Prevod od "neškodný" do Srpski


Kako koristiti "neškodný" u rečenicama:

Konec konců, byl by to jen neškodný žert, který by Margo sama ocenila nejlíp.
Uostalom to æe biti sasvim bezazlena šala u kojoj æe i sama Margo uživati.
Je to nový lék, zcela neškodný.
To je novi lek, potpuno bezopasan.
Já jsem jen neškodný zloděj, jen jsem ukradl pár drobných,
Ukrao sam samo par novèiæa. Sitna kraða.
Kdysi jsme tento brak považovali... za patetický a poměrně neškodný.
Nekad smo te iste otpatke... smatrali jadnim i bezopasnim.
Pak je chrom tři, který je neškodný.
Postoji hrom 3, koji je prilièno dobroæudan.
Malý flirtík je neškodný, ale ty si zahráváš s ohněm, člověče.
Мали флерт је безопасан али ти се играш са ватром, пријатељу.
Naštěstí je to nejběžnější typ vaječníkové cysty a je úplně neškodný.
To je najèešæa cista na jajniku i potpuno je benigna.
Ne, Corrado Soprano není neškodný stařík, nýbrž zabiják, který objednává vraždu, jako my si objednáváme kávu.
Ne, Korado Soprano nije bezopasni starèiæ, veæ ubica koji ubistva naruèuje kao što mi naruèujemo kafu.
Je velký, chlupatý, někdy smrdí, ale jinak je celkem neškodný.
Velik je, dlakav, ponekad malo zaudara, ali je bezopasan, i disciplinovan.
Ahoj... je to jen malý neškodný virus.
Oh. Zdravo. To je samo malecki virusiæ.
Musí si zvyknout na svůj nový ledový svět, v jednu chvíli neškodný, druhou život ohrožující.
Ona moraju da nauèe da se nose sa njima novim ledenim svetom, gde se smenjuju dobroæudnost i pretnja.
Jenom se ujistíme, že jsi neškodný.
Dozvoli da budemo sigurni da si bezbedan.
Možná ten Olsen není až tak neškodný.
Mozda onaj Olsonov komplet i nije bio tako kompletan ipak.
Je neškodný a vůbec ne složitý.
To je prilièno bezopasno i nije uopæe komplicirano.
Neškodný lék. Používám ho na odřeniny a herpes.
Koristim ga za porezotine i hemoroide.
Jak může tak neškodný hřích vyvolat takové věčné utrpení?
Kako bi čak i tako bezazleni greh doveo do ovakvog mučenja?
A nebo byste mohly jít se mnou, abych vám ukázál, že je naprosto neškodný.
Ili možete poæi sa mnom i mogu vam dokazati da je posve bezopasno. Mogla bi biti zamka.
V tomto stavu je naprosto neškodný.
Потпуно је безопасан у овој фази.
Nebo tak neškodný jak jen může překupník zbraní být.
Ili bezbolno koliko trgovac oružjem može biti.
Myslel jsem, že ten je neškodný.
Mislio sam da je to dobra stvar.
Je tvým rozhodnutím, z House bude neškodný beránek nebo útočící beran.
Imate izbor da Haus bude koristan alat ili levo smetalo.
Ještě se tam snaží protlačit jiný právník, ale je neškodný.
U konkurenciji je još jedan advokat, ali on je bezopasan.
Hezký, malý, neškodný ostrozubý, hladový kroko dýl.
Dobri, mali, bezopasni, oštrozubi, gladni, kroko... dil.
Takže teď věří, že jsem neškodný feťák.
Očigledno veruje da sam narkoman i da stoga ne predstavljam ozbiljnu pretnju.
Neškodný, když ho někomu podáš, ale můžeš ho dálkově aktivovat.
Otrov, bezopasan kad se proguta, ali kad ti odgovara, može biti daljinski aktiviran. Premazan.
Jsi neškodný, starče, tak ti můžu sdělit dobré zprávy.
Ти си без зуба, стари пас. Па морам да вам добре вести.
Lidé, kteří Stevena znali, věděli, že je neškodný.
Ljudi koji su bili bliski Steveu znali su da je bezopasan.
Obránci na druhý straně jezera jsou převážně neškodný.
Branioci s druge strane reke su onesposobljeni.
Bez toho čípu jsou ty atomovky neškodný.
Bez èipa, te nuklearke su bezopasne.
Sám o sobě je neškodný, ale po smísení se sírou a dřevěným uhlím v našich kádích zcela naopak.
Сам за себе је безопасан. Али кад се дода у сумпор и ћумур у нашим бачвама, све је осим безопасан.
Jak je možné, že nervový systém špatně vyhodnotí neškodný podnět jako je dotek ruky a přemění to v tak nepříjemný pocit jako je dotyk plamene?
Kako nervni sistem može pogrešno protumačiti nervni nadražaj kao što je dodir ruke i pretvoriti ga u zlonameran osećaj dodira gorionika.
Říkali mi Měkkota, myšleno jako jemný, neškodný chlapec.
Zvali su me mekušac, nežan i bezopasan dečak.
Co se zprvu zdálo jako neškodný zvyk může skutečně změnit naše zdraví.
Dakle, ono što deluje kao bezazlena navika zapravo ima moć da promeni naše zdravlje.
0.60011696815491s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?