A až skončí tento konflikt, obnovíme s nimi styky.
И када се рат заврши, поново ћемо с њима трговати.
Jakmile obnovíme naše spojení s Borgy přiletí si pro nás.
Kad uspostavimo vezu s Borgom, doæi æe po nas.
Jestliže poukazujete na naší politiku nesdílení našich technologií, obnovíme diskuzi na toto téma raději na jiném místě a v jiný čas.
Ako govorite o našoj politici o nedeljenju tehnologije, obnova takve diskusije bi bila prikladnija za drugo mesto i vreme.
Netušila jsem, že Atlantidu obnovíme tak rychle.
Nisam mogla ni da sanjam da æe obnavljanje Atlantisa iæi ovako brzo.
Nyní bude tento zámek opět pojmenován Holhanský palác a my obnovíme naši zemi!
DAÆEMO IM DO ZNANJA DA NAM NIKAD NEÆE MOÆI ODUZETI OVU ZEMLJU! DVORAC ÆE SE PONOVNO ZVATI PALATA HOLHAN,
Jak ji ucpeme, obnovíme tlak. Dveře by se pak měly otevřít.
Èim je zaèepimo, vratiæemo pritisak i vrata bi se trebala otvoriti.
Ty pouta si radši obnovíme sami.
Više volimo da se sami povežemo.
Doufali jsme, že s vámi obnovíme kontakt.
Nadali smo se da æemo obnoviti kontakt sa vama.
Můžeš mi pak poslat pohled, jakmile obnovíme nějaký druh poštovního systému počas tvého hrdinství.
Možeš da mi pošalješ razglednicu nakon što uspostavimo... neku vrstu poštanske službe, zahvaljujuæi tvom herojizmu.
A vlastně na jaře obnovíme svoje sliby, že?
Zapravo, obnoviæemo zakletve na proleæe. Zar ne?
Potrvá věčnost, než to obnovíme do původního stavu.
Trebaæe puno da se ovo sredi.
Teď, když jsme spolu, obnovíme tento zámek a naše království a budeme tu žít navěky, jak jsme si to vysnili.
Zajedno æemo obnoviti dvorac i svoje kraljevstvo. Kako smo i sanjali. Zauvek æemo ostati ovde.
Alevíte... ženaševírabudepokračovat až do konce a my ji klidně obnovíme.
Ali znate naša vera će nas nositi dalje i mi ćemo se ponovo izgraditi
Obnovíme obchody, které zde prováděl můj otec, ale bez něj.
Поново ћемо изградити сустав мога оца, без њега.
Jakmile je stěna vytvořena, sešijeme aponeurózu vnějšího břišního svalu, tak znovu obnovíme tříselný kanál a vnější tříselný prstenec.
Kad se uèini zid, sašijemo aponeurozu, tako tvoreæi kanal i vanjski ingvinalni prsten.
Obnovíme, co bylo ztraceno a vše se vrátí do normálu.
Popraviæemo ono što je uništeno, i vratiæemo se u normalu.
Na začátek obřadu biřmování, si všichni společně obnovíme naše křestní sliby.
Poènimo ceremoniju svete potvrde u kojoj æemo zajedno s krizmanicima obnoviti naša krsna obeæanja.
Obnovíme tady systém mýho otce bez mýho otce.
Obnoviæemo oèev sistem, ali bez mog oca.
A až se vrátí se semenem, tak obnovíme Zapovězeno.
I kada se vrati sa semenom, trebamo obnoviti Zabranu.
S vaší pomocí, obnovíme náš domov v zářící maják, kterým víme, že může být.
Uz vašu pomoæ, pretvoriæemo naš dom u sjajan svetionik kakav može biti.
Doufám, že se za nějaký dokážeme vzájemně akceptovat a společně obnovíme tohle město sjeho obyvateli a zajistíme mír.
Moja nada je da cemo u pravo vreme nauciti da prihvatamo jedni druge, i zajedno povratiti grad sa njegovim stanovnicima u stanje mira.
Jakmile tam budeme, obnovíme Pandořinu Skříňku a použijeme ji k odebrání síly Skrytého.
Kad stignemo, povratiæemo Pandorinu Kutiju i iskoristiti je da izvuèemo moæ iz Skrivenog.
Jace, Alek a já obnovíme jméno a čest naší rodiny.
Džejs, Alek, i ja, povratiæemo porodièno ime i èast.
A třetím problémem se týká prokrvení, zásobení těla krví, aby orgány či tkáně mohly přežít, jakmile je obnovíme.
Treći izazov je vaskularnost, snabdevanje organa krvlju koje omogućava tim organima da prežive kada ih regenerišemo.
Vše, co jsme během dne spálili, během spánku obnovíme, nahradíme, přestavíme.
Ključno je da sve što smo izgoreli tokom dana, u toku noći popravljamo, zamenjujemo, obnavljamo.
A tak na poškozenou artritudu na povrchu, jsme vytvořili pojivo z kmenových buňek, na které jsme přišli v roce 1991, Znovu obnovíme povrch kloubní chrupavky a dáme vrátíme jí její hladký povrch.
Kako bismo rešili problem artritisa na površini, odradili smo transplant matičnim ćelijama, koji smo dizajnirali 1991. kako bismo regenerisali hrskavicu na površini zgloba i ponovo uspostavili glatku površinu.
I řekl Samuel lidu: Přiďte, a poďme do Galgala, obnovíme tam království.
Tad Samuilo reče narodu: Hajdete da idemo u Galgal, da onde ponovimo carstvo.
0.30756998062134s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
И када се рат заврши, поново ћемо с њима трговати. 