Pohřbívali je tady s těmihle nádobami, víte, plnými obilí a peněz.
Sahranjivali su ih sa ovim vazama punim kukuruza. To je dobro znati.
Byli otevřenými nádobami, do kterých lidé nalili svoje naděje a sny a ty se přelili do podoby, kterým vdechli vlastní život.
Oni su bili posude u koje je narod ulivao svoje nade i snove to stvara neku vrstu celine, gde dogaðaji dobiju sopstveni život.
Tohle tlačítko otevře přepážku mezi oběma nádobami.
Pritiskom na dugme otvara se ventil izmeðu dva spremnika.
Ty chlápky s rádoby nadhledem, nádobami a M-16-kami a torpédy a...
Face sa stavom "mogu sve" i s tenkovima i M-16, sa torpedima...
Ale s nádobami a tekutinou, vývoj se dá mnohem více regulovat.
Prije nije bilo. Sada sa kapsulama i tekuæinom, razvojni proces je više regulisano okruženje.
Někdo, koho jste viděl s těmito nádobami?
Netko koga ste vidjeli sa tim limenkama?
Mezi nádobami tequily je vítězný pohár, právě hrajou mou oblíbenou písničku, a dnes je úterý 13tého.
Shvataš da se meðu onim flašama tekile nalazi pehar, da kuæa èasti samo 13. marta.
Věřím, že jsme se stali nádobami pro síly, které nemůžeme ovládat ani chápat.
Vjerujem da postajemo oruðe... silama koje ne možemo kontrolirati ni razumijeti.
Stůl také a nádoby k němu, i svícen čistý se všemi nádobami jeho, a oltář pro kadění;
I sto i sprave njegove, i svećnjak čisti sa svim spravama njegovim, i oltar kadioni,
Též oltář k zápalům se všemi nádobami jeho, a umyvadlo s podstavkem jeho;
I oltar za žrtvu paljenicu sa svim spravama njegovim, i umivaonicu i podnožje njeno,
Stůl i sochory k němu se všemi nádobami jeho, i chléb předložení;
Sto, i poluge njegove i sve sprave njegove, i hleb za postavljanje,
A svícen k svícení s nádobami jeho i lampy jeho, a olej k svícení;
I svećnjak za videlo sa spravama njegovim, i žiške njegove, i ulje za videlo,
A obvinou jej se všechněmi nádobami jeho přikrytím z koží jezevčích, a vloží na sochory.
I neka ga sa svim spravama njegovim zaviju u pokrivač od koža jazavičijih, i metnu ga na poluge.
I stalo se toho dne, když dokonal Mojžíš a vyzdvihl příbytek, a pomazal i posvětil ho se všechněmi nádobami jeho, také oltáře a všeho nádobí jeho pomazal a posvětil,
I onaj dan kad Mojsije svrši i podiže šator, i kad ga pomaza i osveti sa svim posudjem njegovim i oltar sa svim posudjem njegovim, kad pomaza i osveti,
Z těch také ustaveni nad nádobami přisluhování; nebo v počtu vnášeli je, a v jistém počtu též vynášeli.
I neki od njih behu nad posudjem službenim, jer ga na broj unošahu i na broj iznošahu.
Z nichž opět někteří postaveni byli nad nádobami jinými a nade všemi nádobami posvátnými, a nad bělí, vínem, olejem, kadidlem a vonnými věcmi.
A neki od njih behu postavljeni nad drugim stvarima i nad svim stvarima posvećenim, nad brašnom i vinom i uljem i kadom i mirisima.
Jimž všickni ti, kteříž bydlili okolo nich, pomáhali nádobami stříbrnými a zlatými, statkem i hovady, a věcmi drahými, mimo všecko, což dobrovolně obětováno bylo.
I potpomogoše ih svi koji behu oko njih sudovima srebrnim i zlatnim, imanjem i stokom i stvarima skupocenim osim svega što dragovoljno priložiše.
Také nejznamenitější z nich rozsílati budou i nejšpatnější své pro vodu. Přijdouce k čisternám, a nenaleznouce vody, navrátí se s nádobami svými prázdnými, hanbíce a stydíce se; protož přikryjí hlavu svou.
Najveći izmedju njih šalju najmanje na vodu; došavši na studence ne nalaze vode, vraćaju se s praznim sudovima svojim, stide se i srame se i pokrivaju glavu svoju.
Nadto i bohy jejich s knížaty jejich, s nádobami drahými jejich, stříbrem a zlatem v zajetí zavede do Egypta, a bude bezpečen za mnoho let před králem půlnočním.
I bogove će njihove i knezove njihove sa zakladama njihovim dragocenim zlatnim i srebrnim odneti u ropstvo u Misir, i ostaće nekoliko godina jači od cara severnog.
0.51177406311035s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sahranjivali su ih sa ovim vazama punim kukuruza. To je dobro znati. 