Prevod od "námořních" do Srpski


Kako koristiti "námořních" u rečenicama:

Zpravodajská služba nehlásí žádný pohyb amerických námořních sil.
Dakle... obaveštajci i dalje ne izveštavaju ni o kakvim pokretima amerièke flote.
Já opravdu pocházím z ostrova v jižním Pacifiku, leží zhruba 300 námořních mil jihozápadně od Fidži.
U stvari, dolazim sa ostrva u južnom Pacifiku. Tri hiljade nautičkih milja jugoistočno od Fidžija.
Víš, na starých námořních mapách měli kartografové označit neznámé místa značkou "Tady by mohly být příšery".
Znaš, na starim mornarskim mapama, kartografi bi imenovali neispitane teritorije pisanjem "Ovde su monstrumi".
Chcete-li mít post ministra námořních sil, pane Hayesi, předpokládám hlubokou znalost.
Ako želite mesto ministra mornarice, g. Hejs, volela bih da znam da ste spremni za bilo šta.
Vy to nechápete, podle námořních předpisů v případě...
Ne razumijete. Pomorsko pravo u ovom sluèaju...
Kapitáne, podle námořních předpisů lze potápěči pomoci vstát.
Kapetane, ako se dobro seæam pravila mornarice, roniocu se može pomoæi da ustane.
Víc než 100 námořních mil, a on nás dovede přímo za ni.
To je više od 100 morskih milja, a mi smo mu na repu.
Jsme 1500 námořních mil jihozápadně od Los Angeles.
Mi smo 1500 nautièkih milja jugozapadno od Los Angelesa.
Na základě toho, musíme přeohdotit Vaše rozhodnutí o tajné akci námořních důstojníků Mackeye.
Gosp., u ovom svijetlu mislim da bi trebali ponovno razmisliti o vašoj odluci... da date Mackey timu da krene...naprijed
Hlásí se Chung Won Joon, kapitán námořních důstojníků z Jižní Koreje.
Ovo je satnik chung Won Joon iz Južno Korejske brigade 121...
Mam tady plno skvělejch námořních vtipů.
Imam mnogo dobrih pomorskih šala ovde.
Také víme, že poslední zbývající úlomek vaší Prajiskry je uložený v elektromagnetickém trezoru, tady, na jedné z nejbezpečnějších námořních základen na světě.
Такођер+ знамо и да је једини преостали део Свеискре... Закључан у електромагнетном сефу, овде у једној од најсигурнијих морнаричких база на свету.
Požadujeme okamžité stažení námořních sil Spojených států do jednoho dne.
Zahtjevamo trenutno povlaèenje amerièkih vojnih snaga od ovog trenutka do sutra...
Pár slušných námořních chlapů bijících nevinné dítě.
Nekoliko uglednih mornara je pretuklo nevinog deèka.
Report sovětského nejvyššího velení o jejich nedávných námořních cvičení v Černém moři.
Извештај Совјетског Врховног штаба о поморским вежбама на Црном мору.
Ten chlápek je buď ze speciálních sil nebo speciálních námořních sil.
Ovaj tip je sigurno u specijalnim jedinicama ili 'Fokama'.
Toho dne v námořních loděnicích, nebyli jste dobře chráněni?
Tog dana u brodogradilištu, niste li bili dobro zaštiæeni?
Vítejte na prvním dni námořních manévrů RIMPAC.
Добродошли на први дан поморских ратних игара РИМПАЦ.
Tohle je výkonný rozkaz 188 vydaný samotným prezidentem, který týmu námořních SEALů přikazuje zavraždit doktora Oscara Nilse, zbrojního inspektora OSN v Pákistánu.
Ово је извршна наредба 188. Председник је наложио тиму Фока да убију др Оскара Нилса, инспектора УН у Пакистану.
Potřebuju seznam všech přístavů, přístavišť a námořních obchodníků v Lower Mainlandu.
Trebam popis svih marine, suhe dokove i morskih trgovaca u donji kopnom.
Jsem poctěn, že jsem v přítomnosti dvou našich nejproslulejších námořních malířů, pana Turnera a pana Stanfielda.
Zahvalan sam na èasti da budem u prisustvu naša dva najistaknutija slikara morskih motiva, g. Tarnera i g.
Bezpečnostní protokoly na námořních základnách včetně Little Creek, Groton, Patuxent River.
Sigurnosne protokole mornarièkih baza ukljuèujuæi Little Creek, Groton i Patuxent River.
Jsem seržant Roberta Draperová martských námořních sil.
Ja sam narednica artiljerije Roberta Draper, Marsov marinac!
11. Která z námořních flotil, které jsou zapojeny do bojů se somálskými piráty, je nejvetší?
11. Који је највећи поморски контингент задужен за проблем сомалијских пирата?
Během minulého podzimu jsem zašel do Centra pro sledování sněhu a ledu ve měste Boulder v Coloradu a také hovořil s výzkumníky zde v Monterey, v Laboratoři námořních studií.
Prošle jeseni, otišao sam u Centar za obradu podataka o ledu i snegu u Bolderu, Kolorado, i razgovarao sa istraživačima ovde u Montereju u postdiplomskoj pomorskoj laboratoriji.
(hudba) Navštívil jsem stovky námořních míst, ale na světě je mnoho takových, která mne skutečně hluboce zasáhla.
(Muzika) Posetio sam na stotine morskih lokacija, ali postoji nekoliko morskih pejzaža koji su me dotakli neverovatno duboko.
Daleko, předaleko od námořních tras a rybářských cest. je potápění do těchto vod dojemnou připomínkou toho jak před mnoha lety oceány vypadaly.
Daleko, daleko od trasa brodova i pecaroških flota, zaranjanje u ove vode je snažno podsećanje na to kako su naši okeani nekad izgledali.
Obsahuje sbírku námořních starožitností z 18. a 19. století.
To je kolekcija nautičkih antikviteta iz 1700-ih i 1800-ih godina.
0.38169002532959s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?