Tyto náramky vás poutají loajalitou ke mně, vašemu pánu, vašemu náčelníkovi.
Ови прстенови за руке обавезују вас на оданост мени, вашем господару, вашем старешини.
Jakákoliv přísaha složená na tyto náramky, musí být ctěna a dodržována.
Заклетву коју положите на њих морате испунити.
Přijde ke mně a snaží se mi dát náramky.
Onda on dođe kod mene, i pokuša da stavi lisice na mene.
Ty náramky odesílají tvé životní funkce do Archy.
Ova narukvica odašilje tvoje vitalne funkcije na Arku.
Tyhle náramky jsou vše, co máme.
Te narukvice su sve što imamo.
Obyvatelé místo toho mají náramky, které jim brání používat výtah nebo opouštět budovu. Záleží, jak na tom jsou.
Umesto toga smo stanarima dali narukvice... koje ih spreèavaju da koriste lift... ili da napuste zgradu, u zavisnosti od njihovog stanja.
Na to, že je podezřelý z vraždy, vyrábí strašně nazdobené náramky.
Za osumnjičenog za ubistvo, on daje neke strašno nemiran narukvice.
Identifikacní náramky tu nejsou jen pro rozlišení rezidentů od klientů.
Narukvice za identifikaciju nisu samo tu da prepoznamo stanovnike od klijenata.
Tentokrát, tě to bude stát dva náramky!
Ovog puta, to æe te koštati dve zlatne narukvice!
Potřebuji vidět náramky jako důkaz, že už jste byli otestováni.
Moram da vidim narukvice kao dokaz da ste veæ bili testirani.
Vyrobil jsem z nich náramky a dal je té dívce jako svatební dar.
Od njih sam napravio narukvice i dao ih devojci kao venèani dar.
Ale dnes je dnes a my tu provedeme důležitý obřad, při kterém moji dva chlapci Ubbe a Hvitserk obdrží své posvátné náramky.
Danas imamo važnu svecanost. U kojoj ce moji sinovi Ube i Hvitserk dobiti svete narukvice.
Jakákoliv přísaha, kterou odpřísáhnete na tyhle náramky, musí být dodržena, nebo obětujete svou čest a své místo ve Valhalle.
Zakletvom ih cuvajte i 'štujte ili cete oskrnaviti svoju cast i mesto u Valhali.
Možná bychom měli využít data o tom, zda lidé mají práci, data o dluzích nebo co dělají na internetu; zda ponocují. Jejich fitness náramky (fitbit), přečtou jejich biochemické údaje
Možda da iskoristimo činjenice o zaposlenosti, o kreditnom stanju, o ponašanju na internetu, da li su budni noću.
Náramky u něho udělali tak, aby se jeden s druhým spojiti mohl; na dvou krajích svých spojoval se.
Poramenice mu načiniše da se sastavljaju, da se sastavlja na dva kraja svoja.
A protož obětujeme obět Hospodinu, každý z toho, čehož jest dostal, nádobí zlaté, zápony, náramky, prsteny, náušnice a řetízky, aby očištěny byly duše naše před Hospodinem.
Zato prinosimo Gospodu prinos, svaki što je ko zadobio, zlatnih zaklada, kopača, narukvica, prstena, obodaca i lančića, da bi se očistile duše naše pred Gospodom.
Ozdobil jsem tě také ozdobou, a dal jsem náramky na ruce tvé, a točenici na hrdlo tvé.
I nakitih te nakitom, i metnuh ti narukvice na ruke i grivnu oko vrata.
Když pak hlas toho množství poutichl, tedy i k mužům z obecného lidu vysílaly, jenž bývali přivozováni ožralí z pouště. I dávali náramky na ruce jejich, i koruny ozdobné na hlavy jejich.
I beše onde vika veselog mnoštva, i osim ljudi iz gomile dovodjahu Saveje iz pustinje, koji im metahu narukvice na ruke i krasne vence na glave.
0.27258706092834s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada narukvice zveckaju one bude dragog iz sna. 