A zbytek mého dědictví nechávám tobě, Ivy Dickensová.
Izgleda da je nestao pre šest meseci u nekom bogataškom predgraðu.
Údajně zmizel před šesti měsíci na nějakém zazobaném předměstí.
Govorio si nešto o nekom hapšenju?
A proč že mě vlastně zatýkáte?
Jesi li ti tada spavao sa još nekom osobom?
Spal jsi v té době s někým jiným?
Èim nekom budeš rekao za njega, tvoj život æe posatati bezvredan.
V momentě, když o něm někomu povíš, tvůj život nemá žádnou cenu.
I shvatila sam da to moram nekom da kažem.
A uvědomila jsem si, že to musím někomu říct.
Jeste li u nekom sjebanom superjunaèkom klubu?
Jste v nějakém blbém superhrdinovském klubu?
Postoji dete koje krije u nekom malom gradu.
Skrývá dítě v nějakém malém městě.
Da mene nije sreo, jednostavno bi se jebao sa nekom drugom.
Kdyby nepotkal mě, vyspal by se s nějakou jinou.
Šeldone, u neuronauci, mi uvek u jednom delu mozga naðemo nešto što smo mislili da je u nekom drugom delu.
Víš, Sheldone, v neurologii, vždy v jedné části mozku najdeme něco, co jsme si mysleli, že bude jinde.
Znaš, kada je tvoj tata umro, i kada si počeo da radiš u onoj piceriji, onoj što su je nazvali po nekom ocu, što je imala ime oca u nazivu.
Když umřel táta... a ty jsi šel pracovat do pizzerie, kterou pojmenovali po nějakém otci...
Ali možda da sledeæi put ne ostaviš svoj tim napušten na nekom jezivom ostrvu.
Příště nenechávej svůj tým uvězněný na ostrově.
Da osiguraju da Teransu Fleèeru nikada ne bude dozvoljeno da ovo uradi još nekom studentu.
Chtějí se ujistit, že to Fletcher nebude moc udělat nějakému dalšímu studentovi.
Da li si video da se prema nekom ovde loše postupa otkako si došao?
Viděl jsi snad od svého příjezdu někoho týraného?
No to je èudno, a paklene sile èesto nam kažu istinu tek zato da nas na zlo navedu, i sitnicom nevinom nekom pridobijaju nas da bi nas potom muèki survale u ambis posledica.
Pozor na to! Aby nás temné síly zničily často nás získávají drobty pravdy v drobnostech s námi hrají poctivě v podstatných věcech ale zrazují.
Našao se sa nekom, ali ja je ne poznajem.
Setkal se s nějakou ženou. Nepoznávám ji.
Ponašate se kao da se mi bavimo nekom ludom naukom.
Chováte se, jako kdybychom se angažovali v nějaké šílené vědě.
Dokaze koje si našao dokazuju da je htela još nekom smestiti.
Ale podle nalezených důkazů se zaměřila na desítky lidí.
U nekom trenutku æeš morati da obuèeš pantalone.
Je ti jasné, že v nějakém okamžiku si musíš obléct kalhoty?
Samo priđite nekom ko je iz druge kulture, iz druge zemlje, drugog etničkog porekla, nekako drugačiji, i započnite razgovor; saslušajte ga.
Běžte za někým, kdo je z jiné kutury, jiné země, jiného etnika, nebo se jinak liší, a dejte se s nimi do hovoru; naslouchejte jim.
Možda teže okupimo kritičnu masu tom rečju nego nekom drugom, kao što je ne-teista, nego nekom drugom pomirljivijom, kao što je ne-teista,
Se slovem ateista může sice být těžší shromáždit kritické množství než s non-teistou, nebo jiným nekonfliktním slovem,
Sada, u skladu sa današnjom temom, hteo bih da naglasim, i to je nešto što već znate, da ponekad mala prednost u nekom delu života može dati jake rezultate u nekom drugom.
Abych pokračoval v duchu dnešního tématu, chtěl bych poukázat - a něco už víte - někdy malé vylepšení někde v životě může přinést obrovské výsledky někde jinde.
A način na koji je evolucija izgleda rešila taj problem je sa nekom vrstom podele rada.
A způsob, jakým se s tímto problémem vypořádala evoluce, je způsob dělby práce.
Ali se vi u međuvremenu morate zapitati: Koga želite da imate na svojoj strani na nekom sastanku, nekoga ko je treniran da nađe put do istine ili nekog tipa koji nosi sa sobom elekroencefalogram koji je težak 180kg?
Na druhou stranu si ale zatím představte: S kým chcete být na schůzce, s někým, kdo je trénovaný, aby odhalil pravdu, nebo s někým, kdo s sebou potáhne 180kg elektroencefalogram (EEG)?
Pitali su me svašta: "Da li si ikada prisustvovao ili učestvovao u nekom delu koje može biti štetno za SAD ili neku drugu naciju?"
Dávali mi otázky jako: "Účastnil jste se nebo byl ste svědkem činu, který by mohl poškodit USA nebo jiné země?"
Slušao sam sve stručnjake i pričao sa nekom vrstom medicinskog savetodavnog tela.
Poslouchal jsem všechny odborníky a mluvil s takovým řekněme výborem zdravotních poradců.
Nisam imao pojma šta radim, Nisam imao pojma gde to vodi, ali sam se u nekom trenutku zaustavio - kad je izgledalo da bih mogao da odem predaleko.
Neměl jsem ani páru co to dělám nebo co z toho vyleze, ale v určitou chvíli jsem přestal – to když se mi pokračování zdálo až příliš.
Zamislite sada ne samo ljude u Kanadi koje smo pitali "Navedite kada ste kupili nešto sebi ili nekom drugom.
Ptali jsme se: "Kdy naposledy jste za někoho utratili peníze?" "Popište to.
Kada vodite računa o nekom ko je oboleo i obučavate se za to, uče vas da ga uposlite aktivnostima koje su mu dobro poznate, upošljavaju ruke i nisu teške.
Když pečujete o někoho s demencí a projdete přitom školením, učí vás zapojovat je do aktivit, které jsou jim známé, jsou manuální a nekončí.
Neverovatno je koliko je univerzalan gest kada svoj fotoaparat pružite nekom strancu.
Víte, je pozoruhodné, jak všeobecně rozšířené je gesto podání vašeho fotoaparátu úplně neznámému člověku.
Danas želim da vas sve ohrabrim da se slikate i da ne oklevate da priđete nekom i pitate: ‚‚Možete li da nas slikate?"
Tak chci dnes každého povzbudit, aby se dostal do záběru a neostýchal se k někomu přijít a zeptat se "Vyfotíte nás?"
Interesantna stvar, originalna stvar bila bi zapretiti nekom besmrtnošću.
Zajímavou věcí, originální věcí, by bylo vyhrožovat někomu nesmrtelností.
Ali može da se poredi sa nekom američkom saveznom državom.
Můžete ho ale srovnávat s americkým státem.
Vaša reakcija na stres želi da osigura da primetite kada je nekom drugom u vašem životu teško tako da možete pružiti podršku jedno drugom.
Vaše stresová reakce chce, abyste si všimli, že také někdo další ve vašem životě se trápí, tak abyste se mohli vzájemně podpořit.
Podjednako je mudro odlučiti se za stresan posao ako verujete da se možete nositi s tim, u nekom smislu?
Je moudré rozhodnout se pro stresující povolání, pokud věříte, že to v určitém smyslu zvládnete?
Postojala je teška pešadija - vojnici na zemlji, vojnici na zemlji u oklopu i sa mačevima i štitovima i nekom vrstom oklopa.
Pak tu byla těžká pěchota, což jsou pěšáci, obrnění pěšáci s meči a štíty a s nějakým brněním.
", često čuju da će im to biti potrebno na nekom budućem testu ili času matematike.
", pak často slyší, že to budou potřebovat v nadcházející hodině matematiky nebo na příštím testu.
(Smeh) U nekom trenutku oko ponoći, pozvani smo do krila stadiona, zvučnici su najavili Olimpijsku zastavu i muzika je počela -- inače, ista muzika koja ovde počinje, Triumfalni Marš iz Aide.
(smích) Někdy kolem půlnoci nás svolali do křídel stadionu, reproduktory ohlásily olympijskou vlajku a spustila hudba - mimochodem stejná hudba jako tady, Triumfální pochod z Aidy.
I u nekom momentu: "Šta želiš da budeš kad porasteš?"
A v určitý čas se to, čím chcete být, až vyrostete,
I svi ćemo mi u nekom trenutku biti u tom položaju, u kome moramo da donesemo veoma važnu odluku o svom budućem medicinskom lečenju, ili lečenju voljene osobe, da im pomognemo oko odluke.
Jednoho dne se všichni dostaneme do situace, kdy bude třeba rozhodnout velmi důležité věci. Budeme volit způsob léčby pro sebe, nebo budeme muset někomu blízkému poradit s jeho rozhodnutím.
Pa, istraživanja pokazuju da čak i kada zaista nastojimo da obratimo pažnju na nešto, kao na primer ovaj govor, u nekom trenutku, polovina nas će odlutati u sanjarenje, ili će dobiti potrebu da proveri šta ima novo na Tviteru.
Studie ukazují, že dokonce i když se opravdu snažíme na něco soustředit, třeba na tuhle přednášku, v určité chvíli asi půlka z nás odpluje do světa denního snění nebo má nutkání podívat se na příspěvky na Twitteru.
A ovo može biti poboljšano i uvećano sa nekom poboljšanom digitalnom tehnologijom.
A toto ještě může být vylepšeno a rozšířeno některou z nových digitálních technologií.
Pomislićete da je ta osoba zaradila puno novca, da je priznata na nekom polju.
Mysleli byste si, že ten člověk nejspíš vydělal spoustu peněz, nebo získal věhlas v určitém oboru.
Mislim da ovo pokazuje kako smo ranjivi i impresionirani pred nekom pričom naročito kao deca.
Myslím si, že to dokazuje, jak ovlivnitelní a zranitelní jsme tváří v tvář příběhu, především v dětství.
(Smeh) I ovo se sve ne dešava u nekom apstraktnom, metaforičkom smislu,
(Smích) A to není myšleno v nějakém abstraktním metaforickém smyslu,
Dakle želite to da zamenite nekom dobrom, održivo uzgajanom ribom.
Tyto můžete chtít nahradit za nějakou dobrou, udržitelně ulovenou rybu.
U suštini, nešto ste tamo objavili, upali u nevolju s nekom bankom, a onda je medijima tamo zabranjeno da objave priču.
Něco jste tam vydal, měl jste problémy s bankou a zpravodajství dostalo zákaz to publikovat.
1.6694140434265s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A zbytek mého dědictví nechávám tobě, Ivy Dickensová. 