Prevod od "objevitel" do Srpski

Prevodi:

istraživač

Kako koristiti "objevitel" u rečenicama:

Ale když nejlepší objevitel, jakého kdy Anglie zrodila, muž, který Egypt miloval, prohlásil, že už se sem nikdy nevrátí, pak to něco znamenalo.
Ali kada je najbolji arheolog Engleske, èovek koji je voleo Egipat, rekao da se više nikada neæe vratiti, to je znaèilo mnogo.
Jenom proto, že jsem Federico Fabrizi, objevitel hvězd, nepotřebuji žádné zvláštní zacházení.
Samo zato što sam ja Federiko Fabrici, koji stvara zvezde ne oèekujem da imam neki poseban tretman.
Zefram Cochrane z Alpha Centauri, objevitel mezihvězdného pohonu?
Zefrem Kokrejn? sa Alfa Kentaure... pronalazaè svemirskog vorpa?
Každý objevitel může jen závidět tomuto pilotovi, jeho pohotovosti, a jeho pozorovacímu talentu.
Svaki istraživaè može samo da zavidi ovom pilotu, njegovom prisustvu uma, njegovom talentu za posmatranje.
Můj tatínek totiž... byl velmi velmi slavný objevitel.
Znaš, moj otac... je bio poznati istraživaè.
Možná nejsem... objevitel, ani dobrodruh, ani hledač pokladů, ani pistolník, pane O'Connelli, ale jsem hrdá na to, co jsem.
Možda nisam istraživaè ili pustolovka ili tražilac blaga, ili borac gospodine O'Connell ali sam ponosna na to, šta sam.
Je to skutečný objevitel neznáma, jestli víš co tím myslím.
On je zaista neobièan i šašav, razumiješ što mislim?
Nejlepší objevitel, kterého jsem kdy poznal.
Najbolji istraživaè koga sam ikada upoznao.
Když o tom mluvíme... všichni vypadáte trošíčku sklíčeně... a já jsem objevitel oživovačů.
Kad smo kod toga, djelujete napeto, a ja istražujem dizalice.
To fiktivní místo musí najít fiktivní objevitel.
Ako imate nepostojeæe mjesto, morate imati nepostojeæeg istraživaèa.
Cítila jsem se jako objevitel toho kraje, toho tisíciletého majestátu starých chrámů.
Osjeæala sam se kao da istražujem, otkrivam to mjesto. Taj, tisuæu godina stari hram.
Jseš jako objevitel, nalézající své nové Já.
Sada si kao istraživaè koji otkriva novog sebe.
Jsem jako objevitel. Jsem přesně jako Kryštof Kolumbus, akorát jsem, chápeš, neuvěřitelně vyrušován televizí.
Ja sam istraživaè kao Kolumbo, samo što me mnogo ometa televizija.
Když jsem poprvé viděl jeho práci, cítil jsem se jako španělský objevitel, co právě přistál na pobřeží nového světa.
Kad sam prvi put vidio njegov rad, osjeæao sam se kao španski istraživaè koji je doplovio na obale novog svijeta.
Co můžu říci, jsem objevitel nových obzorů.
Šta da ti kažem? Neustrašiv sam.
Fernando De Magellan, objevitel průlivu, přes který obepluje svět po Kolumbovi.
Fernando De Magellan, koji je otkrio moreuz, koji je oplovio svet posle Columbusa.
Já jsem Blaise Pascal, objevitel teorie pravděpodobnosti.
Ja sam Blez Paskal, pronalazaè teorije verovatnoæe.
Vypadáte jako velký objevitel, pane, co se vrátil z temných míst tohoto divokého kontinentu.
Izgleda da ste dobar istraživaè, gospodine, jer ste videli sva mraèna mesta na ovom kontinentu.
Nyní se cítím jako objevitel na samé hranici neobjeveného kontinentu.
Сада се осећам као истраживач на ивици неоткривеног континента.
Majore Fawcett, jste ten nejodvážnější objevitel Anglie!
Мајоре Фосет, ви сте енглески најхрабрији истраживач!
Francis Crick (spolu s Jimem Watsonem objevitel struktury DNA) jednou vtipkoval o tom, co nazýval Orgelovo druhé pravidlo.
Frensis Krik, saradnik pri otkriću strukture DNK zajedno sa Džimom Votsonom, jednom prilikom šalio se sa onim što je nazivao Orglovo drugo pravilo.
0.1694610118866s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?