Ropovod, na kterém se objevují vážná statická poškození.
Cevovod je pretrpeo veliko strukturalno ošteæenje.
Po celém světě se objevují nové generace dinosaurů od největších obrů a najsmrtonosnějších zabijáků až po ty zvláštní a nádherné.
Duž cijelog svijeta, otkriva se potpuno nova generacija dinosaura. Od najveæih divova... preko najsmrtonosnijih ubojica, sve do èudnih i predivnih.
Nové skutečnosti se objevují v případu úmrtí vězňů, které otřásly Novým Mexikem před třemi dny.
Nove pojedinosti o zatvorskim ubistvima od pre tri dana.
Zázraky se objevují na těch nejzvláštnějších místech.
Чуда се појављују на најчуднијим местима.
Naneštěstí v případě Alice to potvrzují symptomy, které se u ní objevují.
Na nesreæu, u sluèaju Alice, ovo je potkrepljeno klinièkim simptomima... koje ona ima.
Učitelé jsou tak rozdílní, jako studentský kolektiv, a úžasná věc je, že se objevují dobrovolníci.
Наставнички кадар је једнако разноврстан као и ученици. Невероватно је да се и добровољци појављују.
V izolovaných místech se objevují tzv. vyvážené podmínky, jak říká můj kolega Fred Spier, ne příliš horko, ne příliš zima, právě akorát pro tvorbu složitosti.
U suštini, dešava se ono što moj kolega, Fred Spir, zove "Goldilokovi uslovi" -- ni prevruće, ni prehladno; sasvim dovoljno za stvaranje kompleksnosti.
Počítač vytvořil statistický model ukazující, které symboly se obvykle objevují společně a které symboly zpravidla následují za sebou.
Računar je sastavio statistički model simbola koji se javljaju zajedno i koji simboli slede jedni druge.
Děláme to se všemi slovy a frázemi, které se v těchto knihách objevují a to nám dá jednu velkou mapu dvou mliard řádků zrcadlící proměny kultury.
To uradimo sa svim rečima i frazama koje se pojavljuju u tim knjigama i to nam daje veliku tabelu od dve milijarde redova koji nam prikazuju način na koji se kultura menja.
V podstatě Bayes poskytl matematický způsob užití teorie pravděpodobnosti pro charakteristiku, popis způsobu, jakým vědci objevují svět.
I ukratko, ono što je Bajes uradio je bilo da pronađe matematički način, koristeći teoriju verovatnoće, da okarakteriše, opiše, način na koji naučnici saznaju o svetu oko sebe.
Vidím, jak se centra dialýzy objevují jako Starbucks.
Gledam centre za dijalizu kako niču svuda kao Starbaks.
Je to jedna z věcí, nad kterou neradi přemýšlíme, ale skutečnost, že se náboženské ikony a přívěsky pro štěstí objevují na palubních deskách po celém světě, zrazuje fakt, že víme, že je to pravda.
To je jedna od stvari o kojima ne volimo da mislimo, ali činjenica da se religiozne ikone i amajlije pojavljuju na instrument-tablama širom sveta odaje činjenicu da znamo da je ovo istina.
Takoví neslyšící lidé objevují komunitu v období dospívání.
Ti gluvi ljudi otkrivaju zajednicu nekako u adolescenciji.
Víte, přemýšleli jsme pak nad tím, že existují tisíce dalších přednášek, hlavně na TEDx Talks, které se objevují po celém světě.
I onda smo pomislili da postoji hiljade govora, naročito TEDx govora koji nastaju po celom svetu.
Ve skutečnosti se osoba, kterou nazýváme Fibonacci jmenovala Leonardo z Pisy, a tato čísla se objevují v jeho knize "Liber Abaci", která naučila západní svět metody aritmetiky, které dnes používáme.
Zaista, osoba koju nazivamo Fibonači se zapravo zvala Leonardo od Pize i ovi brojevi se pojavljuju u njegovoj knjizi "Liber Abaci", koja je Zapadni svet naučila aritmetičkim metodama koje danas koristimo.
A fakt, že se takto znovu objevují, v tak podobné formě, ale v tak odlišných systémech podle mě naznačuje, že bychom měli být skeptičtí k pravdivosti jakékoliv verze těchto příběhů.
Činjenica da se iznova događaju na ovaj način, u tako sličnom obliku ali u različitim sistemima verovanja, mislim da sugeriše da treba da budemo skeptični povodom istine o bilo kakvoj specifičnoj verziji tih priča.
Není to jen deprese, kde se objevují odlišnosti mezi pohlavími, ale objevují se u mnoha dalších nemocí.
Ove polne razlike ne javljaju se samo kod depresije, već i kod mnogih drugih oboljenja.
Ale i když víme, že se tyto rozdíly objevují, 66 procent výzkumu mozku, který začíná u zvířat, je děláno buď u samců nebo u zvířat s neurčeným pohlavím.
Međutim, iako znamo da se ove razlike javljaju, 66 posto istraživanja mozga koja započinju na životinjama sprovodi se ili na mužjacima ili na životinjama čiji pol nije ustanovljen.
Ani nevíme, kolik nejrůznějších druhů hmyzu existuje, protože se pořád objevují nové a nové.
Ми чак ни не знамо колико врста инсеката има, јер се нове врсте стално откривају.
Mám pacienty, kteří se oficiálně vyléčili z rakoviny, ale pořád se u nich objevují příznaky deprese.“
Neki od mojih pacijenata kojima je rečeno da su izlečeni od raka i dalje razvijaju simptome depresije“,
Evropa je jedním z prvních míst, kde se grafické znaky pravidelně objevují v jeskyních, skalních úkrytech a některé dokonce i na otevřených prostranstvích.
Evropa je jedno od prvih mesta na kojima počinjemo da viđamo da se redovno javljaju grafičke oznake u pećinama, potkapinama, čak i na nekoliko opstalih nalazišta na otvorenom.
Když jsem se svým výzkumem v roce 2007 začínala, neexistoval dokonce ani úplný seznam všech obrazců, natož pak povědomí o tom, zda se stejné obrazce objevují na různých místech a v časových obdobích.
Kada sam počela sa ovim 2007. godine, nije bilo ni konačnog spiska koliko oblika tamo postoji, niti je bilo jakog mišljenja o tome da li su se jedni isti javljali u prostoru i vremenu.
Především se objevují změny, které lze spatřit pouhým okem a rentgenem.
Pre svega, postoje promene koje se mogu videti golim okom i putem rendgena.
Dalším způsobem je řídit se předpokladem, že když jsou si dvě slova blízká, obvykle se objevují ve stejných větách, ve stejných odstavcích, ve stejných dokumentech, a to častěji, než aby to byla čistá náhoda.
Druga mogućnost je da sledimo jednostavnu pretpostavku da, kada su dve reči povezane, one imaju običaj da se javljaju u istim rečenicama, u istim pasusima, u istim dokumentima, češće nego što je očekivano da će se desiti pukom verovatnoćom.
A jak se frekvence zvyšují, vytváří různě složité vzorce, které se objevují na desce.
Са повећањем фреквенција, усложњавају се и обрасци који се појављују на плочи,
Na té třetí cestě se automobily objevují zřídka.
Kola se retko pojavljuju na tom trećem putu.
Získal jsem je porovnáváním statistiky frází o čtyřech slovech, které se často objevují v oblíbených TED Talks, a které v těch nejméně oblíbených.
Otkrio sam ih poredeći statistiku fraza od četiri reči koje se češće pojavljuju u popularnim, nego u najmanje omiljenim TEDTalks.
Je téměř 100 podtypů viru HIV, a pravidelně se objevují nové podtypy.
Постоји скоро сто подврста ХИВ-а, с тим да се нове подврсте редовно откривају.
nutnosti volby. Sami Američané objevují, že neomezený výběr je atraktivnější v teorii než v praxi.
I sami Amerikanci otkrivaju da neograničen izbor deluje primamljivije u teoriji nego u praksi.
Jiné země, na které jste možná ani nepomysleli, se objevují a Amerika se propadá na osmou příčku.
I druge zemlje, koje nismo uzimali u razmatranje dolaze u prvi plan. a Amerikanci padaju na osmo mesto.
Znova a znova jsou biologové fascinování brilantností toho, co objevují.
Biolozi su iznova i iznova fascinirani brilijantnošću onoga što je otkriveno,
A celosvětová komunita jednokolkařů objevují jeden druhého online, inspirují jeden druhého k dokonalosti.
И глобално друштво моноциклиста се проналази преко нета, инспиришу једни друге да постану добри.
0.30253911018372s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cevovod je pretrpeo veliko strukturalno ošteæenje. 