Prevod od "nádrží" do Srpski


Kako koristiti "nádrží" u rečenicama:

Letadlo s plnou nádrží a do půl hodiny.
Avion mora biti napunjen i spreman za polazak za pola sata.
Je naprogramován, aby dávkoval přesné směsi plynů a roztoků ze skladovacích nádrží do hlavního závodu.
Programiran da otpušta precizne mešavine gasova i rastvora... iz odeljka za skladištenje u glavni deo.
Zároveň chci upravené nákladní letadlo 747, s plnou nádrží, které mi bude k dispozici.
Istovremeno, želim teretni 747... pun goriva, da mi se stavi na raspolaganje.
Proboha Jime, jsem doktor, ne čistič nádrží!
Zaboga, Jime, ja sam lijeènik, ne bazenièar!
Pak přebytečnou vodu odčerpávají do těchto nádrží.
Onda izbace suvišnu vodu u ove bazene.
Hendersone, zajisti oblast nádrží, patro 6 a 7.
Хендерсон затвори подручје танкова, нивоа 6 и 7.
Potřebujeme letadla s plnou nádrží a municí!
Trebamo napuniti avione municijom i gorivom!
Zapínali je z těch nádrží tady v laboratoři.
Укључују их из танкова напољу у лабораторији.
Vrátil jsem ho s plnou nádrží.
Vratio sam ga sa punim rezervoarom.
Výslovně, že konstrukce uzávěru nádrží by zapříčinila znovu smíšení vodíku, což by vedlo k selhání, urychlující zhroucení kontrolního systému, způsobující tavení.
Konkretno, da æe dizajn sigurnosnog bazena uticati da filter za vodonik otkaže i izazove kolaps sistema izolacije što æe dovesti do topljenja jezgra.
Výbuch nádrží paliva bude mohutný, pane.
Eksplozija goriva æe biti masivna, gospodine.
Říkáš, že já jsem byl odnošen v jedné z těch nádrží v Zzyzxu?
Tvrdiš da sam odrastao unutar nekog tanka u Ziziks-u.
Kdo se dotýká nádrží na kapalný dusík bez rukavic?
Tko dira rezervar Nitrogena bez rukavica?
Myslíš, že se dostaneš do těch nádrží v podzemí?
Možeš li doæi do tog podzemnog skladišta?
CIP modul nám umožnil převzít kontrolu nad hlavní nádrží.
CIP ureðaj nam je omoguæio da preuzmemo kontrolu nad glavnim tankerom.
Klidně řekni ne, ale vláda pro mě poslala G4 s plnou nádrží, aby mě hodila zpátky do Londýna.
Slobodno reci "ne", ali tvoja vlada je poslala G4 sa punim rezervoarom, da me vrati u London.
Mno, oni tvrdí, že bouchla jedna z těch podzemních nádrží,...ale... to si nemyslim.
Oh, rekli su da je to bio jedan od podzemnih rezervoara za gorivo, ali, uh... Ja ne mislim tako.
Ve skutečnosti existují společnosti, které se ucházejí o zakázky, na stavbu nádrží navazujících na koryta řek.
U stvari, ovo su kompanije koje su licitirale za ugovor da izgrade tankove u nizvodnom delu korita.
Chci je naložit na palubu Boeingu C-17, který necháte s plnou nádrží a jinak prázdný na ranveji 19.
Ukrcajte ih u Boeing C-17 ostavljen pun goriva i bez ičeg drugog na pisti 19.
Problémy s vodou. Možná něco s nádrží.
Probleme s vodom i možda neispravni rezervoar.
Bude chvíli trvat opatřit nový s plnou nádrží, ale fajn.
Trebaæe nam vremena da novi napunimo, ali dobro.
Před vstupem do zóny Alfa musím utěsnit ještě 120 nádrží.
Treba da zapeèatim još 120 boca pre nego što uðemo u Zonu Alfa.
Odpůrce frakčních nádrží nalezen mrtvý v jedné z nich, která patří společnosti, kterou zažaloval.
Protivnik gasnih bušotina na mestu bušotine kompanije koju je upravo tužio.
Týmy Vulture a Cobra, tady loď Nathan James, nepřátelé v blízkosti nádrží neutralizováni.
Lešinaru, Kobro, Natan Džejms. Svi znani neprijateljski neutralizovani u blizini pristaništa za gorivo.
Dost na to koupit si jeden motorový člun s plnou nádrží, plus jídlo, vodu a zdravotnický materiál.
Dovoljno a kupovinu jednog polovnog desantnog gumenjaka s punim rezervoarom, plus hrana, voda, i zalihe lekova.
Našli ji v jedné z těch nádrží na vodu.
Нашли су је у резервоару за воду.
Podle objemu nádrží bych odhadoval tak sedm a půl litru.
Prema zapremini rekao bih oko dva galona.
Měl bych si koupit nějaký ten nový hybrid, který ujede s plnou nádrží 500 mil, a splnit dětem sen, nebo bych se tomu měl postavit a předělat svou starou Gertrudu?
Da li da kupim jedan od onih novih hibrida koji troše, ono, 4 litra za 800 km i pravi je san snova.. Ili samo da odem i nabudžim kamionet u Gertud?
A pak je svlékli a ponořili do izolačních nádrží.
Onda bi je skinuli golu i ubacivali u te neke tankove za izolaciju.
No nic, projdeme kolem filtračních nádrží až k dělícímu plotu, hned za ním je už továrna Monarch.
Dobro, idemo ovuda i pored tankova sa fiterima, a onda je firma Monarh karte za igru odmah iza zajednièkog zida.
Chci tam auto s plnou nádrží, abychom se všichni mohli dostat ke hranicím.
Želim da tamo budu vozila sa punim rezervoarima da bismo svi prešli granicu.
Třetí komponentou je systém digitální projekce světla, který je umístěný pod nádrží a který vyzařuje světlo v ultrafialovém pásmu.
Treća komponenta je sistem za digitalnu projekciju svetla ispod rezervoara, koji emituje svetlost u ultraljubičastom regionu.
Tento projekt bral výtok z těchto nádrží a přetvářel ho na všechno toto jídlo.
Bukvalno. Ono što se radilo u ovom projektu, jeste da je tečan otpad sa ovih farmi, pretvaran u svu ovu hranu.
0.34501910209656s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?