Vyloženě novinka, chápete... pro lidi, kdo mají úplně všechno, tyčinku na vytáčení čísel z mincovního stříbra.
Èisto kao nešto novo, razumete, za damu i gospodu koja imaju sve,
O Saitovi si dokážu myslet spoustu věcí, ale že je rozumný, to je novinka.
Znam dosta izraza kojima bih nazvao Saita, ali "razuman"?, to je novo.
Joe, jsi si jistý, že ta tvá "horká novinka" nemůže počkat?
Džo, jesi li siguran da ta tvoja "friška vest" ne može da èeka?
Hodnocení pro čtvrteční a páteční vysílání bylo 14, ale pondělní spadlo o jeden bod, takže bylo jasné, že novinka ztrácela.
Оцена емисија у четвртак и петак... била је 14, али у понедељак је опала за проценат... јасно показујући да се новина истрошила.
Ujišuji tě, Lizzy, tahle novinka na mne nemá žádný vliv, opravdu.
Uveravam te, ta vesti nimalo ne utièe na mene.
Novinka od PilgrImage, Velké "P, " Velké "I, " a vyjde brzy.
To je novo iz PilgrImidža, veliki "P, " veliki "I, " i dolazi uskoro.
To musí být letos nějaká novinka.
Mora da je novo ove godine.
A tak se novinka začala šířit dále..
I tako se vijest poèela širiti.
Novinka pánové, v téhle části pouště, když zajmou vojáky, nejen ženy jsou znásilněny.
U ovom delu pustinje, kad zarobe vojnike, ne siluju samo žene vojnike.
Tohle je pro mě novinka, nikdy jsem netušil, že farmáři hulí travku.
Ovo je novo za mene. Nisam znao da zemljoradnici puše travu.
Pro mě je to taky novinka.
Da. Novost je i za mene.
Takže to je ta velká novinka?
О, па то је велика најава, ха?
Velká novinka k nám dnes dorazila z Nigérie.
Велике вести долазе јутрос из Нигерије.
Páni, to je ale novinka, že ano, Royi?
To su uzbudljive vesti, zar ne, Roj?
Proč je to pro tebe novinka?
Zašto je to tebi nova vest?
Je to pro mě celý novinka.
То ми је све некако ново.
A v čem je to přesně novinka, že jste v nebezpečí po tom, co jste udělali něco hloupého?
I šta je tu novo, vas dvojica u opasnosti, zbog neke gluposti?
Je to novinka, ale mezi místníma je to úplná bomba.
Tek se pojavila, ali je jako popularna.
Modlení je pro mě žhavá novinka, možná by to měl udělat někdo s trochou více zkušenostmi.
Molitva je novi pojam za mene. Neko sa više iskustva bi trebalo to da uradi.
Tak to je pro mě novinka.
Pa, to je novo za mene.
To je novinka, kterou jsem měl vědět minulý týden.
Ta vest bi mi koristila prošle nedelje.
No, to je pro mě novinka.
Pa, to je novost za mene.
No.. novinka je, že se rozhodli pro skalpel.
Новост је да ће употребити скалпеле.
Tahle operace, na kterou tě chci vzít, je novinka.
Ova operacija Spremate vidjeti je novo, ipak.
To novinka není, pane Pettifere, to vím od rozednění.
To nije vest. Saznao sam veæ u zoru.
Před pár lety jsme měli sraz 1750 lidí a všichni společně na náměstí v Wageningenu jedli hmyz, a to je stále horká novinka.
Пре две године 1750 људи је дошло на један трг у Вагенингену и сви су истовремено јели инсекте и то је била велика, велика вест.
To by pro nikoho z nás neměla být novinka.
Ovo ne bi trebalo biti novost za bilo koga od nas.
Tento nápad bezbolestného zaměřeného ultrazvuku k léčení poranění v mozku není žádná novinka.
Ova ideja o korišćenju usmerenog ultrazvuka pri lečenju lezija u mozgu uopšte nije nova.
V době, kdy tento zákon prošel, měla nejžhavější novinka na trhu - MP3 přehrávač - kapacitu pouhých 10 písniček.
Kada je ovaj zakon prvi put donet, tadašnji MP3 plejer je mogao da sadrži samo 10 pesama.
A opět, není to žádná novinka. Shakespeare a stoikové nám to řekli před stovkami let. Ale Shakespeare nikdy nemusel vyřídit 200 mailů denně.
Još jednom, ništa ovde nije novo - zato su nam Šekspir i Stoici govorili ovo vekovima unazad, ali Šekspir nikada nije morao da se suoči sa 200 mejlova dnevno.
To byla novinka v chilském urbanistickém navrhování a ve vzduchu bylo spoustu alternativ.
Ovo je novi čileanski urbani dizajn i u vazduhu je ostalo nekoliko alternativa.
To ale není žádná novinka, viďte?
Ali ovo nije ništa novo, zar ne?
A další novinka: Možná si vzpomínáte, že jsem vám představil Quadro Tracker.
Još jedno obaveštenje: sećate se da sam vam predstavio "Quadro Tracker".
Novinka je, že tady máme největší hromádku miliard, tady ty tři miliardy, které se taky stávají nově industrializovanými zeměmi, protože jsou docela zdraví, relativně dobře vzdělaní, a taky mají dvě až tři děti na ženu, jako tihle [bohatí].
Nova stvar je da imamo najveću gomilu milijardi, tri milijarde ovde, koji takođe postaju ekonomije u razvoju, jer su prilično zdravi, relativno dobro obrazovani, i oni jednako tako imaju dvoje ili troje dece po ženi, kao i oni bogatiji.
0.67354512214661s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èisto kao nešto novo, razumete, za damu i gospodu koja imaju sve, 