Užívej si života se svou nádhernou nevěstou... mezi těmito majestátními borovicemi.
Uživaj u životu sa prelepom mladom meðu velièanstvenim borovima.
Dole máme starou zbrojnici... předělanou na nádhernou kavárnu.
Dole je skladiste oružja koje je sada renovirano u dražestan kafiæ.
Máte nádhernou příležitost ukázat celému světu, že dovedete být nejen milosrdný, ale také silný, že jste natolik velkorysý, abyste zacházel s Catherine lépe, než svět zacházel s vámi.
Ово је изврсна прилика да покажете целоме свету да можете бити и милостиви, а не само снажни, да сте довољно велики да са Кетрин поступате боље него што су људи поступали са вама.
Tento druh je z čeledi lasicovitých a nejenže není agresivní vůči nám lidem a má nádhernou srst, ale také je od přírody excelentním hubitelem hlodavců
Ova vrsta je iz porodice lasica, i ne samo da ne napada nas ljude,...ima i diiiivno krzno... veæ i po prirodi izvanredno upravlja glodarima.
Byla na cestách s tetičkou, ale darovala novomanželům nádhernou starou krajku.
Bila je na putovanju sa tetkom... all poslala je mladencima prekrasan komad stare èipke.
Sledoval jsem tu poslední nádhernou podívanou, jako kdyby byla první.
Motrio sam svu velièanstvenost zore po poslednji put... kao da je prvi.
Objevil jsem rodinu, nádhernou a ohomnou:
Znaš ovu pesmu? Naðoh roðake svoje, svi bejahu moje boje.
Všem vám děkuju za nádhernou příležitost.
Hvala vam svima na sjajnoj prilici.
Sehnal sis nádhernou mrňavou nevěstu, synu.
Нашао си себи лепу, малу младу, сине. - Да.
Musí to být velmi... lákavé... když trávíš hodiny a hodiny sám, s nejen nádhernou, ale i mladou dívkou.
Mora da je veliko iskušenje provoditi sate nasamo s ovim, ne samo lepim, nego... i mladim devojkama.
Koukali jsme ven, a viděli jsme tu stíhačku, nádhernou, mířila přímo na nás.
Gledali smo, i ugledali borbene avione, preljepe, koji su nam se približavali.
Lidé na ní koukají a vidí ženu, nádhernou ženu...
Kad je ljudi vide, vide djevojku. Prelijepu djevojku...
Slečna pro nás přichystala nádhernou večeři v hotelu ve kterém pracovala.
Gða. G. je spremila prelepu veèeru u hotelu u kojem radi.
Děláš pro nás nádhernou a nesobeckou věc.
Èiniš divnu, stvarno nesebicnu stvar za nas.
Proč jsi zvolil Gaugain tento název pru takovou bizardní a nádhernou malbu?
Zašto je Gauguin izabrao ovaj naziv za ovako bizarnu i prelijepu sliku?
Jednoho dne jsem zaslechla tu nejúžasnější nádhernou hudbu vycházet z rádia uvnitř, a bylo to skutečně jako,... ten nejsladší chorál, jaký jsem kdy slyšela.
Jednog dana sam èula najlepšu muziku koja je dolazila iznutra sa radija, i bila je stvarno kao... kao najlepša crkvena pesma koju sam ikada cula.
Ze všeho nejdřív si prohlédni tuto nádhernou Alabamskou krajinu.
Prvo, pogledaj ovu prelijepu prirodu AIabame, u redu?
Měl ten horkokrevný vztah s tou nádhernou praštěnou ženou.
Imao je strastvenu vezu sa lepom ženom.
Zasnoubil jsem se s nádhernou ženou jménem Emily, která taky pracuje v úřadu a po obedě přiletí.
Zaruèio sam se sa lijepom ženom, zove se Emily. Takoðer radi u Birou. I, ona dolazi danas popodne.
Velký dům, skvělé děti, nádhernou ženu...
Велика кућа, добра деца, лепа жена.
A za svou nádhernou dceru, která tak rychle dospívá.
I na mojoj divnoj kæerci, koja odrsata tako brzo.
Tin Chi, přeji nádhernou svatební noc!
Tin Èi, želim ti sretno vjenèanje!
Rozhodli jsme se nechat naši šílenou nádhernou společnou noc jen jednou z těch vzpomínek, které máte a vzpomenete si na ně, když jste smutní nebo jste ve sprše.
Odluèili smo da naša divna noæ zajedno bude uspomena koje se prisjetiš kad si sjetan ili kad se tuširaš.
Gratulujeme oběma týmům za vzrušující a nádhernou hru.
Èestitke i jednom i drugom timu na uzbudljivom i odliènom meèu.
Mám tady nádhernou, mladou přítelkyni, nad kterou slintají chlapy o polovinu mladší než jsem já.
Имамлепа, млада девојка овде, ко момци пола мојих година су балави над.
Lady Heartwright, byla jste tak nádhernou mrtvolou.
Lady Heartwright, vi ste tako divan leš.
A Emily Caleová je nesporně nádhernou hrdinkou dnešního dne.
A Emily Cale je nesumnjivo predivna junakinja dana.
Popravdě, Sekáčku, proč všem neřekneš, kteří se na nás dívají, jak jsi dostal tu nádhernou přezdívku.
Zašto sam Satara ne bi objasnio svima koji ovo gledaju u Distrihtima, kako je stekao svoj predivan nadimak.
Prelepa kuæa, prelepa žena, dobar auto, privatna škola.
Měl nádhernou kolii... byla chytrá, vycvičená, věrná až za hrob... ale jednoho dne se ten pes dostal do kurníku, a zabil polovinu kuřat.
Imao je lepog škotskog ovèara. Bio je pametan, dresiran, odan... Ali jednog leta, taj pas, otišao je u kokošinjac i udavio pola kokošaka.
Jeden z dalších řečníků na TEDu, Jonathan Haidt, přišel s nádhernou analogií o vědomé a nevědomé mysli.
Kolega TED govornik, Džonatan Hajt, se setio ove male lepe analogije između svesnog i nesvesnog dela uma.
Vidím pro Internet nádhernou budoucnost, ale také se obávám že bychom to možná nemuseli zažít.
Ja vidim svu lepotu u budućnosti Interneta, ali sam zabrinut da mi to možda ne vidimo.
A skutečně, jednou z úžasných věcí na této teorii je, že pokud existuje nadlineární měřítko, od vytváření bohatství a inovace, pak skutečně na základě stejné teorie získáte nádhernou rostoucí exponenciální křivku - hezké.
Zaista, jedna od fantastičnih stvari u vezi sa ovom teorijom je da ako imate super-linearno skaliranje od stvaranja bogatstva i inovacija, onda stvarno dobijate, od iste teorije, divnu rastuću eksponencijalnu krivu - prelepo.
A tak jednoho nedělního odpoledne, přišel za mnou k pokladně muž s takovou nádhernou šperkovnicí.
Jedne nedelje popodne jedan čovek prilazi kasi držeći prelepu kutiju za nakit.
A ten měl nádhernou technologickou přednášku.
I on je imao predivan tehnički govor.
Potřebujeme nádhernou rozmanitost rostlin, které kvetou celé vegetační období od jara do podzimu.
Potrebna nam je predivna raznovrsnost cveća koje cveta tokom cele sezone, od proleća do jeseni.
Vložili to do maličkých skleniček, s nádhernou smaltovanou etiketou, aby to vypadalo francouzsky i když se to vyrábělo v Oxnardu v Kalifornii.
Stavljaju ga u malu staklenu teglu sa lepom etiketom, naprave da izgleda francuski iako je napravljen u Oksnardu, u Kaliforniji.
Nejsem vůbec sám, svůj krásný život sdílím se svou nádhernou ženou Dorotou, s našimi trojčaty, kterým říkáme Tripskys a s posledním přírůstkem do rodiny, sladkou Klementýnkou.
Nimalo usamljen, delim svoj divni život sa Doroti, mojom prelepom suprugom, sa našim trojkama, koje zovemo Tripskijima i sa najnovijom porodičnom prinovom, preslatkom bebom Klementinom.
Lidí, kteří postavili tuhle nádhernou koncertní síň.
Људи који су направили ову дивну концертну салу.
Jednou šel Steve Lopez, sloupkař Los Angeles Times, ulicemi v centru Los Angeles, když zaslechl nádhernou hudbu.
Jednog dana kolumnista Los Anđeles Tajmsa Stiv Lopez je šetajući se ulicama u centru Los Anđelesa začuo predivnu muziku.
0.64603495597839s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uživaj u životu sa prelepom mladom meðu velièanstvenim borovima. 