Je opravdu dost nepřesné mluvit o dvacetiprocentním nárůstu indexu úmrtnosti novorozeňat.
Доста је непрецизан податак да се ради о 20 посто у индексу смртности деце.
Někdy to může vést k nárůstu... plodnosti, nemám pro to lepší výraz.
Pa, to ponekad može rezultirati kao talas plodnosti, da tako kažem.
Vzhledem k nárůstu útoků Páté kolony, budeme dnes fungovat podle protokolu první úrovně.
Zbog zadnjih pojaèanih napada Pete kolone veèerašnji protokol æe biti postavljen na sigurnosnu razinu 1.
Za posledních 24 hodin došlo k plynulému nárůstu akcií Vegovy společnosti.
Bio je postojan niz kupovine dionica od strane Vegaine tvrtke u zadnjih 24 sata.
Tahle červená tady a tady svědčí o nárůstu bakterií
Crvene alge su tu i tamo ukazivale na rast bakterija.
Dostali jsme prokreační příkaz k nárůstu populace do konce roku.
Imamo mandat za stvaranje da bi poveæali populaciju do kraja godine.
A to všechno navzdory zvyšujícím se ekonomickým škrtům a nárůstu výhružek vůči našim policistům.
I to je rezultat uprkos smanjenju životnog standarda i rastu pretnji protiv policajaca.
S bratrem kontrolujeme přístavy města, ale s prohibicí, která bude brzy uzákoněna, dojde k jistému nárůstu federální přítomnosti, které bychom se rádi vyhnuli.
Мој брат и ја контролишете луке града, али са забраном ускоро да буде закон земље, тамо ће бити одређену уптицк у врсти федералне присуство више волимо да се избегне.
V těchto oblastech bychom mohli pokročit, ale obávám se nárůstu kybernetických útoků.
Da, tu možemo napraviti pomak. Brine me i porast industrijskih sajber napada.
Měl docela podobné zrychlení nárůstu infekce.
i kod njega se bolest brzo širila.
Jednoduchá nabídka značného nárůstu platu, je vše, co je potřeba k náklonnosti těchto dobrých mužů.
Trebalo je samo ponuditi veæu naknadu ovim divnim ljudima.
Díky masivnímu nárůstu lovců se počet tygrů v Indii za poslední roky výrazně snížil.
U Indiji više nema tigrova u izobilju. Razlog je prekomerno lovljenje.
Za poslední dva dny došlo k velkému nárůstu střelby policejních důstojníků.
Чести су протести против полицијске бруталности.
Po třech dnech dvě krysy vykazovaly známky nárůstu síly a odolnosti.
Posle 3 dana, dva pacova su pokazala poveæanu snagu i izdržljivost.
V Pepsi, 2/3 nárůstu v příjmech pochází z jejich lepších potravin.
U "Pepsiju", dve trećine rasta u prihodima je od bolje hrane.
bez nějaké pokročilé analýzy, do roku 2050, nalezneme dvě příčiny nárůstu spotřeby energie.
без неке напредне анализе, до 2050. постоје две ствари које могу повећати потрошњу енергије.
Důvodem nárůstu entropie je jednoduše to, že existuje mnohem více možností, jak mít entropii vysokou spíš než nízkou.
Entropija se povećava jer jednostavno ima mnogo više načina da se postigne visoka nego niska entropija.
Když se Golden Cat Corporation zbavili svých 10 nejhůře se prodávajících toalet pro kočky, viděli nárůst v ziscích o 87 procent -- funkce nárůstu prodeje i snížení nákladů.
Kada se Golden Cat korporacija otarasila svojih 10 najmanje prodavanih proizvoda za mačke došlo je do povećanja profita za 87 procenata - a ovo povećava prodaju i smanjuje troškove.
Nejde o zrovna šetrný způsob, a kdyby byl účinný, nedocházelo by k tak prudkému nárůstu počtu komárů ani nakažených horečkou dengue.
Ovo je neprijatna stvar i da je imalo dobra, ne bismo imali ova velika povećanja broja komaraca i ne bismo imali ovo veliko povećanje denga groznice.
Celá kampaň zkrachovala, došlo ke zpětnému nárůstu malárie, ale tentokrát ještě horšímu než předtím, protože byla zahnána do nejnedostupnějších míst v nejobtížněji kontrolovatelných formách.
Ceo projekat se srušio, malarija se vratila, ali je sada bila gora nego ranije jer se zabarikadirala u nepristupačnim predelima u oblicima najtežim za kontrolu.
Tato dramatická změna upoutala moji pozornost díky velkému nárůstu IQ v průběhu času, a tento postupný nárůst byl skutečně obrovský.
Ova dramatična promena je privukla moju pažnju kroz masivan porast kvocijenta inteligencije tokom vremena, koji je zaista masivan porast.
Zadruhé, valná většina tohoto nárůstu jsou migranti bílého původu.
Drugo, veći deo tog rasta čine migranti belci
A to vše bez masivního nárůstu spotřeby energie, ale právě naopak - za pomoci fotovoltaických článků.
I sve ovo bez izazivanja ogromne eksplozije korišćenja energije - zbog solarnih ćelija, desiće se sasvim suprotno.
Po průmyslové revoluci došlo k prudkému nárůstu výskytu kazů, protože najednou existovaly technické vymoženosti, díky kterým byl rafinovaný cukr levnější a dostupnější.
Nakon Industrijske revolucije pojava karijesa kod ljudi se jako povećala jer smo odjednom imali tehnološka otkrića koja su omogućavala da prerađeni šećer bude jeftiniji i dostupan.
Báli se nárůstu populace a čemu v roce 1968 říkali "populační bomba".
Uplašili su se rasta populacije i onoga što su nazvali „demografska bomba“ 1968. godine.
Toto sucho vede na celém světě k dramatickému nárůstu počtu požárů.
Ovo isušivanje u svetu je dovelo do dramatičnog povećanja požara.
Sečtěme množství CO2, které vypouštíme, to vede k nárůstu teploty, a nárůst teploty vede k dalším velice negativním efektům.
Ako sumirate CO2 koji se emituje, videćete da to dovodi do porasta temperature, a povećanje temperature dovodi do negativnih posledica.
Dnes máme docela přesný způsob jak vyčíslit z určitého nárůstu CO2 výslednou teplotu, a následnou pozitivní zpětnou vazbu. Je tu trochu nejistoty, ale ne příliš mnoho.
E sada, tačan podatak koji želite da dobijete o tome koliko će sniženje temperature biti u zavisnosti od umanjenja emisije CO2 i kakve će biti pozitivne povratne reakcije, u tome postoji znatan stepen nesigurnosti, ali ne prevelik.
některé ekonomické změny to sice trochu zbrzdily, ale i tak se musíme dostat od rapidního nárůstu k poklesu, a pak až k propadu na nulu.
To su samo različite ekonomske promene koje su doprinele tome, tako da mi moramo da idemo od rapidnog povećenja do naglog spuštanja skroz do nule.
Ale u homosexuálů došlo k strmému nárůstu asi tři nebo čtyři roky poté, co se léčba stala běžně dostupnou.
Ali kod gej muškaraca imate dramatičan porast koji počinje tri ili četiri godine pošto je lečenje postalo široko dostupno.
Později, shromáždění – už jen, když jsme ten kemp měli – došlo k nárůstu očkování ze 6 na 17 procent.
Posle, u kampu, samo u kampu, vakcinacija je povećana sa 6 na 17%.
Věřím tomu, že významnou -- ne jedinou, ale významnou příčinou tohoto nárůstu depresí a také sebevražd je skutečnost, že lidé zažívají zklamání způsobené tím, že mají tak vysoké standardy.
Verujem da je značajan -- ne jedini, ali značajan faktor ovom porastu depresije, takođe i samoubistava, taj da ljudi imaju iskustva koja su razočaravajuća jer su im standardi očekivanja previsoki.
Když ekonomika vzroste o čtyři procenta, poklesne o čtyři procenta dětská úmrtnost, pokud toho nárůstu dobře využijete a lidé se zapojí a využijí nové zdroje tak, jak chtějí.
Ako vaša ekonomija raste za 4%, treba smanjiti dečiju smrtnost za 4%, ako je dobro upotrebljeno i ako su ljudi stvarno uključeni i mogu koristiti sredstva na način koji žele.
1.0257859230042s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Доста је непрецизан податак да се ради о 20 посто у индексу смртности деце. 