Prevod od "nezranil" do Srpski


Kako koristiti "nezranil" u rečenicama:

člověk jednoduše nemùže vzít zákon do svých rukou... a věšet lidi, aniž by nezranil všechny na světě,... protože tím neporušuje jen jeden zákon, ale veškeré zákony.
Ljudi ne mogu uzimati zakon u svoje ruke i samo vešati ljude pritom ne povredjujuæi sve na svetu zato što tad ne krši samo jedan zakon, veæ sve zakone.
Kdybych se nezranil, vzal bych si tě do parády.
Da mi nije ove moje povreðene noge, ja bih te uzeo pod svoje.
Tento brutální útok nezranil jen ji, ale duši celé naší rasy!
Ovaj brutalni napad nije ugrozio samo nju, nego i dušu èitave moje rase!
A přitom mě nikdo nikdy nezranil tak jako ona.
Ne mogu da verujem da mi se ovo desilo.
Protože tě nezranil nepřítel a nemáš nárok na purpurové srdce, vzal jsem věci do svých rukou.
Buduæi da ne možeš da dobiješ odlikovanje jer te nije ranio neprijatelj, uzeli smo stvar u svoje ruke.
Naši rvačku si nepamatuju, ale nechápu, že jsem tě nezranil.
Ne sjeæam se naše borbe, ali ne mogu vjerovati da te nisam ozlijedio.
Jak to, že vás nezranil ten výbuch?
Zašto nisi bio ozlijeðen u eksploziji?
Clarku, povolil jsem ti hrát ve fotbalovém týmu, protože jsem si myslel, že chápeš svou odpovědnost za druhé a aby jsi nikoho nezranil.
Clark, dozvolio sam ti da se prikljuèiš ragbi timu jer sam mislio da shvaæaš svoju odgovornost da ne ozlijediš nekoga.
Nezranil jsi ji snad už dost?
Da li si je dovoljno èuo?
Nemůžeš ochránit Jaka, aby se nikdy nezranil.
Ne mozes sacuvati Jakea od povredjivanja.
Mnohem snadněji bych mu odpustila jeho ješitnost, kdyby nezranil mou.
Лакше бих заборавила његову таштину да није повредио моју.
Snad jsem si nezranil... moji nohu.
Mogao sam da znam da sam povredio, moje stopalo.
Ironií je, že by nejspíš dostal mé místo v programu 302, kdyby se nezranil.
Ironija je da bi vjerojatno dobio moje mjesto u 302 programu da nije bio ozlijeðen.
Teda, ještě jsi nikoho nezranil, ne?
Mislim, još nisi nikoga povredio, je l' da?
Blbej požár, který ani nikoho nezranil.
Prokleti požar u kome nema povredjenih.
Jsem rád, že jsem tě nezranil.
Drago mi je da te nisam povrijedio.
Pečlivě jsem mířil tak, abych nikoho nezranil.
Imao sam èistu metu da izbjegnem bilo kakve ozljede.
Věděl jsi, že Ventura by nikdy nezranil žádné zvíře?
Da li si znao da jedan Ventura nikada ne bi povredio životinju?
Nemusel jsem se držet zpátky, abych ji nezranil, jako jsem musel s tebou.
Nisam se uzdržavao iz straha da mogu da je povredim, kao što radim sa tobom.
Hele, je jedno, jak šíleně se to celý vyvine, já bych Demetriho nezranil.
Bez obzira kako stvari naopako krenule, nikada ne bih povredio Demitrija.
Tvůj první úplněk a nikoho jsi nezranil.
Tvoj prvi mjesec i nikome nisi naudio.
Chci, aby dokončili své směny a nikdo se nezranil, včetně jich.
Želim da završe smjene bez da itko bude ozlijeđen, uključujući njih.
Takže jsem se v posilovně nezranil od roku 2003.
Tako da nisam doživio povredu u teretani od... 2003.
Nikdy bych nezmanipuloval závod, ani bych nezranil žokeje.
Ne bih nikada namjestio trku, ili povrijedio džokeja.
Já ale nikoho při útěku z vězení nezranil.
Hej, nisam imao povrijediti netko pobjeći iz zatvora.
Bylo to o vlásek, že se nikdy nezranil.
Lanie, to je čista sreća da niko nije stradao.
On si žádný kotník nezranil, že ne?
On nikada nije ni povredio zglob, zar ne?
Bojíš se, aby ho nezranil tak, jako já tebe.
Ste zabrinuti mogao nastradati ba¹ kao ¹to sam te povrijedila.
Co jsem chtěla bylo, abys mě naučil, jak se bránit, aby mě již nikdo nezranil.
Samo sam tražila da me poduèiš kako da se branim i da nikada ne dozvolim da me neko povredi.
Alison, dohlédněte, aby si nezranil koleno.
Alison, idi sa njim i pazi da ne povrijedi svoje koljeno.
Sunny mi řekl, že jsem tě nezranil.
Sani mi je rekao da te nisam povredio.
Takže, pokud chceš aby se nikdo nezranil, Nenech ty lupiče na nikoho vystřelit.
AKO NE ŽELIŠ DA NEKO BUDE POVREÐEN, NE DOZVOLI IM DA PUCAJU NA TEBE.
Jednoho dne jim to vrátil, ale nikdo se nezranil.
Jednog dana on je uzvratio, ali niko nije ozleðen.
Uznávám, že dnes to vzal trochu za jiný konec, ale hosty nezranil.
Naèin jeste nekonvencionalan, ali nije naškodio gostu.
Jako mnohokrát předtím jsem zase začal přemýšlet, jak jiný by byl můj život, kdyby mě ten člověk nezranil, jak by se mé geny krmily jinou porcí zkušenosti.
Onda sam počeo da se pitam, kao što sam to radio i bezbroj puta ranije, kako bi mi život bio drugačiji da me ovaj čovek nije povredio, da su moji geni bili izloženi drugačijem iskustvu.
Ale také jsem ve svém odraze viděl, že kdyby mě Abed nezranil, byl bych nyní pravděpodobně lékař a manžel a otec.
Ali sam u svom odrazu takođe video da bih, da me Abed nije povredio, sada najverovatnije bio lekar i muž i otac.
8.2185261249542s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?