Z nějakého důvodu jsem si myslel že dnešní noc bude bod obratu, že tohle bude noc, kdy můj život - můj skutečný život - konečně začne.
Ne znam iz kojeg razloga, ali sam vjerovao da ce ova noc biti noc promjena. Da je ovo noc kad moj zivot, moj pravi zivot, pocinje.
Tím míním, že nejen je tvoje rada příšerná, ale jen to ještě zabrání každému obratu k lepšímu.
Није да је твој предлог добар, али узвраћати за све...
Můj otec snil o obratu podniku v největší indické společnosti cellphone.
Moj otac je sanjao o tome da preduzeæe pretvori u najveæu indijsku telefonijsku kompaniju.
Mohu se svými radikálními přáteli mluvit třeba celý den, ale nikdo z nich nedokáže popřít skutečnost, že zvýšení obratu Wal-Martu o další milión dolarů pomůže zachránit svět.
Могу ја да расправљам са својим радикалнијим пријатељима по цео дан, али нико не може да оспори чињеницу, да ћу, ако Волмарту продам још једну поруџбину од милион долара, тиме спасавати свет.
Byl by to významný bod obratu, pokud by projekt Venus byl nabídnut jako možná alternativa.
To æe biti glavni preokret, ako se Venus Projekat ponudi kao glavna alternativa.
Při jednoduchém obratu do strany je z toho průser, ale se ZPM...
Kod jednostavnog skretanja lijevo prepolovila bi je njena inercija, ali uz ZPM...
V případu velezrady Davida Clarka dnes došlo k dalšímu šokujícímu obratu, když se na lavici svědků posadil finanční poradce Bill Harmon se sžíravým svědectvím proti dlouhodobému příteli a kolegovi Davidu Clarkeovi.
Još jedan zapanjujuæ obrat na suðenju Davidu Clarku danas, kada je Bill Harmon, financijski savjetnik, dao izjavu na saslušanju protiv dugogodišnjeg prijatelja i kolege, Davida Clarka.
Kdybych se stočil do klubíčka po každém tragickém obratu událostí, nikdy bych žádnou práci nedodělal.
Da se ja sklupèam nakon svake nesreæe, nikad ništa ne bih obavio.
V základním kapitálu máte 250 000 dolarů, dostáváte 5% z ročního obratu.
Nejspíš to stálo Philii miliardy z obratu a šest let Rossmorova výzkumu.
Verovatno je koštao Filiju milijarde u izgubljenim prihodima, a da ne pominjem 6 god. Rosmorovog istraživanja.
Čistej trup znamená jeden nebo dva uzly navíc, pět a víc stupňů při obratu.
Èist trup znaèi dodatni èvor ili dva u brzini, pet stupnjeva ili više dolazi s tim.
Dali jsme do té budovy roky našeho obratu.
Sad, mi smo godinama ulagali u tu zgradu, Tome.
S překážkami při každém obratu, pokračuje velký losos obecný dál proti proudu, někdy i směrem vzhůru, ale vždy kupředu.
Sa preprekama na svakom koraku, super pacifièki losos se pokreæe, uzvodno, ponekad èak i uzbrdo, ali uvek napred.
Pouze 36 % TNCs je v samotném centru, ale společně vytvoří 95 % celkového obratu
Trideset šest procenata TNC-ova su samo u srži, ali oni čine 95 procenata ukupnog operativnog prihoda
Tylerova tragická, nesmyslná smrt pro mne byla bodem obratu.
Tajlerova tragična, brutalna smrt je bila prekretnica za mene.
Tady je malý, ale názorný příklad toho, jak přesně to děláme: Tento graf zobrazuje, jaký podíl zisků, nikoliv obratu, za posledních 30 let společnosti odvádějí.
Evo malog, ali iznenađujućeg primera o tome kako tačno to radimo. Ovaj grafikon pokazuje korporativna davanja kao procenat profita, a ne prihoda, tokom poslednjih 30 godina.
A okolo 20 stránek, které jsou teď v provozu — mimochodem, ne vždy fungují, nejsou vždy perfektní; stránka, kterou jsem vám ukazoval, byla zrušena před 18 měsíci, ale ještě před tím dosáhla obratu v hodnotě miliardy dolarů.
Dvadesetak sajtova koji trenutno rade - uzgred, ne rade uvek, nisu uvek savršeni. Sajt koji sam vam pokazao bio je ugašen pre 18 meseci, ali ne pre nego što je obrnuo preko milijardu dolara u trgovini.
Dnes, ale, chci hovořit o jiném podivném Darwinově obratu, který je ze začátku stejně matoucí, ale v určitém ohledu stejně důležitý.
Danas ću, doduše, pričati o drugom čudnom izvrtanju Darvinove teorije, koje je na prvi pogled, jednako zagonetno, ali iz mnogo razloga jednako važno.
0.58956813812256s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Paljba iz svih topova po zaokretu. 