Nemáš snad v úmyslu svědčit proti některému z našich známých?
Ne misliš valjda da svedoèiš protiv nekih ljudi koje znamo?
Teda pánové, máte na to žaludek, prodat to... některému papírenskému závodu z Karolíny pro čistý zisk?
Kako bi vi gospodo mogli da ga preprodate... nekoj fabrici papira iz Karoline za dobar profit?
nebo některému pavoukovi jen ty ohromné pavučiny po celém bytě...
Samo ove ogromne, zapetljane paukove mreže, koje su ostavili za sobom.
Doufal jsem, že byste to mohla ukázat některému z vašich klientů.
Надао сам се да би је могла, показати неком од својих клијената.
Naúčtuju to některému z tvých starých klientů.
Hajde, zaraèunat æemo nekom tvom klijentu.
Řeknu některému z chlapců, aby vás odvezl domů.
Neko od mojih momaka æe Vas odvesti kuæi.
Fajn, pokud tu práci nechceš, dám ji některému z těchto chlápků.
U redu. Ako neæeš, onda æe preuzeti neko od ovih momaka.
Rozhodně bychom mohli některému z Agentů vtisknout potřebné schopnosti.
Valjda možemo da nekom aktivcu upišemo potrebne veštine.
Je zázrak, že se vůbec některému z nich podaří zůstat naživu.
Право је чудо да ико од њих... заврши обуку жив.
Možná Maeve stála v cestě některému z jejích bývalých vztahů?
Možda je Mejv bila uzrok raspada neke njene veze?
Chcete něco dodat k některému z obvinění?
Želite li da odgovorite na optužnicu?
A nikdy jsem neslyšela, že by se některému říkalo šejk světla.
A i nikad nisam čula za šejka svetlosti.
Mluv synům Izraelským a rci: Když by kdo zhřešil z poblouzení proti některému ze všech přikázaní Hospodinových, čině, čehož býti nemá, a přestoupil by jedno z nich;
Kaži sinovima Izrailjevim, i reci: Ako ko zgreši nehotice i učini štagod što je Gospod zabranio da se ne čini,
Jestliže by pak všecko množství Izraelské pobloudilo, a byla by ta věc skrytá před očima shromáždění toho, a učinili by proti některému ze všech přikázaní Hospodinových, čehož by býti nemělo, tak že by vinni byli,
Ako li bi sav zbor sinova Izrailjevih zgrešio nehotice i ne bi zbor znao za to, i učinili bi štagod što je Gospod zabranio da se ne čini, te bi skrivili,
Jestliže pak kníže zhřeší, a učiní proti některému ze všech přikázaní Hospodina Boha svého, čehož býti nemělo, a to z poblouzení, tak že vinen bude,
Ako li poglavar zgreši, i učini nehotice štagod što je Gospod Bog njegov zabranio da se ne čini, te skrivi,
Jestliže pak zhřeší člověk z lidu obecného z poblouzení, učině proti některému přikázaní Hospodinovu, čehož by nemělo býti, tak že vinen bude,
Ako li ko iz prostog naroda zgreši nehotice, i učini štagod što je Gospod zabranio da se ne čini, te skrivi,
Jestliže by pak člověk zhřešil, a učinil by proti některému ze všech přikázaní Hospodinových, čehož by nemělo býti, neznaje toho, a byl by vinen, rovně též ponese nepravost svou.
Ko zgreši i učini štagod što je Gospod zabranio da se ne čini, ako i nije znao, ipak je kriv, i nosiće svoje bezakonje.
Člověk ješto by na kůži těla jeho byla nějaká oteklina aneb prašivina, aneb poškvrna pobělavá, a bylo by na kůži těla jeho něco podobného k ráně malomocenství: tedy přiveden bude k Aronovi knězi, aneb k některému z synů jeho kněží.
Čovek u koga bi na koži tela njegovog bio otok ili krasta ili bubuljica, i bilo bi na koži tela njegovog nalik na gubu, neka se dovede k Aronu svešteniku ili ka kome sinu njegovom svešteniku.
Tolikéž žena, kteráž by přistoupila k některému hovadu, aby obcovala s ním, zabiješ ji i to hovado. Smrtí umrou, krev jejich bude na ně.
I ako bi žena legla pod živinče, ubij i ženu i živinče, neka poginu, krv njihova na njih.
Když přitáhneš k některému městu, abys ho dobýval, podáš jemu pokoje.
Kad dodješ pod koji grad da ga biješ, prvo ga ponudi mirom.
Řekl ještě mládenci svému: Poď, abychom přišli k některému z těch míst, a zůstali přes noc v Gabaa aneb v Ráma.
Još reče momku svom: Hajde brže da stignemo u koje od tih mesta i da noćimo u Gavaji ili u Rami.
Jestliže pak dá dar z dědictví svého některému z služebníků svých, také bude jeho až do léta svobodného, kdyžto navrátí se knížeti tomu; však dědictví jeho budou míti synové jeho.
Ako li da dar od svog nasledstva kome sluzi svom, neka mu bude do godine oprosne, a onda neka se vrati knezu, jer je njegovo nasledstvo, sinovima njegovim neka bude.
0.30470705032349s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne misliš valjda da svedoèiš protiv nekih ljudi koje znamo? 