća nam je data. Kada se susretnemo sa teškoćom, nije lako da se izdignemo iznad situacije, i možemo da se izdignemo tako što ćemo da naučimo nešto, a to je ponekad bolno.
Umí násobit trojciferná čísla trojcifernými jen z hlavy, ale když se pokouší s někým konverzovat, má veliké obtíže.
On sa lakoćom pomnoži trocifreni broj sa trocifrenim napamet, međutim, kad treba da razgovara, ima velike poteškoće.
Má obtíže s tím začít rozhovor, cítí se divně a když znervózní, úplně se uzavře.
Teško započinje razgovor, oseća se neugodno, a kada se iznervira, on se blokira.
že veškeré vazby k venkovnímu světu a veškeré obtíže k nim náležící byly pryč.
svi odnosi sa spoljnim svetom i svi stresori vezani za sve njih - sve je nestalo.
Nevíme moc o jeho cestách, protože měl obtíže při komunikaci s rodinou, ale víme, že bojoval.
Ne znamo mnogo o njegovim putovanjima jer je teško komunicirao s porodicom, ali znamo da se mučio.
Hostí tam milióny uprchlíků, a ve svém regionu jsou pilířem stability přes všechny obtíže, kterým čelí, a jsou první linií obrany naší společné bezpečnosti.
Imaju milione izbeglica tamo i, da budem iskren, oni su stubovi stabilnosti u regionu, sa svim teškoćama koje imaju i prva linija odbrane naše zajedničke sigurnosti.
Ke konci svého slavného textu o gravitaci popisuje Kip Thorne, spoluzakladatel LIGO, hon za gravitačními vlnami následovně: "Technické obtíže, které musíme překonat při konstruování takových detektorů, jsou ohromné.
Pa je pred kraj svog klasičnog teksta o gravitaciji, saosnivač LIGO-a, Kip Torn, opisao lov na gravitacione talase na sledeći način - rekao je: "Tehničke poteškoće koje treba prevazići kako bi se sagradili slični detektori su ogromne.
Když jsme dosáhli tohoto bodu, objevily se jiné obtíže, a to jak z pohledu inženýrského, tak uživatelského, které bylo třeba překonat na cestě k běžnému užívání.
Kada smo došli do ove tačke, imali smo neke druge izazove, kako iz perspektive inženjeringa, tako i upotrebljivosti, da bismo bili sigurni da mogu praktično da se koriste.
Pokud má více než polovina žen nějaké sexuální obtíže, možná prostě u žen naše pojetí sexuality nefunguje.
Ako više od polovine žena ima neki seksualni problem, možda naše viđenje seksualnosti nije primenljivo kod žena.
Když se potýkáme se zvláště těžkými nezdary či obtíže, vynoří se pozoruhodná aktivita: výzdoba.
Kada su suočeni sa određenom poteškoćom smetnjama i složenostima, javlja se vrlo interesantno ponašanje: ukrašavanje.
Druhou věcí je důvěra, že můžeme uvidět, jak hraní her a struktura odměn dělají lidi statečnějšími a více odhodlanými riskovat, či zvládat obtíže, je těžší je zastrašit.
Druga stvar je sigurnost, vidimo kako igranje igara i struktura nagrada čine ljude hrabrijima, voljnijima da se upuštaju u rizike, da se bore sa teškoćama, teže ih je obeshrabriti.
0.29965090751648s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da se sada vratimo na tvoj mali problem? 