Z novinářů by měli udělat fašírku nebo z nich vyrábět papír.
Sve kolumniste treba tuæi dok ne postanu kaša i pretvoriti ih u papir.
Nejvýznamnějším z těchto novinářů je, samozřejmě, Chuck Tatum, odvážný reportér, který se jako první setkal minulou sobotu s Leem.
Najpoznatiji je Èak Tejtam, hrabri novinar koji je prvi govorio sa Leom prošle subote.
Zbytek toho dne si budu pamatovat jako nekonečný zástup policistů a fotografů a novinářů, kteří vcházeli do Gatsbyho domu a zase odcházeli.
Seæaæu se tog dana samo po beskrajnoj paradi policije, fotoreportera i novinara, unutar i izvan Getsbijeve kuæe.
Nyní budeme odpovídat na dotazy novinářů.
A sad molim tisak za pitanja.
Mám už dost hloupých otázek novinářů.
Dosta mi je glupih pitanja tiska!
Čeká vás soudní síň plná novinářů.
Sad je 4 i 15. Smeši vam se puna optužba.
Jeden z mnoha novinářů, kteří teoreticky píšou pro mé noviny.
Jedan od mnogih novinara koji navodno pišu za moju novinu.
Obávám se, že většina novinářů podporuje tento názor.
A plašim se da i veæina štampe podržava to gledište.
Říkala jste, že se zbavíme novinářů.
RekIi ste da moramo da izbegnemo novinare?
Bylo nám řečeno, že prezident pronese pouze několik poznámek k dnešním neuvěřitelným událostem a nebude odpovídat na žádnou otázku novinářů.
Председник ће дати изјаву поводом овог изузетног догађаја али неће одговарати на питања новинара.
Je pod tlakem kritiky z Washingtonu, novinářů, vyžadujících rychlou akci.
Притискају га разни гласови из Вашингтона. Новинари, тражећи брзу акцију.
Byla jednou z velmi progresivních novinářů.
Ona je jedna od prvih ženskih reportera na tajnom zadatku.
Tenhle čIověk je šéf, Tavarov, který nepochybně objednal útok na hotel novinářů.
Ovo je njihov voða, Tavarov. Oèito je on naredio napad na hotel s novinarima.
To znamená, že je jedním z nejlepších novinářů v Americe.
Jedan je od najboljih pisaca u Americi.
Z jedné části našeho rozhovoru si vzpomínám, že mi president řekl, abych pečlivě sestavil seznam novinářů, kteří nám způsobují problémy, protože jim po volbách ztížíme život.
U jednom trenutku se secam da mi je predsednik rekao da cuvam spisak novinara koji nam prave probleme jer cemo im otezati zivot nakon izbora.
Ke konci, odposlouchávání a vloupávání do domů novinářů začalo znít jako racionální odpověď.
Prisluskivanje studenata i upadanje u domove novinara pocinje da zvuci kao razuman odgovor.
No, to vypadá jako problém novinářů.
Pa, to je èini se problem novina.
Ze všeho nejdříve - jsem překvapen, že tu vidím tolik novinářů.
Prije svega, iznenaðen sam što vidim toliko novinara ovdje.
No, to je dobrá otázka, ale novinařinu pořád ovládá kasta starejch novinářů.
Ne, to je dobro pitanje, ali, zapravo, novinarstvo je na neki naèin još uvek kao zatvoren krug iskusnijih.
Možná vás překvapí, že někteří z největších amerických novinářů právě teď pracují, výjimeční lidé s léty praxe a neochvějnou obětavostí informovat diváky.
Možda vas iznenadi da najveæi umovi amerièkog novinarstva rade upravo sada. Iznimni i iskusni ljudi predani izvještavanju.
Teď jste uvnitř budovy plné novinářů zoufale hledajících stopu v největším městě toho nejmocnějšího národa, kteří se dožaduje vaší krve.
Sada si u zgradi punoj novinara koji oèajnièki traže neki trag o tebi u najveæem gradu u najmoænijoj državi koja želi tvoju krv.
Mezitím, co Wall Street mluví o silném dolaru, mnoho novinářů se dívá směrem k OSN a hořké patové situaci mezi USA a Ruskem.
Док Вол стрит хвали јачину долара, многи коментатори гледају ка УН и горку мртву трку између САД и Русије.
Kvůli napjatým vztahům mezi Sýrií a Spojenými Státy, tak není divu, že se uvnitř Syrské vlády ozývají hlasy, požadující okamžitou popravu těchto novinářů.
Uz velike tenzije izmeðu Sirije i SAD-a, nije èudno što rastu brojevi onih iz Sirijske vlade koji traže neposrednu egzekuciju dvoje novinara.
Venku na mě teď čeká dvakrát víc novinářů.
Sad je napolju još više novinara.
Představ si, že za tebou s tím přijde jeden z tvých novinářů.
Zamisli da ti doðe novinar s tom prièom. Da li bi išla u štampu?
Možná mi budeš muset pomoct ohromit pár oceněných novinářů, aby šli k LeMarchalovi.
Možda æeš mi trebati da namamiš neke nagraðivane novinare ovde u Lemaršal.
Ale většinu novinářů zajímá pouze to, co chtějí jejich čtenáři slyšet.
Ali veæinu novinara interesuje samo da pišu ono što njihovi èitaoci žele da èuju.
Vy, na druhou stanu, jste podle mě jedenáct nejlepších investigativních novinářů na světě.
Сте, пак, су по мојој процјени 11 од најбољих истраживачких новинара у свету.
Včetně politiků, disidentních novinářů, svědků v ochranné vazbě a dokonce vatikánského bankéře.
Ukljuèujuæi politièare, novinare disidente, zaštiæene svedoke, pa èak i Vatikanske bankare.
Omlouvám se, ale venku je armáda novinářů a chtějí vědět jestli se ksituaci chcete vyjádřit.
Zaista mi je žao, ali imam gomilu reportera napolje i žele da znaju da li hoæete da date izjavu.
Můj drahý, je mnoho novinářů, co by s tebou chtěli mluvit.
Ljubavi, ima puno novinara koji žele razgovarati s tobom.
Mnoho novinářů přichází do Jemenu a chtějí psát články o Al-Káidě či terorismu.
Puno reportera dolazi u Jemen i želi da napiše priču o Al-Kaidi ili terorizmu.
Pozvali jsme všechny, a z novinářů nepřišel nikdo.
Pozvali smo sve i nijedan medij se nije pojavio.
Jak už jsem řekl, když jsme začali, byli jsme v divadle Globe a nebyl tam nikdo z novinářů.
Rekao sam, kad je počinjalo, otišli smo do "Globe"-a, a novinara nije bilo.
A to byla práce novinářů. Filtrovat všechen tento materiál.
А то је био посао новинара. Филтрирање свих ових ствари.
A hledání zdrojů je čím dál důležitější – hledání spolehlivých zdrojů – a většina novinářů dnes hledá na Twitteru.
Налажење извора постаје све важније - налажење доброг извора - а Твитер је место које већина новинара данас посећује.
BG: Takže jeho odhalení, Vaše analýza a práce jiných novinářů opravdu rozvinuly debatu a mnoho vlád, například, reagovalo, včetně té v Brazílii, se svými projekty a programy, aby trochu přetvarovaly koncepci internetu, atd.
БЂ: Дакле, његова открића, твоја анализа, рад других новинара, заста су покренули дебату, и многе владе, укључујући и Бразил, су реаговале пројектима и програмима за преобликовање интернета, и слично.
Byly od studentů, novinářů a milých neznámých jako tento mail.
Биле су од студената, новинара и добронамерних странаца као што је овај.
V tomto si vezměte příklad z novinářů.
У овом случају, угледајте се на новинаре.
A během toho se stal tváří amerického modelu zažalování informátorů a novinářů.
A usput je postao oličenje za skorašnji obrazac američke vlade dok proganja uzbunjivače i špijunira novinare.
Od 11.9. prakticky každý důležitý příběh o národní bezpečnosti byl výsledkem informátorů novinářů.
Od 11. 9. skoro svaka važna priča o nacionalnoj sgurnosti je bila rezultat prilaska uzbunjivača novinarima.
CA: Takže toto je hlavní překážka všech dobrovolných novinářů, a/nebo financování novinářských platů?
KA: Znači to je ključni problem, uglavnom novinari dobrovoljci i/ili finansiranje novinarskih plata?
3.3655521869659s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve kolumniste treba tuæi dok ne postanu kaša i pretvoriti ih u papir. 