Žádáme, abychom viděli toto dítě ve tvé milované náruči.
Molimo te da primiš ovo dete u zagrljaj pun ljubavi.
Nemluvně, je znenadání klidné a usměvavé v náruči Jeho Excelence.
Чак је и беба узбуђена... и смешка се због његове пажње.
Nejspíš protože umírala v jeho náruči...
Претпостављам зато што је умрла на његовим рукама!
Chtěl se mnou zemřít a já snila, jak se navždy ztratím v jeho náruči.
Htio je umrijeti sa mnom, a ja izgubiti se u njegovu naruèju.
Bylo mi 22 a byl jsem panic... a svíral jsem v náruči přinejmenším... bohyni mých nekonečných fantazií.
Imao sam 22 godine, bio sam nevin, i najzad sam držao u naruèju boginju mojih beskrajnih maštanja.
Neumřu ani na tvým záchodě, ani v tvý náruči.
Nisam na tvom zahodu, neèu ni u tvojim rukama.
Ona byla... v tvé náruči a tys byl nahý.
Ne? -Ona je samo... -Bila je u tvojim rukama, a ti si bio go.
Už půjdu, -zůstaň a probudíš se v mé náruči.
Ako ostaneš, možda se probudiš u mom naruèju.
Doufám, že když se Bob neukáže, bude hledat útěchu v náruči cizince od vedlejšího stolku.
Kad se Bob ne pojavi potražit æe utjehu! U raširenim rukama domišljatog stranca za susjednim stolom.
Ale jako matka budu trpět méně, Když tě uvidím umírat v náruči boží.....než abys žil jako neznaboh.
Ali me manje muèi kao majku da te vidim da umreš u agoniji u rukama Boga... nego da živiš kao ateista.
Protože se ho nedočkáš, od lidí se dočkáš zklamání a nechci nikoho jmenovat, ale nakonec zemřeš ve vlastní náruči.
Neæe je biti, ljudi te iznevjere. Nikoga ne imenujem. Umreš u svome naruèju.
Mám věřit, že lehce oděná, v náruči jiného muže jsi tu zkoušela?
Da poverujem da si napola gola... u naruèju drugoga, usred slona, imala probu?
A tam, v jeho náruči... Stala se někým jiným.
Tamo, u njegovom zagrljaju postala je neko drugi.
Pak strávím noc v náruči svý něžně milující ženušky.
I provesti æu noæ u zagrljaju moje ljubljene žene. - Oženjeni ste, sir?
Myslel jste, že nebude riskovat, když budete mít dítě v náruči.
Mislili ste da nece da puca ako držite bebu u naruciju.
A v noci už zase budu v náruči mé ženy.
Veèeras æu se vratiti u ženino naruèje.
No protože pokud máš krásnou holku v náruči, tak se ti to prostě musí vyplatit.
Па, ако шеташ лепу девојку, онда то значи да је вредно бити с тобом.
Měla jsem její hlavu v náruči a její obličej oproti mě.
Imala sam je u rukama, licem pritisnutim uz mene.
Stát po tvém boku a spát v tvé náruči.
Da budem kraj tebe i i spavam u tvom naruèju.
Bude v milující náruči, dokud nebudem vědět, jak to dopadne.
Biti æe u dobrim rukama dok ne vidimo kako æe se stvari odvijati.
Zabijete Jimmyho O'Phelana, a já přísahám, že zajistím, aby se Abel vrátil domů v náruči své milované rodiny.
Ubij Jimmyja O'Phelana i ja ti obeæavam da æu se pobrinuti da Abel ide kuæi u rukama svoje voljene obitelji.
Už ji nikdy nebudu moc držet v náruči.
Nikad je više ne mogu zagrliti.
Ano, to bylo ráno vidět, když jsme byli v centru Ostroff, že Serena se nemůže dočkat, až bude ve tvé náruči.
Oh, nije mi rekla da dolazi. Ne, nije ni planirala, ali Eric ju je nazvao, i...
Viděl jsem tě v náruči podělanýho poldy.
Vidio sam te kako se ulizuješ onom jebenom policajcu.
Kéž bych ji mohl ještě jednou držet v náruči.
Samo je želim još jednom držati u rukama.
Držíte ho v náruči a víte, že je to teď na vás.
Kada vidiš bebu u svojim rukama i znaš da je to sada tvoj posao.
Vězte, že brzy spočineme v jeho náruči.
Znajte da æemo ubrzo uživati u njegovom zagrljaju.
Ale stále jsem přesvědčen, že vaše štěstí spočívá v mé náruči.
Meðutim, još uvek verujem, da æete svoju pravu sreæu pronaæi u mom naruèju.
Jedna holka mi umřela v náruči.
Ova devojka, umrla je u pravu u mojim rukama.
Protože jsem byla v Silasově náruči.
Zato što sam ja bila tamo, u njegovim rukama.
A na závěr, doma, divoce a vášnivě promilujeme zbývající část noci, až konečně, za rozbřesku... zemřu ve tvé milované náruči.
I na kraju, kuæi, gde æemo strastveno voditi ljubav celu noæ, sve dok, naposletku, u zoru ne umrem u tvom naruèju.
"Přicházejí vraždit naše děti, naše ženy v naší náruči."
"Да убију ваше синове, ваше супруге."
Oddejte se náruči vašeho zvrhlého boha, vy nelegitimní hajzle.
Idi u zagrljaj svom izopaèenom Bogu, tvojoj kurvi bez oca.
Věděl jsem, že jednou, nebo dvakrát, hledala útěchu v náruči jiných, ale... takový to skandál.
Znao sam da jednom ili dvaput tražila utehu u naruèju drugih, ali... ovakav skandal.
Klidně můžeš sem tam cestovat časem a snažit se ji zachránit, ale já zařídím, aby ti všude stále dokola umírala v náruči.
I možeš iznova putovati kroz vrijeme kako bi ju spasio a ja æu se pobrinuti da iznova umre u tvojim rukama.
Nemysli si, že mě znáš, dokud nebudeš držet své umírající dítě v náruči.
Ne pomišljaj da me poznaješ dok u naruèju ne budeš držao mrtvo dete.
Sice jsem vás pozval, vy ale obvykle dáváte předost hřejivé náruči mainstreamových médií.
Pa, èesto vas pozivam, ali, obièno, preferirate prijateljske likove a ne mejnstrim medije.
Držel jsem ji v náruči, když umírala.
Držao sam je u naruèju dok je umirala.
O pár týdnů později se moje kamarádka tlačila v davu, v náruči svírající své miminko, aby ho dala cizímu člověku v autobuse, což byl jeden z posledních autobusů opouštějící Sarajevo, aby odvezl děti do bezpečí.
Nekoliko nedelja kasnije, moja prijateljica je bila u masi ljudi koji su je gurali sa detetom u naručju da bi ga dala neznancu u autobusu, jednom od zadnjih autobusa koji napuštaju Sarajevo da bi odveli decu na sigurno.
A přesně jak lékař řekl, chyběla Thomasovi část lebky, ale mohla jsem ho kojit, pil z lahve, tulil se a chytal nás za prsty, jako normální miminko, a spal nám v náruči.
Baš kako je lekar rekao, Tomasu je nedostajao gornji deo lobanje, ali je mogao da sisa, pije iz flašice, mazi se i hvata za naše prste kao normalna beba, i spavao je na našim rukama.
Po šesti dnech zemřel v Rossově náruči, obklopený naší rodinou.
Nakon šest dana, Tomas je umro u Rosovim rukama, okružen našom porodicom.
Takže když za mnou přišli lidé z Coca-Coly a ptali se mne, jak bych definovala štěstí, řekla jsem jim, jaká má vize štěstí je, a to byla matka držící dítě v náruči.
Ako bi me marketinški tim Koka-kole pitao koja je moja definicija sreće, rekla bih da je moja vizija sreće majka koja u naručju drži zdravu bebu.
1.5648238658905s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Molimo te da primiš ovo dete u zagrljaj pun ljubavi. 