Je hezké vědět, že ani má nová funkce nezměnila tvůj přístup ke mně.
Lepo je znati da moj novi položaj nije promenio tvoj stav prema meni.
Taková znalost by neobrátila slunce, ani nezměnila tok řeky.
Такво знање неће да угаси сунце, нити ће да измени судбину тока реке.
Od rožnění U Dvanácti dubů ses vůbec nezměnila. Sedělas pod stromem a kolem samí nápadníci.
Nisi se promijenila od one zabave na 1 2 Hrastova kad si bila okružena desecima udvarača.
Nezměnila ses, vždycky jsi toho nejvíc namluvila při tanci.
Uvek si razglabala sve vreme, dok smo plesali.
Ani trošku jste se nezměnila od toho, co jste mi před dvěma lety vyléčila depresi.
Niste se promenili otkako ste me pre dve godine leèili od depresije.
Tak se na ni podívejme, vůbec se nezměnila.
Mmm. Ooh, pogledaj je-- ista kao kada sam otišao.
Trixie, tys nezměnila svůj názor, na přijetí Ellsworthovy žádosti o mou ruku?
Nisi promenila svoje misljenje, zar ne Trixie, sto se tice mog pristanka na Ellsworthovu ponudu?
Říkám ti, ona se nezměnila, protože nikdo se kurva nezměnil.
Рећи ћу ти, није се променила, зато што се нико јебено не мења.
Jedna věc, která se nezměnila... je to všechno.
Pa, jedna stvar se nije promenila... sve ovo.
Vypadal lépe dokud se jeho krev nezměnila na zelenou.
Izgledao je bolje, dok mu nije pozelenela krv.
Ale tím, že bych ti to řekla, bych nic nezměnila.
Ali da sam ti rekla to ne bi promenilo ono što je uradio.
Ah... nevadilo by, kdybych se u vás pár měsíců potloukal... a zjišťoval, jestli jsi nezměnila názor?
Pa... Da li bi ti smetalo da saèekam par meseci, da vidim da li æeš promeniti mišljenje?
Jen doufám, že se moc nezměnila.
Samo sa nadam da se nije previse promenila.
Aby si pospíšili a ty nezměnila svůj názor.
Да пожури како се не би предомислила.
Víš lépe, než kdokoliv jiný, že jsem nezměnila příjmení.
Znaš bolje od svih da prezime nisam menjala.
Myslela jsem si, že se můžu změnit, a nezměnila.
Mislila sam da se mogu promjeniti, a nisam.
Doufám, že ho ta kombinace obrazu a zvuku dostala zpátky do reality a nezměnila ho v...
Nadam se da ga je slušna i vizualna kombinacija vratila u realnost, te ga nije pretvorila u...
Myslím, že se jeho chuť k jídlu nijak nezměnila.
Prilièno sam siguran da mu je apetit isti.
Po všech těch letech ses nezměnila.
Nakon svih tih godina nisi se promijenila.
Žádná data jsem nezměnila, ani nezfalšovala výsledky.
Nisam promenila nikakve podatke niti falsifikovala bilo kakve rezultate.
Nezměnila se od doby, co ji před 60 lety poprvé spatřili Lewis a Clark.
Nije se promenila otkad su je Luis i Klark prvi put videli pre 60 godina.
Jediná hloupost, co jsem udělala, bylo že jsem nezměnila alarm, když jsem tě odsud vykopla.
Jedina glupa stvar koju sam uradila je to što nisam promenila šifru alarma kad sam te izbacila van. Jesi li joj je dao?
Má úleva z jeho bezpečí nic nezměnila, doktore Hoppere.
Moje olakšanje što je bezbedan nije promenilo ništa, dr Hopere.
Nezměnila se má mysl, ale mé srdce.
Nije mi se promenilo mišljenje, nego srce.
Slečno Swanová, ta dýka nezměnila majitele už několik století.
Gospoðice Svon, taj bodež nije napuštao moj posed vekovima.
To je ta, do které se Dash zamiloval, a ta se nezměnila.
U TU DEVOJKU SE DEŠ ZALJUBIO, A TO SE NIJE PROMENILO.
Pokud toho dosáhneme jen takhle, pak ne, nezměnila jsem názor.
Ako je ovo jedini naèin da to ostvarimo, onda... Ne, nisam se predomislila.
Jenom se snažím, aby se moje čtvrť v Oaktownu nezměnila v bitevní pole.
Samo želim da izbegnem da moj kvart u Ouktaunu postane ratno poprište.
Předpokládám, že naše dohoda se nezměnila.
Pretpostavljam da je naš dogovor i dalje na snazi?
Proč jsi mě nezměnila na fae, když jsi měla možnost?
Zašto me nisi pretvorila u Vilu kad si imala prilike?
Já se nezměnila, Roberte, ale mé ambice změnily všechno.
Nisam se promenila. Nije mi ambicija pomutila razum.
Tato čísla se nezměnila od roku 2002 a ubírají se špatným směrem.
Ови бројеви не мењају се од 2002. године и крећу се у погрешном смеру.
MT: Teslova kariéra jako investora se nikdy nezměnila k lepšímu.
MT: Teslina istraživačka karijera je tu završena.
Naše představa o tom, co je slovník, se nezměnila od jejího panování.
Naša predstava o tome šta rečnik predstavlja nije se promenila od vremena njene vladavine.
Ve většině míst se regulace elektřiny nezměnila výrazně od dob Thomase Edisona.
U većini naselja upravljanje komunalnim preduzećima nije se bitno promenilo od Tomasa Edisona.
Přesto se však má úroveň motivace do jeho smrti nezměnila.
Ipak, moj nivo motivacije se nije promenio pre njegove smrti.
Můžeme si navzájem říct, co si o architektuře myslíme, protože digitální média nezměnila jen vztahy mezi námi, změnila i vztahy mezi námi a budovami.
Možemo jedni drugima reći šta mislimo o arhitekturi, jer digitalni mediji nisu samo promenili veze između svih nas, promenili su veze između nas i zgrada.
Lidé mojí generace poslouchají o záchraně deštných pralesů už od dětství, a zdá se, že se ta zpráva nikdy nezměnila: Musíme zachránit deštný prales, je to opravdu naléhavé, tolik a tolik hektarů bylo včera zničeno.
Ljudi iz moje generacije slušali su o spašavanju prašuma od detinjstva i čini se da se poruka nikada nije menjala – moramo da spasimo prašume, to je krajnje hitno, ovoliko fudbalskih terena uništeno je juče,
Ale, přece vidíte, že pravděpodobnost výhry se nezměnila, ale teď je příliš snadné představit si, kdo vyhraje.
Сад, видите да се вероватноћа добитка није променила, али је невероватно лако замислити ко ће освојити.
Nezměnila jsem se. Moje IQ se nesnížilo.
Nisam se promenila. Moj količnik inteligencije nije opao.
Nezměnila jen svou vlastní hnací sílu, změnila svou domácnost, rodinu, svou vesnici.
Ona nije promenila samo svoju dinamiku, već i svoje domaćinstvo, porodicu, selo.
I pohledí kněz po zeprání té věci na ránu. Jestliže nezměnila rána barvy své, byť se pak nerozmohla dále, předce nečistá jest. Ohněm spálíš ji; nebo rozjídavá věc jest na vrchní neb spodní straně její.
Pa neka vidi sveštenik pošto se opere stvar na kojoj je bolest, i ako opazi da bolest nije promenila boje svoje, ako se i ne bude dalje razišla, stvar je nečista, spali je ognjem; jer je ljuta guba na gornjoj ili na donjoj strani.
0.82737612724304s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lepo je znati da moj novi položaj nije promenio tvoj stav prema meni. 