Miláčku, jak jí chceme ukázat, kdo je tady pánem... musíme být neústupní hned od začátku.
Pa, Dušice, ako æemo da joj pokažemo ko je gospodar... moramo biti strogi od samog poèetka.
Dvacet let ke mně chodíte na kobereček, nemytí a neústupní.
Veæ 20 godina stojite preda mnom na tom komadu tepiha, neoprani i bez pokajanja.
Pořád ještě máme čas té katastrofě zabránit. Stačí být neústupní a ukázat jak Rusům, tak Američanům, že jejich válečnické choutky už dlouho tolerovat nebudeme!
Još možemo da izbegnemo katastrofu, ako budemo postupali odluèno, i ako pokažemo i Rusima i Amerikancima da neæemo ratovati u njihovim rovovima.
Je mi líto, že jste tak neústupní.
Žao mi je što ste nepopustljivi.
Lidé, pro které pracuji, jsou neústupní.
Ljudi za koje radim su veoma odluèni.
Máme svoje práva, Bene, včetně práva být tvrdohlaví a neústupní.
Imamo prava. Ukljuèujuæi pravo da budemo tvrdoglavi.
Jsou více poškozeny, protože klingonští kapitáni jsou neústupní.
Obièno su ošteæeniji jer nikada ne odustaju od borbe.
Jsou rváči, neústupní když po něčem jdou.
Lupeži, nasilnici, zovi ih kako želiš. Buldozi, neumorni kad nešto traže.
Člověče, tvý rodiče jsou dost neústupní, co se týče dne sv.Valentýna..
Èoveèe, tvoji roditelji ozbiljno shvataju Dan zaljubljenih.
Hele, tihle utiskující duchové, jsou neústupní.
Slušaj, ti duhovi su veoma tvrdoglavi.
Nejdřív jsme odolávali, byli jsme tvrdohlaví. Ale Wraithové byli neústupní.
Opirali smo se isprva, bili smo tvrdoglavi, ali Utvare su bile odluène.
Je to drogová válka a kongresmani chtějí být neústupní, takže je démonizují.
Vreme je rata protiv dopinga i Congressmeni žele biti žestoki, pa ih demonizuju sve.
Rolf říkal, že byli velmi neústupní.
Rolf je rekao da su bili uporni.
Tihle chlapi dokážou být velice neústupní.
Da. Ti momci znaju biti veoma tvrdoglavi.
Jsou velmi neústupní okolo skutečnosti, že jejich bohové sestoupili z hvězd.
Врло су непопустљиви око чињенице да су њихови богови слетели са звезда.
Oni opravdu věřili-- a byli v tom velmi neústupní-- že jejich původ je v nebi.
Истински су веровали, врло су непопустљиви око овога, да су њихови корени на небу.
My jsme říkali: "Ne, nemůžou nás vidět, jak pomáháme mafii." Byli jsme neústupní.
Mi smo rekli: "Ne, ne smeju nas videti da pomažemo mafiji!" Bili smo nepopustljivi.
Pro dobro našich dětí, zapřísahám se za vás, aby jste byli neústupní a neoblomní ve vašich názorech na drogy.
Za dobrobit naše dece, molim svakog od vas, da bude tvrd i nesalomiv u suprotstavljanju drogama.
Budeme drsní, neústupní a nacvičíte si to na zápasech jedna proti jedné.
Na pripremama æemo vježbati i takmièiti se u jedan na jedan.
Pokud jsou vaši všichni konzultanti takto neústupní, Danieli, tak vám předpovídám skvělou budoucnost.
Ako su svi tvoji savetnici ovako istrajni, Daniele, predviðam dobre stvari za tvoju buduænost. Vrati se svom sastanku.
Rebelští neústupní Kelti. Arénu opouštějí unesení a mrtví.
Pobunjeni Kelti se povlaèe, silujuæi i ubijajuæi na svom putu.
Nechci abyste je bránili za cenu smrti, chci abyste byli neústupní.
Ostaæemo ovde do smrti. -Ne do smrti, nego po svaku cenu.
Musíte zůstat neústupní, abyste zůstali naživu.
Da bi ste bili ovde po svaku cenu, morate ostati živi.
Proč jinak by byli tak neústupní, když je tolik v sázce?
Па, зашто би они бити тако непопустљиви Кад има толико у питању?
Ale po 400 letech se neústupní a vítězní loajalisté cítí nyní v moderním, sekulárním Spojeném království odcizeně.
Ali400godinakasnije, nekompromisni i pobedonosni lojalisti - -seoseæajuotuðenimodmodernog, sekularnog Ujedinjenog Kraljevstva.
Jsou to lidé, kteří se jeví jako nevlídní a neústupní, ale na srdci mají nejlepší zájmy všech ostatních.
Postoje ljudi koji su osorni i grubi spolja, ali ispod površine imaju tuđe interese u srcu.
0.36023211479187s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, Dušice, ako æemo da joj pokažemo ko je gospodar... moramo biti strogi od samog poèetka. 