Prevod od "obejdeme" do Srpski


Kako koristiti "obejdeme" u rečenicama:

Doufáme, že se bez něho obejdeme.
Nadamo se da nam neæe trebati dok ponovo ne doðemo kuæi.
Rafer a já je obejdeme a napadneme je z boku.
Rafer i ja idemo dublje da ih zaobidjemo.
Tam, kam jedeme, se bez nich obejdeme.
Tamo gde mi idemo, tamo nam ne trebaju putevi.
Myslím, že se bez toho obejdeme.
Može da proðe vreme i bez toga.
Malcolme, toto je projekt, bez kterého se obejdeme.
Moram nazad. Malkolme, ovaj projekat je nepotreban.
Možná když obejdeme velicí okruhy a napojíme záložní systém pomocí ODN.
To je samo još jedan Kardasijski zatvor. Ovo nije zatvor, lliana.
Z taktického hlediska nejsou možnosti nijak nadějné, ale když to stvoření obejdeme, mohli bychom nalézt východ.
Moguænosti baš ne obeæavaju. Ako krenemo pokraj biæa, mogli bismo naæi izlaz.
Nevím, jak jste vy hošani rychlý, ale když to obejdeme, náckové si ani nevšimnou, že jsme tu byli.
Ne znam koliko ste vi momci brzi, ali bolje je da ovo zaobiðemo.
Obejdeme vesnici po křídle a zaútočíme zezadu.
Moramo okružiti selo i napasti ih otpozadi.
Když ukážeme dobrou vůli, snadněji obejdeme zákon.
Pokažimo dobru volju i olakšajmo im skrivanje od zakona.
Pilote, dej ty pařáty pryč, chvíli se bez toho, že Moya je perfektní, obejdeme.
Pilotu, uvuci kandze, možemo da funkcionišemo neko vreme i ako Moja nije u redu.
Pak pomocí Hyper-replikátoru obejdeme normální stadia vývoje a rovnou vytvoříme vzrostlý dospělý klon.
Zatim æemo hiper-replikatorom zaobiæi uobièajenu fazu razvoja i stvoriti potpuno odraslog klona.
Než obejdeme blok, budu v pohodě.
Dajte mi fore jedan blok, pa æu biti dobro.
To budeme rádi, když obejdeme pět bank.
Biæemo sreæni ako uspemo da obiðemo tri banke ovom brzinom.
Pokud nedokážeš nic jiného než jen špatnosti, obejdeme se lépe bez tebe.
Ako samo radiš nepodopštine, bolje nam je bez tebe.
Nene, žádný problém, prostě to obejdeme.
Ne, ne, to nije problem. Idemo drugim putem.
Jsme tady jen ty a já, obejdeme se bez formalit.
Samo smo ja i ti ovde, deljenje je po protokolu.
Jakmile jsme za řekou, oddělíme se od R.C.T., budeme tlačit na sever a obejdeme, nebo zničíme každého, kdo se nás pokusí zastavit.
Kada preðemo reku, izdvojiæemo se iz tima, krenuti na sever napasti i uništiti svakog ko nam stane na put.
Když očekávali, že je obejdeme, tak proč tu past chystali?
Ako su oèekivali da æemo ih zaobiæi, zašto su nas èekali u zasedi?
Jde nám o to, že celý program zaplatíme my a sami ho budeme publikovat s tím, že televize úplně obejdeme.
Platimo program i sami se sindikalisemo, zaobilazeci mreze.
Obejdeme se bez toho rituálního ponižování.
Mogli bi proæi i bez ritrualnog ponižavanja.
Jak my vůbec kdy obejdeme se jeden?
Kako li smo do sada ziveli bez nje?
Jo, ale my se obejdeme bez toho všeho klení... a zvracení.
Da, ali možemo to uèiniti bez svog onog psovanja... i povraæanja.
A já jsem se rozhodl, že ten absurdní přístav obejdeme.
I ja predlažem da obiðemo smešnu kapiju.
Letos se obejdeme bez tradičního přídavku, protože pro vás máme speciální překvapení.
Ove godine æemo izostaviti naš tradicionalni bis. Zato što imamo veoma posebnu poslasticu.
Mysleli jsme, že se obejdeme bez motorovýho skútru na 36 pivek, ale ne, nejde to.
Mislili smo da možemo živjeti bez motornog skutera, koji èuva 36 piva hladnim, ali ne... ne možemo.
My Owena obejdeme a ukradnem mu nemocnici zpod nosu?
Ukrast æemo bolnicu Owenu iza leða?
Myslím, že se bez toho obejdeme i nyní.
Mislim da i mi možemo bez toga.
Assface, já a ty to obejdeme zezadu.
Assface, ti i ja, krenućemo iza.
Ukázalo by to Číně, že se bez nich obejdeme.
Показаћемо Кини да смо спремни на игру стрпљења.
Bylo to od vás hezké, že jste nám chtěla pomoct, a my vám za to moc děkujeme, ale obejdeme se bez vaší pomoci.
Lepo od vas što ste hteli da pomognete, zahvalni smo vam. Ali snaæi æemo se bez toga.
Ukaž mi něco, bez čeho se obejdeme.
Pokaži mi jednu stvar bez koje možemo da živimo.
Obejdeme se dobře i bez tebe.
BIÆE NAM DOBRO I BEZ TEBE.
My to teď obejdeme dozadu, abychom oknem zahlédli skříňku mladé, nezbedné Loretty.
Sad idemo iza škole, da virnemo ormariæ mlade, vragolaste Lorete kroz prozor.
V Radě bezpečnosti obejdeme ruské veto.
Generalna skupština bi nadjaèala ruski veto u Savetu bezbednosti.
Myslím, že dnes se bez ní obejdeme.
Ali mislim da danas možemo i bez nje.
Ale myslím, že se obejdeme bez stehů.
Mislim da æe proæi bez šivenja.
Ať ti hrozím čímkoliv, nějak to obejdeme.
Èime god da ti preti, rešiæemo.
Když jsme se s Jeffreym dohodli na rozvodu, dohodli jsme se, že dostane 20% podíl a obejdeme se bez právníků.
Kad smo se odluèili da se razvedemo, Džefri i ja smo se složili da on dobije 20% kompanije, nije bilo potrebe da ukljuèujemo advokate.
Offred, pokud budeš odpovídat na otázky nejlíp, jak umíš, obejdeme se opravdu bez bolesti.
Offred, ako daš sve od sebe da odgovoriš na pitanja, Ovo æe biti bezbolno.
0.50252103805542s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?