A musíte mě přesvědčit, že existuje nějaká naděje, že naučíte dítě, které před vámi prchá jako před nákazou ke komukoli v domě.
I ubedite me da postoji nada da nauèite dete koje beži od vas kao od kuge bilo kome u ovoj kuæi.
Vím, že trpí delirickou horečkou... protože já jsem ji navodil biologicky vytvořenou nákazou.
Znam da je obolela od sunèane groznice... Zato što sam joj ja ubrizgao bio-stvoreni virus.
Než vrazi utekli, podařilo se nám ji infikovat nákazou... k navození delirické horečky.
Pre nego što su ubice pobegle uspeli smo da je pogodimo virusem... koji izaziva sunèanu gorznicu.
Konec konců to ale nemusí znamenat, že trpí tou samou nákazou.
To ne znaèi da nije ista situacija.
No, znovu ho vytvořit po té věci s nákazou.
U stvari, da ga obnove nakon cijele one stvari s pošasti.
Záchvaty mohly být způsobeny díky nízké hladině glykémie, zabití elektřinou, nákazou, poraněním hlavy, nádorem na mozku, náhlým nedostatkem kyslíku v mozku...
Može da bude uzrokovano niskim šeæerom u krvi, udarom struje, infekcijom, povredom glave, tumorom na mozgu, iznenadnim nedostatkom kiseonika u mozgu...
Maska mě chrání před nákazou, která se rozšíří vzduchem, když ho otevřu.
Maska je da me zaštiti od bolesti koje su rašire kad ga otvorim.
Abnormálové, kteří přišli s nákazou do styku, vykazují prudký vzrůst klinické paranoiy a extrémní agresivitu.
Abnormalni koji su zaraženi pokazuju brzo poveèavanje paranoje i ekstremno su agresivni.
Byl jsem na několika planetách a doslechl jsem se o lidech z Atlantis pomáhajících vesničanům s nákazou.
Išli smo na tri razlièita planeta, i tamo sam èuo da ljudi iz Atlantisa pomažu seljanima ovdje.
Chtěli hodit do vody všechno, aby nás zachránili před nákazou, ale podařilo se mi zachránit... jak tomu říkáte?
Hteli su da sve bude u vodi da nas spase od zaraze Ali sam uspeo da zadržim... kako vi to zovete?
To byla moje první potyčka s nákazou jednadvacátého století.
To je bio moj prvi susret sa kugom 21. veka.
Aliance si myslí, že vřískouni jsou jen nákazou, čekající na svou chvíli.
Аллианце сматра да су Скримерси само куга и чекају да се догоди помор.
Už byl postižen nákazou Černého Škuneru.
Veæ ga je zarazilo prokletstvo Crnog jedrenjaka.
Existuje mnoho vesnic, které doposud nebyly zpustošeny nákazou.
U mnogim mestima još uvek nema zaraze.
Stvořitelko, další lidé, trpící nákazou, přicházejí, abys je vyléčila.
Stvoritelju, ljudi koji pate od kuge su došli kako bi ih izleèila.
Zlomené žebro, které se nakazilo velmi vážnou a hrozivou nákazou, kterou může vyléčit pouze tento přípravek.
Slomljeno rebro se inficiralo, strasna strasna infekcija koja se moze izleciti samo ovim lekom.
Ale nemohl jsem dovolit, aby jste šli ven a ohrozili tou nákazou ostatní.
Ali nisam mogao da vas pustim napolje i onda da rizikujem da se zaraze i ostali. Morao sam da je zadržim.
Pak se sestra setkala s nákazou.
Da, a onda je sestra postala virusna.
Ty se vypořádáš s nákazou, a já se vypořádám s ním.
Dok se ti bavis ovom zarazom ja cu se pozabaviti sa njim.
A před tou nákazou byl bar Fufu Cantina vážně něco, chlapče.
Fufu Cantina, bila je super mjesto, deèko.
Jsme tu v bezpečí před nákazou, a všechno vděčíme El Torovi.
Mi smo sigurni od kuge, i zahvalni smo El Toro.
Všechna ta souhvězdí nedotčená nákazou, nevšímavá k našemu utrpení.
Sva sazvežða, izolovana od bolesti... Nesvesnih naše patnje.
Našla jsem jich haldu, ale žádný nezapadal do popisu chlapa, který nákazou zničí svět, takže jsem si musela sehnat pomoc.
Gomilu njih, ali niko ne odgovara opisu koji bi uništio svet pomoæu kuge. Pa, morala sam da potražim pomoæ.
Podařilo se nám vytvořit prudce nakažlivý kmen, kde je čas mezi nákazou a smrtí velmi krátký.
Genetskim inženjeringom smo uspeli da za kratko vreme utièemo na smrtnost od poèetka infekcije.
Co to má co dělat s 12 Opicemi nebo nákazou?
Kakve veze ovo ima sa 12 Majmuna ili sa kugom?
Co to má všechno společného s nákazou, která ukončí svět?
Kako sve ovo ima veze sa kugom i krajem sveta?
Jestli jeden z nás bude nakažen mimozemskou nákazou, tak ten druhý udělá správnou věc.
Ako neko od nas bude zaražen, treba uraditi ispravnu stvar.
Víme, že přivolal tuto stvůru a zpustošil naše nádherné město svou smrtící nákazou.
Знамо да позван ово створење И опустошили нашег племенитог град са кугом.
Podle jednoho odhadu Nadace Gatesových již zachránila 5.8 milionu životů a mnoho dalších milionů lidí před nákazou chorobami, které by je učinily velmi nemocnými, i kdyby je případně přežili.
Prema jednoj proceni, Fondacija Gejts je već spasila 5, 8 miliona života i još milione koji obolevaju i koji bi postali veoma bolesni iako bi na kraju preživeli.
V nemocnicích tam pracuje skupina sester, lékařů a vědců, kteří potichu bojují s nákazou, která je po léta jednou z nejhorších hrozeb lidstva: s virem Lassa.
U njihovim bolnicama postoje zajednice medicinskih sestara, doktora i naučnika koji su godinama vodili tihu borbu sa jednom od najsmrtonosnijih pretnji za čovečanstvo: sa virusom Lasa.
0.44291114807129s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I ubedite me da postoji nada da nauèite dete koje beži od vas kao od kuge bilo kome u ovoj kuæi. 