Prevod od "oblíbenec" do Srpski


Kako koristiti "oblíbenec" u rečenicama:

Hrdina z Leningradu, Hitlerův oblíbenec, pozoruhodný důstojník.
Heroj kod Lenjingrada, Hitlerov ljubimac, izvanredan oficir.
Vidím, že nás svou přítomností poctil oblíbenec našich médií, Ranger JJ McQuade.
Poèašæeni smo prisustvom poznatog rendžera J.J. MekKvejda.
Dámy a pánové, mluví poručík Proctor, oblíbenec čtvrti!
Даме и господо, поручник Проктор! Миљеник гета!
Šel jsem navštívit kouzelníka Almsteada, protože je to můj oblíbenec.
Išao sam da vidim maðionièara Almsteda, zato što mi je on omiljen.
Když jsem byl dítě, byla můj oblíbenec... a teď vidím, že je to nejkrásnější stvoření, co znám.
Kada sam bio dete ona mi je bila najdraža... i sada vidim da je najlepša stvar koju sam ikada video.
Je trochu náročný být její největší oblíbenec ve vesmíru, ale nějak to sfouknu.
Oh, zahtevajuce je priznati da sam joj miljenik, ali cu se provuci.
Já jsem Larry, to je Moe asamozřejmě náš oblíbenec, Curly.
Pa, ja sam Lari, ovo je Mo, i naravno, svima omiljeni Kurli.
Nesmím dovolit, aby můj oblíbenec vypadal tak příšerně, že?
Ne mogu dopustiti da moj najbolji deèko izgleda sav prljav, zar ne?
Žádný béčko, maminčin oblíbenec, tatínkův chlapec i chlapec toho nevlastního.
Odlikaš, mamin mezimac, tatin deèko, oèuhov deèko.
Můj oblíbenec je průvodce turistů z Madisonu, ve Wisconsinu.
Moj omiljeni je turistièki vodiè iz Madisona, Wisconsin.
Ale jelikož jsem jeho oblíbenec, tak je obvykle na mě docela hodnej.
Ali, znaš, ja sam mu miljenica -... pa je obièno dobar samnom.
Jo, taky jsem byl oblíbenec mého otce.
Da, i ja sam tati bio omiljen.
Byl to bossův oblíbenec, ale mladej ho zmáčknul, když boss zdechnul.
Bio je starèev najomiljeniji ali ga je istisnuo junior kada je stari odapeo.
Vždy jsi byla můj oblíbenec, Caro.
Uvek si mi bila najdraža, Cara.
Můžeš být třídní oblíbenec v tolika věcech!
Možeš biti favorit razreda u mnogo èemu.
To je Nacho, oblíbenec malého Charlieho.
To je Nacho,... miljenica malog Charlieja.
Protože je to padlý anděl, a býval to oblíbenec Boha.
Jer on je pali anðeo i bio je najdraži Bogu.
A ty jsi byl její oblíbenec?
A ti si joj bio omiljeni?
Takže, když jsi byl tvůrcův oblíbenec, proč tě zabíjel?
Da, pa ako si bio tvorèev ljubimac, zašto te je dao ubiti?
Nakonec skončím v úžasné nemocnici, která si mě bude cenit jako lékaře, ne proto, že jsem Billův oblíbenec.
Završiæu u odliènoj bolnici gde æe me ceniti kao doktora, a ne kao Bilovog štiæenika.
Jeden ctihodný americký občan, bohatý sponzor republikánů, oblíbenec Bílého domu, si stěžoval u mě v kanceláři.
Amerièki državljanin, bogati republikanac, omiljen u Beloj kuæi, bio mi je u kancelariji, uznemiren u vezi onog što je èuo.
Zatraceně, začínám měknout, ale tys byl vždycky můj oblíbenec.
Oh, Bože damn, moram ići mekana, zato što je uvijek bila moj favorit.
I kdybys nebyl manžel Dr. Baileyové, pořád jsi Webberův oblíbenec.
Чак и ако нисте били Др Бејли муж, Ви и даље Вебер омиљена.
Takže mám být jako učitelův oblíbenec?
Cekaj, hoces da budem poput uciteljicinog mezimca?
Naším hostem je oblíbenec věrného fanouška.
Naš današnji gost je velika televizijska zvezda.
A až budu lhostejný, zapomenu, že jste býval můj oblíbenec a možná si začnu přát i vaši hlavu.
A jednom kad budem ravnodušan zaboraviæu da si mi nekad bio jedan od omiljenih i poželeæu i tvoju glavu.
Lucifer byl oblíbenec Boha, jeho nejjasnější světlo.
Lucifer je bio miljenik Gospoda, njegovo najsjajnije svetlo.
Jen že Kenyatta je můj oblíbenec.
Samo kažem da je meni Kenjata omiljeni.
Ale tento byl něco jako jeho oblíbenec, bůhví proč.
Ali ovaj mu je omiljeni, bog zna zašto.
Tradicí bylo, že když tento oblíbenec odcházel, musel nominovat svého nástupce.
Tradicija je bila kad odlazi, miljenik mora imenovati naslednika.
Teď je tu náš oblíbenec přes počasí Charles.
Pitamo svima omiljenog jutarnjeg meteorologa Èarlsa.
Jste si jistý, že Baldwin, Spector, byl Jensenův oblíbenec?
Da li si siguran da je Boldvin, Pol Spektor, bio Džansenov miljenik?
Pořád je v nějakém průšvihu, takže je to samozřejmě můj oblíbenec.
On stalno upada u nevolje, i prirodno, moj je ljubimac.
A ty jsi býval mámin oblíbenec.
A ti si bio mamin ljubimac.
Ale přitom když jsme se zeptali, kolik by dnes zaplatili za koncert člověka, který byl jejich oblíbenec před 10 lety, řekli pouze 80 dolarů.
A opet, kada smo ih pitali koliko bi platili da vide muzičara koji im je bio omiljen pre 10 godina, kako nastupa danas, rekli su samo 80 dolara.
0.49228811264038s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?