Prevod od "nádor" do Srpski


Kako koristiti "nádor" u rečenicama:

Nádor se rozšířil do krčních lymfatických uzlin.
Tumor se proširio. U super klavikularni limfni èvor.
Právě jsem řekl, že to není nosní nádor.
Pa sad sam rekao da nije tumor u nosu.
Když to není nádor, máme další podezřelé?
Ako nije tumor, šta moze da bude?
Chce si dát ten jaterní nádor implantovat!
Da če samom sebi da presadi hepatom. On je lud!
Kdybych dostal nádor, nazval bych ho Marla.
Кад бих имао тумор, назвао бих га Марла.
Nemyslím si, že je to nádor.
Ja ne mislim da je u pitanju tumor.
A i kdyby, nádor předního mozkového laloku je nevyzpytatelný.
Чак и тада, фронтални тумор лобање је непредвидив.
Blue Shield opakovaně vyhlásili, že nádor nemá.
Блу Шилд је стално понављао да она нема тумор.
Musíme ho najít dříve, než nádor vybuchne, což může být každou chvíli.
Moramo da ga pronadjemo pre nego što taj tumor sazri, što bi moglo da bude svakog trenutka.
Myslíte, že má nádor na mozku?
Je I mislis da ima tumor na mozgu?
Abychom u někoho označili polevení, stačí nám jenom potvrdit, že nádor nevyrostl.
Kada kažemo da je nekome bolest popustila, jedino smo ustanovili da tumor nije porastao.
Technicky řečeno, nádor si může zachovat přesně tu samou velikost, jakou měl před tím a pacient by stále mohl být v polevení.
Bukvalno govoreæi, tumor može ostati potpuno iste velièine kao pre a pacijent još uvek može biti u remisiji.
V téhle nemocnici mi odstraňovali nádor.
Imao sam lumpektomiju u ovoj bolnici.
A vše bylo v pohodě, dokud se nádor nerozšířil do stádia č.4 a pak se všechno změnilo.
Nije bio sve dok se rak nije toliko raširio da sam i ja primetila veliku promenu.
Minulý duben byl Elizabeth Gatesové diagnostikován neoperovatelný nádor mozku.
Elizabeth Gates dijagnosticiran je neoperabilni tumor na mozgu prošlog travnja.
Jakože by Maggie mohla mít nádor, nebo tak něco?
Мислиш да Меги има тумор на мозгу или тако нешто?
Je to nádor, který musí být odstraněn.
A tumor mora da bude odstranjen.
Víš o tom, že Johnny Perkins umřel na mozkový nádor?
Jesi li znao da je Johnny Perkins umro od tumora na mozgu?
Dobrá zpráva je... Není to žádný nádor.
Dobra vest je, nema rasta tumora.
Nádor už napadl kůru a na pravé straně páteře.
Тумор је захватио мождану кору и кичмену мождину.
Důležité je, že jsme vyndali celý nádor a tím pádem by se u Davida neměly projevit další potíže.
Najvažnije je da smo izvadili tumor, i spreèili da izazove još problema.
Takže jsme našli nádor... o kterém nemohl nikdo vědět.
Dakle, pronašli smo tumor... To niko nije mogao sam zna.
Paní Ip, mám podezření, že se jedná o nádor.
Гђо Ип, сумњам да имате рак.
Nicméně, vám budeme muset odoperovat nádor... lymfatické uzliny a začít okamžitě s chemoterapií.
Svejedno æemo morati da uklonimo tumor iz limfnih èvorova i odmah zapoèeti hemoterapiju.
Ty dostaneš můj nádor, ty mé znalosti, a já svůj život.
Добијате на мом тумор, добијате на мени познато, ја се у мом животу.
Ale zlomilo mi to srdce, když jsem jí dal ten nádor do hlavy.
Али сломило ми је срце то што сам усадио тај тумор у њену главу.
Takže tento nádor je snadné vidět, zde, v horní části tukového prsu.
Tako da je lako uočiti tumor na gornjem delu ove dojke sa masnim tkivom.
Ale zkuste si představit, jak těžké by bylo najít ten nádor v tomto hustém prsu.
Ali zamislite kako bi bilo teško naći tumor u ovoj dojci sa gustim tkivom.
Na pravé straně je mamograf, který ukazuje nezřetelný nádor, jehož hrany jsou zastíněny hustou tkání.
Možete videti na desnoj strani mamogram koji pokazuje bledi tumor, čije su ivice zamućene gustim tkivom dojke.
Ale MBI obraz nalevo ukazuje ten nádor jasněji a také druhý nádor, který podstatně mění indikaci pro operaci.
Ali MSD pokazuje ovaj tumor mnogo jasnije, kao i još jedan tumor, što suštinski utiče na pacijentove mogućnosti za operaciju.
V tomto případě, kde mamograf našel jeden nádor, jsme byli schopni ukázat tři oddělené nádory, každý z nich jen 3 mm velký.
U ovom primeru, iako je mamograf našao jedan tumor, mi smo mogli da pokažemo tri mala tumora... jedan je veličine 3 milimetra.
Naštěstí byl nádor odstraněn, než se mohl rozšířit do lymfatických uzlin.
Ali, na svu sreću, bio je odstranjen pre nego što se proširio na njene limfne čvorove.
Ale myslím, že i ti z vás, kteří nejsou radiology, mohou vidět nádor na tomto MBI obrazu.
Ali slutim da bi i oni u prostoriji koji nisu radiolozi mogli naći tumor na MSD snimku.
Když jejich dětem byly dva roky a pět let, Carol dostala mrtvici, nádor na mozku a náhle umřela.
Kada su im deca imala dve i pet godina, Kerol je imala moždani udar i tumor i naglo umrla.
Když je trochu natahoval, bylo to nesouměrné, což si myslela, že může ukazovat na nějaký nádor.
Kako ih je do sada ispravljao, radio je to asimetrično, što je ona mislila da može da znači da postoji neki tumor.
Hypofýzní nádor, jak roste, často začíná tlačit na zrakové nervy v mozku, následkem čehož lidé s akromegalií mají buď zdvojený zrak, nebo jsou silně krátkozrací.
Kako se povećava, tumor na hipofizi obično pritiska vizuelni nerv u mozgu, što rezultira da ljudi s akromegalijom ili duplo vide ili su kratkovidi.
A jediná otázka je, zda jsme nádor zhoubný nebo nezhoubný.
A jedino pitanje je: jesmo li maligni ili benigni?
Mnohým z nich nezjistili nemoci jako roztroušenou sklerózu, epilepsii nebo nádor na mozku.
Mnogi su patili od neotkrivenih oboljenja poput multiple skleroze, epilepsije, tumora na mozgu.
Kamarádku z univerzity, které po léta diagnostikovali nádor na mozku jen jako úzkost.
Prijateljici s koledža godinama su tumor na mozgu pogrešno smatrali anksioznošću.
Toto je nádor: tmavá, šedivá, zlověstná hmota rostoucí uvnitř mozku.
Ovo je tumor, tamna, siva, zlokobna masa koja raste u jednom mozgu.
A právě takto se z neškodného nádoru stává nádor zhoubný.
Ovo je način na koji jedan rak od bezopasnog postaje smrtonosan.
A jakmile cévy proniknou dovnitř, nádor se může rozrůst, může napadat okolní tkáně.
I kada ti sudovi prodru u rak, on se širi i može da prodre u okolna tkiva.
Nazýváme to protiangiogenní léčbou; ta se zásadně liší od chemoterapie úzkým zacílením na cévy vyživující nádor.
Ovo nazivamo terapijom antiangiogenezom i to je potpuno drugačije od hemoterapije jer selektivno cilja krvne sudove koji hrane rak.
Takže pokud pacientům s rakovinou nasadíme protiangiogenní léčbu -- v tomto případě pokusný lék proti gliomu, což je jeden z mozkových nádorů -- můžete vidět, že došlo k dramatickým změnám, když necháváme nádor hladovět.
Kao rezultat toga, kada obolelima od raka damo ovakvu terapiju - ovde, eksperimentalni lek za gliom, koji je vrsta tumora na mozgu - možete videti da se javljaju ozbiljne promene kada se tumor izgladnjuje.
Tady máme devítiletého boxera jménem Milo, který měl na rameni agresivní nádor zvaný maligní neurofibrom.
Ovde je devetogodišnji bokser po imenu Majlo koji je imao veoma agresivni tumor po imenu maligni neurofibrom, koji je rastao na njegovom ramenu.
Zde vidíte nádor na pysku Guinesse, koně plemene Quarter.
Ovde je rak koji raste na usni jednog trkačkog konja koji se zove Ginis.
Je to velmi, velmi zhoubný nádor, zvaný angiosarkom.
To je veoma, veoma smrtonosna vrsta raka po imenu angiosarkom.
Ta studie ale přinesla ještě zajímavější poznatek: mezi muži, kteří nakonec onemocněli rakovinou prostaty, ti, kteří jedli více porcí rajské omáčky, měli méně cév vyživujících jejich nádor.
Ali ono što je iz ove studije još interesantnije je da oni muškarci kod kojih se ipak razvio rak prostate, oni koji su jeli više porcija paradajz sosa, oni su imali manje krvnih sudova koji su hranili rak.
Je to vzácný klenot. mozkový nádor. Hemangioblastoma, dar, který dává a dává.
Bio je redak dragulj, tumor na mozgu, hemangioblastoma, poklon koji samo poklanja.
1.6056318283081s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?