Prevod od "oblečením" do Srpski


Kako koristiti "oblečením" u rečenicama:

Slavnostním oblečením byl pro mě vždycky můj tmavomodrý oblek.
За мене је дотеривање увек било само облачење мог плавог одела.
S bohatým manželem a moderním oblečením nebude pro Tebe těžké najít si nové přátele.
Sa bogatim mužem i super garderobom. Neæe ti biti teško da upoznaš neke nove ljude.
A se všemi tvými hračkami a nastěhovaným oblečením... to je, jako bys skutečně byla...
I sa svim tvojim igraèkama i odeæom na svome mestu igleda kao da se zaista...
Za pár let se tam vrátím a otevřu si obchod s oblečením.
Tamo ću se vratiti za par godina, i otvoriti butik.
Musíme udělat něco s jeho oblečením.
Moramo uèiniti nešto povodom te odeæe.
Synovec vám může pomoct s oblečením.
Možda vam neæak može pomoæi da se svuèete.
Co se stalo s tvým oblečením?
Šta ti se dogodilo s odeæom?
Nechala jsem ho na krajnici s nějakými penězi a jeho oblečením.
Ostavila sam ga na cesti sa nešto novaca i odjeèom.
Vybavíme vás mobily, oblečením, toaletními potřebami a všemi základními věcmi, které budete potřebovat k práci.
Nabavili smo mobilne, odeæu i ostale stvari. Sve što je neophodno da budete spremni za rad.
Co se stalo s mým oblečením?
Šta se desilo s mojom odeæom?
S tímto argumentem mě chceš vydírat, s oblečením tvé mámy, co mám na to říct?
Druže, ako jedan sari može da se ispreči između nas, šta da ti kažem?
Propašujeme Slurpie, což je v podstatě ledový koktejl, pod oblečením po tom, co se příjemně najíme tady, tady nebo tady.
Prokrijumèarimo sokove, koji su zapravo hladni, pod jaknama, nakon što prijatno veèeramo ovdje, ovdje ili ovdje.
Já jsem dřív pařila s oblečením přes hlavu.
Bila sam djevojka za žurke ranije.
Co se ti stalo s oblečením, synku?
Шта ти се десило са одећом, синко?
Jen s oblečením a s dítětem v náručí se rozhodl navštívit starého válečníka ve vzdálené zemi.
Samo sa odeæom na sebi, i bebom u svom naruèju, odluèio je da poseti svog starog ratnog prijatelja u dalekoj zemlji.
Nepřehnala jsem to s tím oblečením?
Да ли сам преобучена? Изгледаш предивно.
Chápej, jako CIA s šípy a oblečením čtvercových vzorů.
Gledaj na njih kao na CIA-u sa strelama i u suknjama.
Co děláte s oblečením po Jeho Lordstvu?
Šta se dešava sa starom odeæom gospodina?
A řeknu ti... že to mám s oblečením úplně stejně.
Nije. Znaš... Ista sam i kad je moja odjeæa u pitanju.
Teda pyžamo pod oblečením, vejce na hlavě..
Pa, pidžama ispod odeæe i jaje u kosi.
Claire, kdybys tady chtěla ještě něco přidat, dala jsem tu krabici s oblečením ven a tady je krabice s hařaburdím.
Claire, ako želiš nešto dodati, kutiju sa haljinama sam stavila van, a ovdje je kutija sa pigraèkama.
Hráli jsme Kopni do plechovky a pak začalo pršet, tak jsme šli dovnitř a já pomáhala Harper s oblečením na tu oslavu.
Igrali smo Šutni konzervu, poèela je da pada kiša, zato smo svi ušli unutra, a ja sam pomagala Harper da se spremi za žurku.
Myslím, že vaše cesta by vás měla svést na jiné místo, možná k jedné z těch dam, které se tolik neobtěžkaly oblečením.
Mislim da tvoj put treba da te odvede negde drugo, verovatno do jedne od onih dama koje nisu toliko natrpane odeæom.
Chci říct, mohl by tu být pod vším tím oblečením.
Mislim, moze biti jedan ispod svog ovog odela.
Díval si se, co je pod tímhle oblečením?
Jesi li vidio što je ispod ove odjeæe?
Jsem tam jen já, zrudlá v Sephora (obchod s oblečením).
Tu sam samo ja prodajem šminku u Sefori.
Takže začneme slavnostím oblečením, a až skončíme, donesete všechno stříbro a vyčistíte ho, postupně pokoj za pokojem.
Dakle, zapoèet æemo sa sveèanom odjeæom, a kad to bude gotovo, neka se sva srebrnina donese dolje na èišæenje, soba po soba.
Protože má pod oblečením ochraný oblek na kousání, takže psi ho vnímají jako velkou kousací hračku.
Zato što æe on da grize kostim na njegovoj odeæi, jer ga psi vide kao veliku staru igraèku za žvakanje.
Takže až v létě uvidím děti s nevkusným oblečením, tak to bude Tvoje chyba?
Ti si kriva ako budem video cudno obucenog klinca u ljeto?
Dám je do pytle s oblečením pro Afriku.
Stavit æu je u vreæu s odjeæom za Afriku.
Stejné jako ty, které byly v té krabici s oblečením, kterou jsem ti dal, když tě poprvé pustili.
Baš kao one koje sam ti dao sa onom kutijom stvari prvi put kad si izašao.
Jen se ptám, protože... nevím, co mám dělat s jeho věcmi, oblečením a tak.
Samo pitam, jer, uh, želeli smo da znmo šta da radimo sa njegovim stvarima i odećom.
Prvně jsem si myslel, že lidé se oblečením odlišují jeden od druhého, jako se u nás odlišujeme kůží.
Mi ne nosimo nikakvu odeću. kako se ljudi ovde razlikuju.
Se vším tím novým oblečením do práce musím uvolnit šatník.
Pošto imam novu odeæu za posao, bio mi je potreban prostor u ormanu.
Stakovým oblečením není problém vypadat jako štětka.
Vidim da to neæe biti problem.
Chcete říct, že jste věděl, co měli pod oblečením ještě před samotným zásahem?
Radoznao sam, govoriš li da si znao šta su nosili ispod odeæe pre nego što si krenuo?
Ve své vlasti hledaný muž teď přijel do Francie s odměnou na svou hlavu a s ničím víc než oblečením v batohu?
Tražen èovek u svojoj zemlji koji je stigao u Francusku sa poternicom, bez ièega osim odeæe u kojoj je došao?
Existuje pivo Iron Fist, nějaký obchod s oblečením, ale jinak nic.
Postoji pivo s tim imenom, brend odeæe, ali ništa od pomoæi.
Než vám ale ukážu, co se skrývá uvnitř, učiním veřejnou zpověď. A ta je, jsem posedlá oblečením.
Ali pre nego što vam pokažem šta imam unutra, javno ću priznati, to da nisam opterećena odećom.
Od svých šesti let jsem měla nabalenou tašku s oblečením a plechovkami jídla schovanou někde vzadu ve skříni.
Od šeste godine, čuvala sam spakovanu odeću u torbi i konzerve hrane skrivene u dnu ormara.
Vzhledem k všudypřítomnosti přenosných zařízeních jsme chtěli, aby to funguvalo na mobilních telefonech a tabletech. Také jsme chtěli, aby to bylo nositelné, něco, co by šlo nosit pod oblečením.
A želeli smo da ovo uradimo posredstvom moći i sveprisutnosti prenosivih računara, želeli smo da se postaramo da će ovo da radi na mobilnim telefonima i tabletima i takođe smo želeli da ovo bude nosivo, nešto što možete da nosite ispod odeće.
V posledních pár měsících jsem cestovala po týdnech jenom s jedním zavazadlem s oblečením.
Proteklih par meseci, putovala sam nedeljama sa samo jednim koferom odeće.
A to se stalo tím, co dělá teď, což znamená chodit do obchodů se secondhandovým oblečením a za asi 3 dolary a 25 centů kupuje staré plesové šaty.
I to se pretvorilo u ono čime se danas bavi, a to je da odlazi u radnje sa robom iz druge ruke, i za otprilike tri dolara i 25 centi kupi staru balsku haljinu.
6.3093860149384s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?