Prevod od "nezvládneme" do Srpski


Kako koristiti "nezvládneme" u rečenicama:

Co když nezvládneme cokoli a zároveň všechno.
Šta ako ne možemo da radimo sve i svašta?
Tohle jen s párem lopat a krumpáčů nezvládneme.
Не копаш само површински са пар лопата и крампом.
Ale sami to nezvládneme, potřebujeme pomoc.
Ali ne možemo sami, trebamo pomoæ.
Co nezvládneme tady, uděláme u nás.
Ozbiljni ste? -Ako je to nemoguæe izvesti ovde, tražiæemo transport.
Jestliže si Carlos odsedí celý trest, nezvládneme to, takže tě potřebuju.
Ako Karlos bude odslužio punu kaznu, mislim da neæemo uspet, zato vas molim, trebam vas.
Když to nezvládneme, Když se to nenaučíme, nakopou nám prdel.
Ako ne svladate ovo, ako ne uspijete dobro napraviti, razvalit æe vas.
Pokud to nezvládneme, jen chci, abys věděl, že...
Ako ne uspemo, samo želim da znaš..
Je jich moc a letí příliš rychle, všechny nezvládneme.
Previše ih je i prebrzo nadiru. Neæemo ih uništiti sve.
Jsme zranitelní, sami to už nezvládneme.
Ranjivi smo, ne možemo ovo sami.
Když to nezvládneme, může nám to být jedno.
Ako mi ne uspemo... Zašto bi te bilo briga što ona neæe preživeti?
Zbývá sotva minuta, a pak už to nezvládneme.
Imamo manje od minute dak ne prekrije sve.
Bude si myslet, že to sami nezvládneme.
Misliæe da se ne možemo sami snaæi.
Musíš mi o tom útočníkovi všechno říct, abych to mohl nahlásit pro případ, že to nezvládneme.
Kaži mi sve što znaš o atentatoru, da im javim za sluèaj da se ne izvuèemo.
Myslíš, že to nezvládneme jen proto, že jsme rodiče?
Mislite da ne možemo ovo zato što smo roditelji?
Dokud to nezvládneme, budou se další generace Návštěvníků rodit i s nimi.
Ukoliko to ne uradimo, nova generecija Posetilaca æe biti roðena sa njima.
V této bouři to pěšky nezvládneme!
Ne možemo peške po ovoj oluji.
Jestli ten případ nezvládneme v přítomnosti, musíme využít veškerou pomoc, kterou seženeme z minulosti.
Ako ne možemo da rešimo... sluèaj u sadašnjosti, treba nam pomoæ iz prošlosti.
Nezvládneme se vrátit zpátky k tvému vozu před setměním.
Neæemo stiæi do tvog vozila pre mraka.
Dobře, to nezvládneme, hoří nám motory.
Ne možemo do tamo, gore nam motori.
Gregu, v případě, že to nezvládneme, je tady něco, co bych ti chtěl říct.
Greg, u sluèaju da ne preživimo, nešto moram da ti kažem.
Jo, ale ten projekt stejně nezvládneme, když mi nepomůžeš, tak mi pojď pomoct.
Da, ali dalje možemo da ne položimo ovo ako ne poèneš da mi pomažeš, zato mi pomozi.
Nikdy to nezvládneme, když tu bude s námi jako zářící maják.
Nikad neæemo uspeti sa njim što svetli kao svetionik.
I když to uděláme rychle, nikdy to nezvládneme všichni.
Èak i da imamo startnu prednost,... nema šanse da svo troje uspe u tome.
To, že jsme si na tu situaci ještě nezvykli, neznamená, že to nezvládneme.
A samo zbog toga što ih nismo još sve shvatili ne znaèi da i neæemo.
Ta neustálá přípomínka, že to nezvládneme.
To je bilo konstantno podseæanje da neæemo uspeti.
Všechna ta historie shoří, pokud to nezvládneme.
Sva istorija æe biti spaljena ako odemo.
Zoilo, jestli tady zůstanu a budu se dál cítit takhle, nezvládneme to.
Zoila ako ostanem u ovoj kuci naci na koji se osjecam....necemo uspjeti.
Ne, jsi šílený, to nikdy nezvládneme.
No, Vi ste ludi, ćemo nikada ne čine to.
Kalifornie je ještě zatraceně daleko a bez tebe to nezvládneme.
Kalifornije je udaljena još 3000 km loših puteve. I neæemo uspeti bez tebe.
Pokud to dokážeme, pak to rozhodně nezvládneme všichni živí.
Ако то урадимо, нема шансе у паклу све нас чине га жив.
Teď to nikdy do Austrálie nezvládneme.
Sada nikada neću stići do Australije.
Pokud si myslíš, že to nezvládneme, tak co tu děláš?
Ako ne veruješ da æemo uspeti, šta radiš ovde?
Nemůžeme do toho zapojit nikoho nového, ale sami to taky nezvládneme.
Ne možemo uvesti nekoga novog u ovo, ali ne možemo ni sami.
Co když se nezvládneme vrátit včas?
Šta ako ne stignemo na vreme?
Tak se vrať v jednom kuse, tohle bez tebe nezvládneme.
Управо сте се вратили у једном комаду, не можемо ово без тебе.
Jestli tě uvidí, a my to nezvládneme...
Ako te vide, a mi ne uspemo...
Jo, a nezvládneme to, pokud nesnížíš loď o mínus 12 stupňů na můj povel.
Da i mi neæemo nikada stiæi tamo ukoliko ne spustiš brood za 12 stepeni na moj znak.
Říkáš to jenom proto, že si myslíš, že to nezvládneme.
Kažeš da mi opraštaš zato što misliš da neæemo uspeti.
Všechny jsme unavené, M.K., ale jedna bez druhé to nezvládneme.
Svi smo umorni, M.K., ali ne možemo uraditi ovo jedni bez drugih.
Bez státní správy to nezvládneme, ale potřebujeme, aby byla efektivnější.
Не можемо без владе, али је потребно да она буде ефектнија.
A řekla Bassemovi: "Bojím se, že to nezvládneme.
Rekla je Basemu: "Strahujem da nećemo uspeti.
Nyní bych vás rád požádal, abyste nám oficiálně pomohly, protože tohle sami nezvládneme.
I sada želim da vas zamolim dа nam zvanično pomognete jer ovo ne možemo sami.
0.76170611381531s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?