Od nerðajuæeg èelika. Veoma lepo oružje. I tvoje je.
Nádherná a posvátná věc, kterou se lišíme od zvířat.
Sveta stvar. Po tomu se razlikujemo od životinja.
Heffron jen vejral vyvaleně na čumák letadla, kde byla vyvedená nádherná kočka.
Heffron zuri u nos aviona jer je na njemu naslikan krasan komad.
Tahle nádherná žena je moje manželka.
Ova prelepa žena je moj život.
Kdybych věděla, že jste tak nádherná, volala bych osobně.
Да сам знала да си тако лепа вероватно бих те сама позвала.
Ty jsi moje nádherná a báječná holčička.
Ti si predivna djevojèica. Nemoj da te nekoliko...
Venku je nádherná noc, a já si užívám to, že jsem se svými přáteli.
Napolju je lepa noæ, i drago mi je što to mogu da podelim sa svojim prijateljima.
Musím říct, že je to nádherná kniha.
To je prekrasna knjiga, moram reæi.
Tahle nemocnice bude nádherná v Seattlu, a bude to pro nás jen dobře.
Ova bolnica æe biti odlièna u Seattleu, i bilo bi dobro za nas.
Když je vaše žena tak nádherná, proč tu se mnou marníte čas?
Onda, ako ti je žena toliko prekrasna, zašto si ti ovdje sa mnom?
Jsi jedna z těch holek, co jsou temné a plné tajemství, a pak si jenom sundá brejle a tu hrozně děsivou věc z ucha, a člověk zjistí, že byla nádherná vlastně celou tu dobu?
Ti si jedna od onih mraènih i misterioznih devojaka, koja onda skine naoèare i zastrašujuæi pirsing i shvatiš, znaš veæ, da je bila lepa sve vreme.
Byla nádherná jako víla, ale ztratil jsem ji.
Bila je lijepa kao vila, ali sam je izgubio.
Ne že bys nebyla vždycky nádherná.
Ne da oduvijek nisi bila prelijepa.
Cestování v čase vypadá najednou skoro zbytečné, protože každá drobnost je nádherná.
Odjednom se putovanje kroz vreme èini nepotrebno, jer je svaki detalj života tako prijatan.
Jsi nádherná žena, která milovala škaredého muže.
Ti si predivna žena koja je volela ružnog èoveka.
Ne, pravda o tobě je nádherná.
Ne. Istina o tebi je divna.
On je divnej a pitomej, moje máma je nádherná a má úžasné tělo.
Nema šanse. On je pajac i debeljko. Moja mama je lepa sa odliènim telom.
Tohle je nádherná událost a moc ti děkuju, žes mě pozval.
Ovo je predivan dogaðaj i stvarno sam zahvalna što si me pozvao.
Pan Lockart a jeho nádherná žena Lauren.
Господин Лоцкарт и његова лепа супруга Лорен.
Nádherná, ale jednoho dne jsi se rozhodla dát ji k adopci.
Stvarno divna, ali jednog dana si odluèila da je daš na usvajanje.
já se na tebe díval a pomyslel si, ta je tak nádherná.
Nisam mogao odvojiti pogled od tebe, misleći... Ona je... prelepa.
Byla to ta nejštědřejší duše, jakou jsem kdy potkal, byla nádherná a celá zářila... jako ráno.
Ona je bila najblagorodnija duša koju sam ikada video, i bila je blistava i sjajna kao... Jutro.
Důvěra je jako orchidej-- nádherná, ale choulostivá.
Povjerenje je orchid-- lijepa, ali osjetljiva.
Má nádherná dcero miluji tě celým svým srdcem.
Моја предивна ћеркице. Волим те свим својим срцем.
Nádherná jako v den naší svatby?
Лепа као на дан када си ме оженио?
Bylo to v polovině 20. století, kdy hudba jdoucí od srdce, nádherná hudba, nebyla ve světě klasické hudby ta nejoblíbenější.
Ово је било средином 20. века када је музика из срца, дивна музика, није била најпопуларнија ствар у свету класичне музике.
Tady je Douglas Adams, nádherná fotka z jeho knížky "Ještě je můžeme vidět".
Ovo je Daglas Adams, sjajna fotografija iz njegove knjige Poslednja šansa da progledamo.
(Ťukání) Moje tvůrčí práce je tedy plně soustředěna na naslouchání zvláštním a úžasným zvukům, které vydávají nádherná nebeská tělesa tvořící náš vesmír.
(Tapkanje) Tako da se moj umetnički rad svodi na slušanje čudnovatih i predivnih zvukova koje emituju veličanstveni nebeski objekti koji ispunjavaju naš univerzum.
(Smích) Smith... a chci, abyste se šli poklonit před jeho sochou na Královské míli; je to nádherná socha – Smith píše v "Bohatství národů", vydaném roku 1776 – a to je ta nejdůležitejší událost onoho roku...
(Smeh) Smit -- I želim da odete i poklonite se pred njegovom statuom u Rojal Majlu; statua je odlična -- Smit je u knjizi "Bogatstvo naroda", štampanoj 1776. -- ovo je najvažnija stvar koja se desila te godine...
V místnosti s těmi čtyřmi postiženými hudebníky, během pěti minut zaujaté naslouchání, zaujaté reakce a opravdu neskutečně nádherná hudba.
Сада, у овој соби са ова четири музичара са инвалидитетом, током пет минута биће усхићеног слушања, усхићеног реаговања и неке врло лудачки лепе музике.
Já si myslím, že je to nádherná a pravdivá myšlenka,
Мислим да је то веома лепа и тачна идеја.
Myslím, že nádherná Malin to vystihla skvěle:
Čini mi se da je to lepa Malin Akerman savršeno rekla.
Když zvolíte někoho jako je třeba Portia de Rossi, asi všichni se shodneme, že Portia de Rossi je velmi nádherná žena.
Recimo, ako uzmete nekog poput Porše de Rosi, svi se slažu da je Porša de Rosi prelepa žena.
Skóre Portii by se kumulovalo někde okolo čtverky, všichni by se shodli, že je nádherná, zatímco Sarah Jessica Parker by lidi rozdělila do dvou táborů.
Poršini rezultati bili bi grupisani oko broja četiri jer se svi slažu da je prelepa, dok su kod Sare Džesike Parker mišljenja potpuno podeljena.
To je nádherná definice, protože když jste bohatí, asi budete chtít, aby bohatí měli víc peněz než chudí.
I to je prelepa definicija, jer ako ste bogati, možda želite da bogati imaju više novca, a da siromašni imaju manje.
je to šílená a nádherná práce.
i to je jedan ludo izvrstan posao.
Může být nádherná. Může odhalit zcela překvapující věci.
Može biti predivna. Može da otkrije stvarno izvanredne stvari.
0.65696287155151s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je divno vreme u godini... 