Prevod od "nudila" do Srpski


Kako koristiti "nudila" u rečenicama:

Kdysi jsem se tady tak nudila, že jsem je zkoušela spočítat.
Ovdje mi je toliko dosadno da sam ih pokušao izbrojati.
Někdy si myslím, že se s námi nudila.
Mislim da smo joj uvek bili dosadni.
Jenže panička se nudila, a tak mu zahejbala.
Ali njoj je bilo dosadno, poèela ga je varati.
Nudila jsem se a nebavilo mě dívat se na tu věc.
Dosadilo mi je, dosta mi je gledanja u to.
Ale než abych vás nudila svým životopisem, raději bych odpověděla na vaše dotazy ohledně problémů zahraniční politiky.
Ali da vas ne zamaram svojim rezimeom, radije bih odgovorila na konkretna pitanja o vanjskoj politici.
Bože, jak jsem se nudila Koupila jsem si opičku jen abych měla s kým mluvit.
Bilo mi je tako dosadno da sam kupila majmuna. Za razgovor.
Já se tehdy o víkendu děsně nudila.
Da, jednog vikenda kad mi je bilo dosadno.
Ty ses vážně nudila, když jsem byla pryč, co?
Bas ti je bilo dosadno bez mene?
Přivodilajsem si to, protože jsem se nudila.
Napustila sam ga jer mi je bio dosadan.
Víš, príšerně jsem se tam nudila.
Meni je bilo toliko dosadno tamo.
Víš, já se opravdu o tohle moc nezajímám, jenom jsem se nudila ve třídě.
Znaš, nije me briga za to. Bilo mi je dosadno. Stvarno?
Tati, nudila tě někdy tahle stereotypní práce?
Tata, da li ti je ikada dosadilo da radiš isti posao svaki dan?
Protože jsem se nudila při sexu s tebou a protože jsem si tě nechtěla vzít?
Zato što sam se kresnula s tobom iz dosade i nisam želela da se posle toga udam za tebe?
Takže mi vlastně radíte, abych se nudila, a potom zase nudila, a nakonec opět nudila po zbytek svého života.
Znaèi, kažete mi neka mi prvo bude dosadno, a zatim dosadno, i konaèno opet dosadno, ali ovog puta do kraja života.
Protože jsem čekala na ségru a nudila jsem se a měla jsem parádní vlasy.
Jer sam èekala sestru, bilo mi je dosadno. Imala sam super friz.
Pořád mě brával na fotbalové zápasy a já jsem se příšerně nudila, ale předstírala jsem, že to miluju.
Vodio me na utakmice, a ja sam se dosaðivala i pravila da mi je zabavno.
Byla sobota odpoledne a Mary se nudila.
Bila je subota poslepodne i njoj je bilo dosadno.
Nechci, abyste se nudila, tak se pojďme dívat na telku, můžeme?
Dobro, ne želim da vam bude dosadno pa ćemo pogledati telku.
Prostě jsem se nudila, tak jsem si to dělala o ruličku na drobné mince.
Bilo mi je dosadno, pa sam pojahala štek kovanica.
Nudila sem se, tak sem šla s ním.
Dosaðivala sam se, pa sam pošla.
A tvoje žena mohla prostě lehnout a usnout, jak se zatraceně nudila.
"A tvoja divna žena bi mogla samo da klone i zaspi, bilo joj je tako prokleto dosadno."
To tě ta hra tak nudila, že ses rozhodl požádat mě po ní o ruku?
Bilo ti je tako dosadno na predstavi da si odluèio da me zaprosiš posle nje?
Na fránině jsem se děsně nudila.
A ti? Dosaðivala sam se na francuskom.
No, tehdy jsem se prostě nudila, a potřebovala jsem něco dělat.
Ne, samo mi je tada bilo dosadno, i trebalo mi je nešto da radim.
Nudila jsem se, víš, tak jsem ti začala procházet emaily.
Dosaðivala sam se, pa sam ti pregledavala mailove. -Jasno.
Protože by ses tam hrozně nudila.
Јер мислим да би се неописиво сморила.
Byl to neschopný milenec a nudila jsem se s ním.
Bio je grozan ljubavnik i jako dosadan.
Strašně jsem se při tom čekání nudila, tak jsem šla pryč.
Umorila sam se od èekanja, tako da sam izašla.
Pravda je, že jsem se hrozně nudila a vyspala se se 17letým.
Istina je, bilo mi je dosadno do ludila i spavala sam sa 17-godišnjakom.
Hele, byla jste na mizině a nudila se.
Slušaj, bila si švorc i bilo ti je dosadno.
Nebo ho nudila nesmyslnost všední existence?
Ili mu je naprosto dodijalo besmisleno bitisanje od danas do sutra?
True Tori skončila, nudila jsem se.
Završila se "Farma", pa mi je bilo dosadno.
Dot už nás svým příběhem nudila dost.
Dot nam je dosadila s njenom prièom.
Byl jsi přes rok v cizině a já se nudila.
Nije te bilo godinu, i bilo mi je dosadno.
Ne, ale skutečná odpověď by vás nudila.
Ne, ali pravi odgovor je smoran.
Nejsem tu, abych vás nudila nějakými korporátními průpovídkami, jako by to udělala má sestra.
Нећу вас успавати говором у корист компаније, какав би моја сестра одржала.
Nudila jsem se a zastřelení jsem ještě neviděla.
Bilo mi je dosadno, a htela sam da vidim kako æe nekoga upucati.
Bylo mi 18, nudila jsem se, v knihovně jsem popadla knihu o včelách a celou noc se od ní neodtrhla.
Imala sam 18 godina i dosađivala se, i u biblioteci sam pokupila knjigu o pčelama i provela sam noć čitajući je.
1.028528213501s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?