Will Graham nepředstavuje problémy normálního života.
Vil Grem ti pokazuje probleme koje nisu deo svakodnevnog života.
Pokud umřeš, bude to na něco normálního.
Ako umreš, to će biti od nečeg prirodnog.
Pro normálního člověka je to hořící výheň.
Za obiènog èovjeka, to je strahotna usijana peæ.
Vrací se do normálního sinusového rytmu.
Vraæa se u normalan sinusni ritam.
Možná kolem narozenin, při západu slunce a každých pár víkendů jsem potřeboval opravdu normálního člověka.
Nije! Možda mi treba za roðendan, i u sumrak, svakih nekoliko vikenda jedna normalna osoba.
Díky tobě jsem cítil, že bych se mohl vrátit do normálního světa, a najít něco slušné a čisté.
Mislio sam da mogu da se vratim svetu i naðem... nešto èasno, i èisto.
Podle vás jsou jeho tiky a paranoia známkami normálního chování?
Mislite da je njegovo ponašanje normalno?
Když pro nás budete pracovat, tak odvoláme žalobu... a můžete se vrátit do normálního života.
Ako budeš radila za nas, odustaćemo od optužbi... i možeš da se vratiš tvom normalnom životu.
Připravte se na skok do normálního prostoru.
Zakljuèaj koordinate, spremi se za skok u normalan svemir.
Dělení pokračuje, dokud se nakonec nevrátíš zpět do normálního časoprostoru.
Subdivizija se nastavlja sve dok se ne vratiš u prostor-vreme.
To je příběh Sněhurky z normálního života, jen místo střevíčku se budou nazouvat kopačky, a to přímo tady ve Philadelphii.
Ovo je stvarna prièa o pepeljugi, sa kopaèkom umjesto cipelicom, ovdje u Philadelphiji.
Peter Petrelli se změnil z normálního chlápka na, jak jsi říkala, úplného blázna.
Piter Petreli je bio miran k'o bubica a sledeæeg trena je postao, što bi ti rekla, lud k'o struja.
A za normálního člověka se dvěma očima!
I to za normalnog dvookog èovjeka.
Takže: vezmeš trochu travky, dáš to tady do té misky a zapálíš, stejně jako u normálního bonga.
Uzmeš malo trave... Staviš ovdje i upališ kao kod normalnog bonga, OK?
Co za normálního člověka jen tak koupí zoo?
Kakva obièna osoba doðe i kupi ovakvo mesto?
Co jsme my dokázali je to, že nadpřirozeno je momentálně součástí normálního světa.
Mi æemo dokazati da je nadnaravno zapravo dio prirodnog svijeta.
Potřebuješ normálního chlápka, který se bude moct ukázat na tvé narozeninové oslavě.
Potreban ti je normalan momak koji se može pojaviti na tvom roðendanu.
Victoria a Lilly mají velkou šanci vrátit se do normálního života, myslím.
Victoria i Lilly imaju dobru šansu vratiti se sad normalnom životu.
Mohou vám vylepšit psychologický imunitní systém, aby lépe bojoval s existenčními krizemi normálního života.
Mogu da ojaèaju imunološki sistem koji pomaže u borbi sa egzistencijalnim krizama u svakodnevnom životu.
Víš, snažil jsem se začít odznova, žít normální život, mít normální práci, v ní mít za šéfa normálního debila.
Видите, ја сам покушавао да добијем нови почетак, живи нормалан живот, нормалан посао, нормалан курац од шефа.
Co je na tom všem normálního?
Нормала? Шта је овде у нормали?
Podívejte, tohle je neurální aktivita normálního mozku pracujícího na složité matematice.
Ovo su moždane aktivnosti kod normalnog mozga koje rade na višem nivou.
Ťia-jing do ní dala terrigenský prach, který by jakéhokoliv normálního člověka zabil.
Èajing ju je posula Terigen kristalom kako bi držala podalje svakog ko ne može da preživi maglu.
A potom se samozřejmě, za normálního běhu věcí, zase rozšíří zpět.
I naravno, po prirodnom toku, oni će se ponovo raširiti.
A odpověď na to je, že budeme požadovat přemýšlení od každého normálního člověka.
A odgovor na to je da zahtevamo vežbanje razmišljanja od svake razumne osobe.
V novinách se psalo "bylo to součástí normálního procesu."
У новинама је писало, ”То је део нормалног процеса.”
Musí to být mozek normálního člověka ve věku 20-60 let, který umřel přirozenou smrtí a jeho mozek nebyl poškozen, netrpěl žádnou psychickou chorobou a nebral drogy - provádíme toxikologické vyšetření.
Zasigurno proverimo da su to bili zdravi ljudi stari između 20 i 60 godina, da su umrli prirodnom smrću bez povreda mozga, bez istorije psihijatrijskih bolesti, da nisu koristili droge - i proverimo toksikologiju.
Nervové sítě, které poskytují normální spánek a ty, které jsou předpokladem normálního duševního zdraví, se překrývají.
Neuronske mreže koje su preduslov za normalan san i one koje nam omogućavaju normalno mentalno zdravlje se prekrivaju.
Víme, že geny jsou velmi důležité pro tvorbu normálního spánku, zmutované, změněné geny činí jedince náchylné k problémům v duševním zdraví.
Geni koji su se pokazali kao veoma važni u stvaranju normalnog sna kada mutiraju, promenjeni, predodređuju osobe za probleme mentalnog zdravlja.
Přidáním jen jednoho návyku ale vrací ty s nadváhou zpátky do normálního rozpětí.
Dodavanje samo jedne navike povlači gojazne ljude u normalni rang.
Jenže na rozdíl od normálního alba jsme nebyli schopni vyhovět této žádosti.
Za razliku od normalnog albuma, nismo bili u mogućnosti da ispunimo ovaj zahtev.
Howard ten experiment provedl, a získal data, a zanesl je na křivku, a najednou si uvědomil, že to není pěkná křivka normálního rozdělení.
Hauard uradi eksperiment i dobije rezultate, rasporedi ih grafički i odjednom shvati da nema lepu zvonastu krivu.
A bylo to jakoby se mé vědomí přesunulo pryč od normálního vnímání reality, ve které jsem byla člověkem na stroji, mající prožitek pohybu, do nějakého esoterického prostoru, kde jsem byla svědkem sebe sama mající tento prožitek.
I to je bilo kao da se moja svest pomerila iz moje normalne percepcije stvarnosti, gde sam ja ta osoba na mašini koja proživljava iskustvo, u nekakav ezoteričan prostor gde sam ja svedok sebe koja doživljavam iskustvo.
Takže musíme neustále zpochybňovat naše chápání "normálního", protože toto nám jednou, jako společnosti, umožní uvidět nebe, takové, jaké ve skutečnosti je.
Stoga moramo stalno da dovodimo u pitanje našu pretpostavku o normalnosti jer će nam, kao društvu, to omogućiti da konačno vidimo nebo kakvo jeste.
Pomalu končí náš týden na horách a vrátíme se do normálního světa.
Pri kraju smo ove čarobne nedelje na planini i vraćamo se nazad u svet.
a namísto normálního vnímání dostáváme anarchické a trhavé stimuly nebo uvolněný proud vjemů ze všech těchto zrakových buněk v inferotemporálním kortexu.
Pa umesto uobičajene percepcije, osoba prima zbrkane, haotične stimulacije ili oslobađanja svih onih vizualnih ćelija smeštenih u inferotemporalnom korteksu.
6.8341801166534s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vil Grem ti pokazuje probleme koje nisu deo svakodnevnog života. 