Prevod od "nápis" do Srpski


Kako koristiti "nápis" u rečenicama:

Chlapče, hodně hraček má nápis Air Force.
Dete, mnogo igraèaka ima "Air Force" napisano na njima.
Možná tam tentokrát zakomponujeme nápis Hollywood.
Možda možemo u pozadini imati znak Hollywooda.
Azazel mu nechal na prsou nápis.
Azazel mu je pisao po grudima.
To znamená ten nápis "ještě někdo".
То је значење онога "НЕ САМА".
To tornádo právě smetlo nápis Hollywood.
Овај торнадо је управо обрисао Холивудски знак.
Viděl jsem ten nápis na zdi.
Video sam natpise na zidu. Ti si to uradio?
A ten nápis je platný i po tolika letech.
A poruka je aktuelna i posle svih tih godina.
Je na něm žůžovej chlap, co vypadá jako Banderas v hedvábných boxerkách a po otevření uvidí nápis:
Radi se o nabildanom latino tipu u svilenim boksercama, a unutra piše:
Ten nápis na meči mi nedá spát.
Натпис на мачу, изазива ми успомене.
Vidělas, že na domě Andersonových je nápis "Prodáno"?
Jesi li videla znak "Prodato" na kuæi Andersonovih?
Podle mytologie je tohle nápis nad branami do pekel.
Према митологији, то је натпис над вратима пакла.
A na dveřích bude nápis "Hlavní štáb!" s vykřičníkem.
I trebalo bi da piše sa spoljne strane stakla. 'Središte!
Pro místní je vzrušující i nový nápis "Ticho, prosím" v knihovně.
Ljudi se uzbude kada vide novi znak "Molimo za tišinu" u biblioteci.
A máš další nápis na triko.
To je dobra izreka za tvoju sledeæu majicu.
Tady lezeme na stromy a napínáme nápis přes Sayanské údolí v Indonésii.
Ovo smo mi kako se penjemo na drveće i postavljamo ga ispred doline Sajan u Indoneziji.
My nyní můžeme využít tohoto počítačového modelu a pokusit se ten nápis doplnit stanovením nejpravděpodobnější možné odpovědi.
Računarski model možemo iskoristiti da upotpunimo ovaj tekst i predvidimo najbliži pogodak.
Například ten první nápis - je tu dvakrát za sebou tenhle znak ve tvaru džbánu.
Tako npr. u prvom tekstu imamo dva znaka u obliku tegle.
Tohle je ručně psaný nápis, který se objevil v malém pekařství. v Brooklynu, kde jsem před pár lety bydlel.
Ovo je rukom ispisan znak koji se pojavio u jednoj porodičnoj pekari u mom starom kraju u Bruklinu pre nekoliko godina.
Představte si ten nápis všude - a nemusí se to týkat jen College Bakery - může to být YouTube a Facebook a Twitter.
Zamislite ovaj znak svuda - samo da ne piše Koledž pekara već da piše Jutjub i Fejsbuk i Tviter.
Představte si ten nápis na TEDu, protože komentáře nemohou být kontrolovány za žádné přijatelné náklady.
Zamislite da piše TED, jer komentari mogu da se nadgledaju i ukinu po svaku prihvatljivu cenu.
Hlavní učitel spatřil, jak na nápis zírám, a řekl: 'To je motto naší školy.'
Profesor me je video kako gledam u to i rekao je:,, To je moto naše škole''.
Na cestě vlakem zpět do Londýna jsem nemohl nápis dostat z hlavy.
Dok sam išao vozom nazad za London, nisam mogao to da izbacim iz glave.
Když si ten nápis čtete, zatáhneme za lano za pultem a 8 hlav od mopů vám spadne na hlavu.
Dok čitate znak, mi povučemo kanap i osam krpenih metli vam padne na glavu.
Nápis zněl, „Peníze mě činí činí šťastným."
Pisalo je, "Novac me ne usrećuje."
Po třech dnech nápis vybledl a o týden později zmizely i stížnosti.
Tri dana kasnije je izbledelo, a nedelju dana kasnije niko se više nigde nije žalio.
Tak jak praví ten nápis tam vzadu -- "bez omezení."
Као што онај знак каже, ”без ограничења”.
(smích) [nápis: skutečné výsledky se mohou lišit] Čím víc jsem hubnul, tím déle jsem vydržel nedýchat.
[Rezultati mogu da se razlikuju u zavisnosti od osobe] (Smeh) Što sam mršaviji bio, to sam duže mogao da zadržim dah.
Tenhle nápis máme v našich kancelářích v Palo Alto. Vyjadřuje náš pohled na to, jaký bychom měli mít vztah k budoucnosti.
U kancelarijama u Palo Altu imamo ovaj baner koji odražava naše viđenje budućnosti.
I řekl: Jaký jest onenno nápis, kterýž vidím?
I reče: Kakav je ono spomenik što vidim?
Tedy řekl jim: Čí jest tento obraz a nápis?
I reče im: Čiji je ovo obraz i natpis?
A byl nápis viny jeho napsán těmi slovy: Král Židovský.
I beše natpis Njegove krivice napisan: Car judejski.
Ukažte mi peníz. Čí má obraz a nápis? I odpověděvše, řekli: Císařův.
Pokažite mi dinar; čiji je na njemu obraz i natpis? A oni odgovarajući rekoše: Ćesarev.
A byl také i nápis napsaný nad ním, literami Řeckými a Latinskými a Židovskými: Tento jest král Židovský.
A beše nad Njim i natpis napisan slovima grčkim i latinskim i jevrejskim: Ovo je car judejski.
Ten pak nápis mnozí z Židů čtli; nebo blízko města bylo to místo, kdež ukřižován byl Ježíš. A bylo psáno Židovsky, Řecky a Latině.
I onaj natpis čitaše mnogi od Jevreja; jer mesto beše blizu grada gde razapeše Isusa; i beše napisano jevrejski, grčki, latinski.
0.83874011039734s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?